Piero Falchetta

Piero Falchetta is head of the department of ancient maps at the Biblioteca Marciana and a specialist of medieval travel writing. He currently lives in his native Venice, Italy. Falchetta's most recent contribution to medieval cartography is a critical edition of Fra Mauro's World Map (Turnhout: Brepols, 2006).

BIBLIOGRAFIA

Volumi

- "Oculus Pudens. Venti anni di poesia di Andrea Zanzotto (1957-1978)". Abano Terme (Padova), Francisci editore [Materiali e ricerche. 5. Collana della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università di Venezia] , 1983

- "Storia del Mogol di Nicolò Manuzzi veneziano". Saggio introduttivo, trascrizione critica del testo, note e apparati di P. Falchetta. Milano, Franco Maria Ricci [collana "I segni dell'uomo"] , 1986, 2 voll.

- "Teatro delle fabbriche più cospicue, sì pubbliche che private, della città di Venezia". Edizione facsimilare della raccolta delle incisioni di Andrea Zucchi (1740), con saggio introduttivo e catalogo dell'opera dello Zucchi a cura di P. Falchetta. Venezia, Arsenale editrice, 1992

- "Atlante nautico di Andrea Bianco", a cura di P. Falchetta. Venezia, Arsenale editrice (edizione speciale per il Banco San Marco), 1993

- "Relatione della mossa dell'armi ottomane contro la Serenissima Republica di Venetia l'anno 1645 con tutti li dissegni de combattimenti seguiti sì in Dalmatia, come Candia et Armata sino alla conclusione della pace che seguì l'anno 1669". A cura di Marino Zorzi e Piero Falchetta. Venezia, Arsenale editrice, 1994

- "Guerre Veneto-Turche". A cura di Marino Zorzi e Piero Falchetta. Venezia, Arsenale editrice, 1995

- "L'atlante di Battista Agnese (1554-1556)". Edizione integrale in CD-ROM a cura di Piero Falchetta. Venezia, Canal Multimedia ("Palinsesti". 1), 1996 (il volume che accompagna la pubblicazione contiene, alle pp. 117-197, il saggio di P. Falchetta "Introduzione alla storia della cartografia nautica a Venezia (sec. XIV-XV)"

- "La Venezia di Jacopo de' Barbari". Una guida multimediale. Edizione in CD-ROM della veduta di Venezia dell'anno 1500, con apparati, note e una guida multimediale all'opera di P. Falchetta. Venezia, Marsilio editori - Il Gazzettino, 2000

- "Fra Mauro's World Map", Turnhout, Brepols, 2006 [collana “Terrarum Orbis”, n. 5]

- Benedetto Cotrugli, "De navigatione (1464)". Edizione a cura di Piero Falchetta (di prossima pubblicazione)

Articoli e saggi in pubblicazioni collettive e riviste

- "Blaise Cendrars e Nicolao Manuci", in "In forma di parole", 5 (1984), n. 3, pp. 35-99

- "Autobiografia e autobiografismo indiretto nella 'Storia del Mogol' di Nicolò Manuzzi", in "Annali d'italianistica", 4 (1986), pp. 130-139

- "Notes sur la poésie de Andrea Zanzotto de IX Ecloghe à Fosfeni", in "Vocativo. Rivista franco italiana. Revue franco-italienne", 1986, n. 1, pp. 136-144

- [Antologia di testi, documenti e testimonianze su Arcimboldo, con introduzione, commento critico e traduzioni di P. Falchetta] , in "Effetto Arcimboldo. Trasformazioni del volto umano nel sedicesimo e nel ventesimo secolo", catalogo della mostra. Milano, Bompiani, 1987, pp. 143-198 e 207-232

- "Per la biografia di Nicolò Manuzzi (con postilla casanoviana)", in "Quaderni veneti", n. 3, 1986, pp. 85-112

- "Saggio di bibliografia per Andrea Zanzotto (1951-1984)", in "Quaderni veneti", n. 4, 1987, pp. 7-46

