Jean Yeuwain

Jean Yeuwain

Jean Yeuwain (c. 1566 - c. 1626) was a dramatist and man of letters born in the Southern Netherlands. In 1591 he produced "Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque", a French translation of Seneca's "Phaedra".

He belonged to the middle class of Mons and probably studied at the Collège de Houdain, founded in 1545 and whose buildings are today part of the Faculté polytechnique de Mons.

In 1591, he produced "Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque". The text that he used is doubtless the fine one edited by the Jesuit Antoine Delrio (1576). The translator takes liberties with the Latin text. Yeuwain had written other tragedies, which are all now lost. His brother, the poet André Yeuwain, preserved the manuscript of this one, available now available for consultation in the public library at Mons.

Works

* [http://fr.wikisource.org/wiki/Jean_Yeuwain Jean Yeuwain, Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque (1591), critical edition preceded by an introduction and accompanied by a literary study by Gontran Van Severen, doctor in philosophy and letters, Léon Dequesne, Mons, 1933. In-8°.] (on Wikisource)


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Jean Yeuwain — est un homme de lettres originaire des Pays Bas espagnols, né à Mons vers 1566 et mort vers 1626. Il appartenait à la bourgeoisie montoise et a probablement étudié au Collège de Houdain, fondé en 1545. Les bâtiments de ce Collègesont aujourd hui… …   Wikipédia en Français

  • Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque (Yeuwain) — Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque Pour les articles homonymes, voir Hippolyte. Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque est une traduction de la pièce latine de Sénèque, appelée aussi Phèdre. En 1591, le traducteur, Jean Yeuwain, y prend… …   Wikipédia en Français

  • Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque — Pour les articles homonymes, voir Hippolyte. Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque est une traduction de la pièce latine de Sénèque, appelée aussi Phèdre. En 1591, le traducteur, Jean Yeuwain, y prend quelques libertés avec l original. Résumé… …   Wikipédia en Français

  • Hippolyte ou Phèdre (Sénèque) — Phèdre (Sénèque) Pour les articles homonymes, voir Phèdre et Hippolyte. Phèdre (également connue sous le titre Hippolyte) est une tragédie romaine de Sénèque reprenant le mythe grec de Phèdre. En 1591, Jean Yeuwain la traduit en Hippolyte,… …   Wikipédia en Français

  • Phedre (Seneque) — Phèdre (Sénèque) Pour les articles homonymes, voir Phèdre et Hippolyte. Phèdre (également connue sous le titre Hippolyte) est une tragédie romaine de Sénèque reprenant le mythe grec de Phèdre. En 1591, Jean Yeuwain la traduit en Hippolyte,… …   Wikipédia en Français

  • Phèdre (Sénèque) — Pour les articles homonymes, voir Phèdre et Hippolyte. Phèdre (en latin : Phaedra), également connue sous le titre Hippolyte (Hippolytus), est une tragédie romaine de Sénèque reprenant le mythe grec de Phèdre. En 1591, Jean Yeuwain la… …   Wikipédia en Français

  • Liste des rues de Mons — Mons 50°27′16.92″N 3°57′7.2″E / 50.4547, 3.952 …   Wikipédia en Français

  • Mons — Pour les articles homonymes, voir Mons (homonymie). Mons (nl/de) Bergen …   Wikipédia en Français

  • Mons (Hainaut) — Mons 50°27′16.92″N 3°57′7.2″E / 50.4547, 3.952 …   Wikipédia en Français

  • Mons (ville) — Mons 50°27′16.92″N 3°57′7.2″E / 50.4547, 3.952 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”