Romances de los señores de Nueva España
- Romances de los señores de Nueva España
The "Romances de los señores de Nueva España" (Spanish for "Ballads of the Lords of New Spain") is a 16th century compilation of Nahuatl songs or poems preserved in the Library of the University of Texas. The manuscript also includes a Spanish-language text, the "Geographical Relation of Tezcoco", written in 1582 by Juan Bautista Pomar, who probably also compiled the "Romances".
Most of the songs come from Texcoco, with several attributed specifically to the ruler Nezahualcoyotl. Several of songs are also found with variations in the "Cantares Mexicanos".
The Nahuatl text and a Spanish translation of the "Romances", as well as the "Geographical Relation", was published in 1964 by Ángel María Garibay K. as volume 1 of "Poesía nahuatl".
References
*cite book |author=Garibay K., Ángel María |year=1964 |title=Poesía nahuatl |others=vol. 1 |location=Mexico |publisher=UNAM
*cite book |author=aut|Curl, John |year=2005 |title= Ancient American Poets: [http://red-coral.net/Hungry.html: The Flower Songs of Nezahualcoyotl] |location= Tempe |publisher= Bilingual Press |isbn=1-931010-21-8
Wikimedia Foundation.
2010.
Look at other dictionaries:
España — Para otros usos de este término, véase España (desambiguación). «Español» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Español (desambiguación). «Española» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Española (desambiguación). «Reino de España»… … Wikipedia Español
Romances de materia caballeresca — Saltar a navegación, búsqueda Según Martín de Riquer, sus principales características son: El caballero no evoluciona psicológicamente. La obra está en la línea de las escritas por Chrétien de Troyes. Presencia de lo mágico y lo exótico. La… … Wikipedia Español
Nahuatl — Mexican language redirects here. For Mexican dialect of the Spanish language, see Mexican Spanish. Nahuatl Nāhuatlahtōlli, Māsēwallahtōlli, Mexicano Nahua wo … Wikipedia
Juan Bautista Pomar — Juan Bautista de Pomar (1535 – 1590) fue un historiador y escritor interesado en la historia azteca pre colombina. Basándonos en referencias de Fray Juan de Torquemada, podemos estima que nació en 1535 en Texcoco. Fue el nieto de Nezahualcóyotl,… … Wikipedia Español
Juan Bautista de Pomar — (c. 1535 ndash; 1590) was a historian and writer interested in pre Columbian Aztec history. Based on references by Fray Juan de Torquemada, we can estimate that he was born in 1535 at Texcoco. He was the great grandson of Nezahualcoyotl, and was… … Wikipedia
Cuacuauhtzin — Born 1410s Died 1443 Cause of death Killed in battle Residence Tepechpan Nationality Aztec … Wikipedia
16th century in poetry — centuryinbox in?=in poetry cpa=15 cpb=th century c=16th century cn1=17th century* Hamzah Fansuri writes in the Malay language. * The compilation of Romances de los Señores de Nueva España, a collection of Aztec poetry (including pre Columbian… … Wikipedia
Mesoamerican literature — The traditions of indigenous Mesoamerican literature extend back to the oldest attested forms of early writing in the Mesoamerican region, which date from around the mid 1st millennium BCE. Many of the pre Columbian cultures of Mesoamerica are… … Wikipedia
Cantares Mexicanos — The Cantares Mexicanos is the name given to a manuscript collection of Nahuatl songs or poems recorded in the 16th century. The 91 songs of the Cantares form the largest Nahuatl song collection, containg over half of all known traditional Nahuatl … Wikipedia
Leyenda negra española — Para otros usos de este término, véase Leyenda negra (desambiguación). Ilustración de Theodor de Bry (1528–1598) inspirada en el siguiente pasaje de la Brevísima de fray Bartolomé de Las Casas: Tomaban las criaturas de las tetas de las madres por … Wikipedia Español