- "La l?tt?ra scomparsa", in "In forma di parole", 2 N.S. (1991), n. 4, pp. 251-297

- "La misura dipinta. Rilettura tecnica e semantica della veduta di Venezia di Jacopo de' Barbari", in "Ateneo Veneto" (Venezia), vol. 178, 1991, pp. 273-305

- "Appendici documentarie", in "Dalla scienza medica alla pratica dei corpi. Fonti e manoscritti marciani per la storia della sanità". A cura di Nelli-Elena Vanzan Marchini. S.l., Neri Pozza editore [Fonti per la storia della sanità. Collana del CISO Veneto patrocinata dalla Regione Veneto diretta da Nelli-Elena Vanzan Marchini. 1] , 1993, pp. 161-192

- "Venezia nella cronaca del mondo", in “Marco Polo”, n. 114-115, 1993, pp. 53-55

- "Frammenti in vita. Combinazioni monorime con commento" (plaquette). Bari, Biblioteca Oplepiana, 1993, vol. 5

- "Manuscript No.10057 in the Biblioteca Marciana, Venice. A possible source for the Catalan Atlas?", in "Imago Mundi. The International Journal for the History of Cartography" (London), n. 46, 1994, pp. 19-28

- [recensione al volume] Alfredo Pinheiro Marques, "A maldição da memoria do Infante Dom Pedro", Figueira da Foz, Centro do Estudos do Mar, 1994, in "Ateneo Veneto"

- "Elementi di semantica cartografica. Proposte di recupero di un patrimonio trasversale", in "Sul libro antico. Bibliografia, filologia, catalogo, spazi della funzione bibliografica", a cura di Alessandro Scarsella. Viterbo, BetaGamma editrice, 1995, pp. 33-45

- "Marinai, mercanti, cartografi, pittori. Ricerche sulla cartografia nautica a Venezia (sec. XIV-XV)", in "Ateneo Veneto", 182, 1995, pp. 273-305

- "La terra laggiù: l'atlante di Battista Agnese", in “Cahiers d'Art”, 1996, n. 13, pp. 86-88

- "Tolomeo e l'immagine del mondo", in “Charta. Antiquariato, collezionismo, mercati”, 7 (1998), n. 36, pp. 20-25

- "Cartografia e immagini dell'Albania" [con C. Tonini] , in "Albania, Immagini e documenti dalla Biblioteca Nazionale Marciana e dalle collezioni del Museo Correr di Venezia", Tirana, Istituto Italiano di Cultura, 1998, pp. 19-66

- "Maps ans Mapmakers in Venice in Cabot's Time", in "Attraversare gli oceani. Da Giovanni Caboto al Canada multiculturale". A cura di Rosella Mamoli Zorzi. Venezia, Marsilio [I libri del dipartimento di studi anglo-americani e ibero-americani. Università Ca'Foscari di Venezia] , 1999, pp. 73-82

- "Il fondo delle opere di Vincenzo Coronelli alla Biblioteca di San Marco in Venezia e il progetto "Coronelliana Marciana" [e, con P. Tinti] "Bibliografia coronelliana 1944-1998", in "Un intellettuale europeo e il suo universo. Vincenzo Coronelli (1650-1718)". A cura di Maria Gioia Tavoni. Bologna, Costa editore - Comune di Pieve di Cento, 1999, pp. 199-235 e 247-256

- "La veduta prospettica di Venezia tra teoria e pratica di misurazione dello spazio", in "A volo d'uccello. Jacopo de' Barbari e la rappresentazioni di città nell'Europa del Rinascimento". Catalogo della mostra. Venezia, Arsenale editrice, 1999, pp. 69-75

- "Carte veneziane dell'Asia da fra Paolino a Giacomo Gastaldi", in "Sciamani e dervisci dalle steppe del Prete Gianni. Religiosità del Kazakhstan e percezione del fantastico a Venezia", Spinea (Ve), Edizioni Multigraf, 2000, pp. 37-51

