Lecchese

Lecchese

Infobox Language
name = Lecchese
familycolor = Indo-European
states = Italy
speakers = 30,000
fam2 = Italic
fam3 = Romance
fam4 = Italo-Western
fam5 = Western
fam6 = Gallo-Romance
fam7 = Gallo-Italic
fam8 = Lombard
fam9 = Western Lombard
fam10 = Comasco-Lecchese
iso2=roa |lc1=lmo |ld1=Lombard |ll1=Lombard language

Lecchese is a dialect of Western Lombard language spoken in the city and suburbs of Lecco (Lombardy). It has the characteristic, in contrast with the other Comasco-Lecchese dialects, to be influenced by Brianzöö, Valsassinese, Valtellinese and Bergamasque (an Eastern Lombard variety spoken in and around the city of Bergamo), for example in the use of "vergót" (coming from Eastern Lombard) instead of Comasco "quajcòss" (="something"). Another characteristic is the presence of close "e" instead of "i", and of close "o" instead of "u"; the use of desinences "-om", "-on" instead of "-amm", "-ã"; the use of desinence "-én" instead of "-ĩ"; the use of article "ul".

Bibliography

* Andrea Rognoni, "Grammatica dei dialetti della Lombardia", Oscar Mondadori, 2005.
* Amanzio Aondio - Felice Bassani, "Passato da ricordare", Cattaneo Editore Oggiono - Lecco, 1990.

See also

* Lecchese orthography


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • lecchese — lec·ché·se, lec·ché·se agg., s.m. e f. CO 1. agg., di Lecco | agg., s.m. e f., nativo o abitante di Lecco 2. s.m., solo sing., spec. con iniz. maiusc., il territorio intorno a Lecco {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: der. di Lecco, nome di un… …   Dizionario italiano

  • lecchese — pl.m. e f. lecchesi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Comasco-Lecchese dialects — Comasco Lecchese Spoken in  Italy Native speakers 300,000  (date missing) Language family …   Wikipedia

  • Comasco-Lecchese — Infobox Language name = Comasco Lecchese familycolor = Indo European states = Italy speakers = 300,000 fam2 = Italic fam3 = Romance fam4 = Italo Western fam5 = Western fam6 = Gallo Romance fam7 = Gallo Italic fam8 = Lombard fam9 = Western Lombard …   Wikipedia

  • Vallassinese — Infobox Language name = Vallassinese familycolor = Indo European states = Italy speakers = 10,000 fam2 = Italic fam3 = Romance fam4 = Italo Western fam5 = Western fam6 = Gallo Romance fam7 = Gallo Italic fam8 = Lombard fam9 = Western Lombard… …   Wikipedia

  • Comasco — Spoken in Italy Native speakers 30,000  (date missing) Language family Indo European Italic Romance …   Wikipedia

  • Western Lombard language — Infobox Language name = Western Lombard nativename = Milanes/Milanées, Insubrigh/Insübrich familycolor = Indo European states = Italy (Province of Milan, Province of Monza, Province of Como, Province of Lecco, Province of Lodi, little part of… …   Wikipedia

  • Insubric grammar — This is an article about the general grammar of the Western Lombard (Insubric) language. Contents 1 General characteristics of Insubric grammar 2 Subdivision 3 Biography 4 External links …   Wikipedia

  • Alessandro Manzoni — Alessandro Francesco Tommaso Manzoni Born 7 March 1785(1785 03 07) Milan, Italy1 Died 22 May 1873(1873 …   Wikipedia

  • Milanese — For the surname, see Milanese (surname). Meneghin redirects here. For the surname, see Meneghin (surname). Milanese milanes, milanés Spoken in …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”