Ivan Wernisch

.

Works

After his first couple of books which were rather playful his poetry began to turn into more dreamy and also absurd one. His poems, full of great imagery based on neologisms, absurd landscapes and mis-quoting other writers, become increasingly sad, if not tragic, with each new book since 1989. His influences include both dadaism and expressionism.

His books were published in translations in Germany, Italy, Ukraine, Poland and USA.

Poetry
*"Kam letí nebe" (1961)
*"Těšení" (1963)
*"Zimohrádek" (1965)
*"Dutý břeh" (1967)
*"Loutky" (1970)
*"Zasuté zahrady" "(výbor z ineditních sbírek)" (1984), London
*"Žil, nebyl (výbor z let 1970-84)" (1988), Munich
*"Včerejší den (výbor z let 1965-1989)" (1989)
*"Frc (překlady, překrady)" (1991)
*"Ó kdežpak" (1991)
*"Doupě latinářů" (1992)
*"Zlatomodrý konec stařičkého léta" (1994)
*"Pekařova noční nůše" (1994)
*"Jen tak" (1996)
*"Proslýchá se" (1996)
*"Cesta do Ašchabadu neboli Pumpke a dalajlámové" (1997)
*"Z letošního konce světa" (heteronym Václav Rozehnal) (2000)
*"Cesta do Ašchabadu neboli Pumpke a dalajlámové" (2000)
*"Lásku já nestojím" (2001)
*"Bez kufru se tak pěkně skáče po stromech neboli Nún" (2001)
*"Půjdeme do Mů" (2002)
*"Blbecká poezie" (2002)
*"Růžovejch květů sladká vůně (Virtuos na prdel)" (2003)
*"Hlava na stole" (2005)
*"Býkárna" (with Michal Šanda and Milan Ohnisko) (2006)

Editor of (among other books)
*"Zapadlo slunce za dnem, který nebyl / Zapomenutí, opomíjení a opovrhovaní. Z jiné historie české literatury (léta 1850-1940)" (2001)
*"Píseň o nosu / Zapomenutí, opomíjení a opovrhovaní. Z jiné historie novočeské literatury (od počátků až do roku 1948)" (2005)

For children
* "Střelnice" (1987)

Books published abroad
*"Es beginnt der gestrige Tag: Gedichte", 1990, Germany
*"Cmentarz objazdowy", 1991, Poland
*"Ausgewühlte Schriften", 1994, Germany
*"Pchli teatrzyk.", Poland 2003
*"Corre voce ovvero la morte ci attendeva altrove", 2005, Italy
*"In the Puppet Gardens: Selected Poems, 1963-2005", 2007, USA

External links

* [http://lsa.umich.edu/slavic/msp/ Ivan Wernisch]
* [http://moonraking.wordpress.com/2008/04/19/in-the-puppet-garden/ Ivan Wernisch]
* [http://www.czlit.cz/main.php?pageid=34&author_id=200 Info in Czech]