- "Digitalizzazione e catalogazione: quale rapporto?", in “Biblioteche oggi”, 18 (2000), n. 4, pp. 44-47

- "Guida breve alla digitalizzazione in biblioteca", in “Biblioteche oggi”, 18 (2000), n. 9, pp. 52-67

- "Bartolomeo 'da li Sonetti' e Battista Agnese: due autori per un isolario", in "Navigare e descrivere. Isolari e portolani del Museo Correr di Venezia, XV-XVIII secolo", a cura di C. Tonini e P. Lucchi. Venezia, Marsilio, 2001, pp. 45-48

- "Cosa si traduce quando si traduce?", in "Teoria, didattica e prassi della traduzione", Napoli, Liguori, 2001, pp. 269-280

- "Nesía tou chartioú kai tes thálassas" (in greco), in "Eptánesos se chártes. Anó ton Ptolemaío stous doryphórous", Thessalonike, Ethnike Chartotheke, 2001, pp. 13-15

- "Vedere dall'alto", introduzione al volume di Tudy Sammartini "I campanili di Venezia / Venezia dai campanili", Ponzano Veneto (TV), Vianello Libri, 2002, pp. 17-27

- "Il putto rovesciato o Venezia nel cucchiaio. Note ultime sulla veduta di Venezia di Jacopo de' Barbari", in "Venezia e Venezie. Descrizioni, interpretazioni, immagini. Studi in onore di Massimo Gemin", Padova, il Poligrafo, 2003, pp. 23-28

- "Maps of the Eastern Islands from Fra Mauro to Coronelli", in “Journal of the International Map Collectors' Society”, 2004, n. 99, pp. 47-56

- [recensione al volume] Francesc Relaño, "The Shaping of Africa: Cosmographic Discourse and Cartographic Science in Late Medieval and Early Modern Europe", Burlington, Ashgate, 2002, in “Imago Mundi”, 2004, n. 56, pp. 210-211

- "La visualizzazione dei documenti cartografici digitali", in “Biblioteche oggi”, 22 (2004), n. 5, pp. 53-55

- "Linee guida per la digitalizzazione del materiale cartografico". A cura del Gruppo di Lavoro sulla digitalizzazione del materiale cartografico (Giuliana Sgambati, Maria Delfino, Maria Letizia Mancinelli, Isabella Truci, Laura Biancini, Piero Falchetta, Paolo Buonora, Daniela Sinisi, Maria Teresa Sanguineti, Miriana Di Angelo Antonio, Vladimiro Valerio, Giuseppina Benassati, Gabriella Serratrice, Andrea Cantile). Roma, ICCU, 2006

- "Nuovi orizzonti. La Geographia di Claudio Tolomeo", in “Alumina”, 4 (2006), n. 14, pp. 56-63

- "Giambattista Ramusio, le mappe cinesi di Marco Polo e il mappamondo di Fra Mauro", in "Cartografi veneti. Mappe, uomini e istituzioni per l'immagine e il governo del territorio", a cura di Vladimiro Valerio. Padova, Editoriale Programma, 2007, pp. 115-118

- [leaflet con presentazione della mostra] "Panorami veneti", Biblioteca Marciana, settembre 2006 – gennaio 2007, Gilberto Padovan editore 2006

- "Fondi marciani on-line per la storia del paesaggio greco", in "Proceedings of the Conference "Information on Technology in Venice Archives and Libraries" (Athens, September 10, 2005), Athens 2007, pp. 99-103

- "Nicolò Manuzzi e le avventurose vicende della Storia del Mogol", in "Ad Orientes. Viaggiatori veneti lungo le vie d'Oriente". Atti della Giornata di Studio, a cura di G. Perini, Vicenza, Ed. Leoni, 2007

- "Il Nilo Bianco nel mappamondo di Fra Mauro", in "Il bibliotecario inattuale". Miscellanea di studi di amici per Giorgio Emanuele Ferrari. Venezia, Nova Charta, 2007, vol. 1, pp. 251-61

