Sonnets from the Portuguese
- Sonnets from the Portuguese
"Sonnets from the Portuguese," written ca. 1845–1846 and first published in 1850, is a collection of forty-four love sonnets written by Elizabeth Barrett Browning. The poems largely chronicle the period leading up to her 1846 marriage to Robert Browning. The collection was acclaimed and popular even in the poet's lifetime and it remains so today.
Elizabeth was initially hesitant to publish the poems, feeling that they were too personal. However, Robert insisted that they were the best sequence of English-language sonnets since Shakespeare's time and urged her to publish them. To offer the couple some privacy, she decided that she might publish them under a title disguising the poems as translations of foreign sonnets. Therefore, the collection was first to be known as "Sonnets from the Bosnian," until Robert suggested that she change their imaginary original language to Portuguese, probably after his nickname for her: "my little Portuguese." The title is also a reference to Les Lettres portugaises.
By far the most famous poem from this collection, with one of the most famous opening lines in the English language, is number forty-three:
: How do I love thee? Let me count the ways.: I love thee to the depth and breadth and height: My soul can reach, when feeling out of sight: For the ends of Being and ideal Grace.: I love thee to the level of everyday's: Most quiet need, by sun and candlelight.: I love thee freely, as men strive for Right;: I love thee purely, as they turn from Praise.: I love thee with the passion put to use: In my old griefs, and with my childhood's faith.: I love thee with a love I seemed to lose: With my lost saints,—I love thee with the breath,: Smiles, tears, of all my life!—and, if God choose,: I shall but love thee better after death.
References
*gutenberg|no=12817|name=Robert Browning
*gutenberg|no=2002|name=Sonnets from the Portuguese
External links
* [http://www.reelyredd.com/0906browninge.htm Reely's Poetry Pages] Hear Sonnets 43 and 33
* [http://www.usablewebs.com/adelaide/sonnets.html A Different Slant of Light: The Art and Life of Adelaide Hanscom Leeson: The Sonnets from the Portuguese" by Elizabeth Barrett Browning] , a photo-illustration of "The Sonnets from the Portuguese", includes select photo-illustrations.
Wikimedia Foundation.
2010.
Look at other dictionaries:
Sonnets from the Portuguese — Sonnets de la Portugaise Sonnets from the Portuguese (Sonnets de la Portugaise, ou Sonnets traduits du portugais) est l œuvre la plus connue, au titre volontairement ambigu, d Elizabeth Barrett Browning. Composé de 44 sonnets, ce recueil, publié… … Wikipédia en Français
Sonnets from the Portuguese — a sonnet sequence (1850) by Elizabeth Barrett Browning. * * * … Universalium
Sonnets from the Portuguese — a sonnet sequence (1850) by Elizabeth Barrett Browning … Useful english dictionary
The Brownings — usually refers to a famous 19th century literary couple consisting of:*Robert Browning (May 7, 1812 ndash;December 12, 1889), English poet and playwright best remembered for The Ring and the Book *Elizabeth Barrett Browning (March 6, 1806 ndash;… … Wikipedia
Portuguese literature — This is a survey of Portuguese literature.The Portuguese language was developed gradually from the Vulgar language (i.e. Vulgar Latin) spoken in the countries which formed part of the Roman Empire and, both in morphology and syntax, it represents … Wikipedia
List of people from the Dutch Golden Age — The Dutch Golden Age was a period in Dutch history, roughly equivalent to the 17th century, in which Dutch trade, science and art were top ranking in the world. The accompanying article about the Dutch Golden Age focuses on society, religion and… … Wikipedia
Portuguese Literature — • The Portuguese language was developed gradually from the lingua rustica spoken in the countries which formed part of the Roman Empire . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Portuguese Literature Portuguese Li … Catholic encyclopedia
Helpless (Buffy the Vampire Slayer episode) — Infobox Television episode Title=Helpless Series=Buffy the Vampire Slayer Season=3 Episode=12 Airdate=19 January 1999 Production=3ABB12 Writer=David Fury Director=James A. Contner Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer episodes… … Wikipedia
1850 in the United Kingdom — Events from the year 1850 in the United Kingdom.Incumbents*Monarch Victoria of the United Kingdom *Prime Minister John Russell, 1st Earl Russell, LiberalEvents* 5 March Opening of the Britannia Bridge across the Menai Strait between the island of … Wikipedia
Portuguese literature — Introduction the body of writing in the Portuguese language produced by the peoples of Portugal, which includes the Madeira Islands and the Azores. The literature of Portugal is distinguished by a wealth and variety of lyric poetry,… … Universalium