- "The Use of Portolan Charts in European Navigation during the Middle Ages", in "Europa im Weltbild des Mittelalters: Kartographische Konzepte", Berlin, Akademie Verlag, 2008

- "The Portolan of Michael of Rhodes", di prossima pubblicazione per MIT Press (2008)

- "Benedetto Cotrugli et soint traité De navigatione (1464)", in "Island Cartographies: Knowledge and Power / Cartographie des île: enjeux de savoir – enjeux de pouvoir". Atti del Convegno, Hermopoulis (Syros), 2007; di prossima pubblicazione

- "Il “valore” dello spazio geografico: concezioni e percezioni tra le antiche mappaemundi e le rappresentazioni odierne", in “Cartografie tra storia e Web”, Giornata di studi, Rovigo dicembre 2007 (di prossima pubblicazione)

- [recensione al volume] Francesca Cavazzana Romanelli – Gilles Grivaud, "Cyprus 1542. The Great Map of the Island by Leonida Attar", Nicosia, The Bank of Cyprus Cultural Foundation, 2006, in “Mediterranean Historical Review” (di prossima pubblicazione”

- [recensione al volume] Massimo Rossi, "L’officina della Kriegskarte. Anton von Zach e le cartografie degli stati veneti, 1796-1805", Treviso – Pieve di Soligo, Edizioni Fondazione Benetton, 2007, in “Ateneo Veneto” (di prossima pubblicazione)

- [recensione all’opera] Nicholas Warner, "The True Description of Cairo. A Sixtennth-Century Venetian View", The Arcadian Library + Oxford University Press, 2006, 3 voll., in “Studi Veneziani” (di prossima pubblicazione)

Traduzioni

- Georges Perec, "La Scomparsa" [ed orig.: "La Disparition", Paris, Denoël, 1969] . Traduzione e postfazione di Piero Falchetta. Napoli, Guida editori [Il bianco e il blu. 20] , 1995 (Premio Monselice per la traduzione, 1996). Nuova edizione 2007

Web publishing

- Jacopo de Barbari e le vedute di Venezia. Una guida multimediale < http://www.tin.it/veniva/venetie/>

- Glossario multilingue dei termini cartografici tecnici e bibliografici: standard ISBD (CM), tipologie, attributi / Multilingual glossary of technical and bibliographical terms in cartography: standard ISBD(CM), typologies, attributes http://geoweb.venezia.sbn.it/geoweb/HSL/ISBD/GlossarioMultilin gue.html

- Elenco comparato dei toponimi costieri dell'Adriatico (isole escluse) di quarantacinque carte e atlanti nautici italiani manoscritti dei secoli XIV e XV / Comparative list of the place-names along the Adriatic coastlines (islands excluded) from forty-five Italian manuscript portolan charts and atlases of the 14th and 15th Centuries

- Entre l'art et la divulgation: vues gravées de Venise au XVIIIe siècle. Conferenza letta al Museo del Louvre, novembre 1996 / Lecture, Musée du Louvre, November 1996

- Perception, cognition and technology in the reading of digital cartography, in “e-Perimetron”, 1 (2006), n. 1, pp. 77-80 < http://www.e-perimetron.org/Vol_1_1/Vol1_1.htmm>

- Nicolò Manuzzi e la Storia del Mogol (1638-1717). Conferenza tenuta in Montecchio Precalcino, maggio 2006, streaming audio file, 25' < http://geoweb.venezia.sbn.it/geoweb/HSL/Manu/Manu.html>

Teatro e Televisione e Pubblicistica

- Il ritorno di Casanova [con G. De Luigi] . Testo dello spettacolo messo in scena nell'ambito delle manifestazoni teatrali della Biennale di Venezia, febbraio 1980

- Il raggio d'oro [con G. Salce] . Sceneggiatura del lungometraggio prodotto da RAI3, regia di G. Salce, 1987

- Manifesto per Venezia, in “Frau und Hund. Zeitschrift für kursives Denken”, 2005