Letter to His Father

Letter to His Father

"Letter to His Father" (German:"Brief an den Vater") is the name usually given to the letter Franz Kafka wrote his father Hermann in November 1919, indicting him for his emotionally abusive and hypocritical behavior towards him.

Kafka hoped the letter would bridge the growing gap between him and his father, though in the letter he provides a sharp criticism of both:

"Dearest Father,: You asked me recently why I maintain that I am afraid of you. As usual, I was unable to think of any answer to your question, partly for the very reason that I am afraid of you, and partly because an explanation of the grounds for this fear would mean going into far more details than I could even approximately keep in mind while talking. And if I now try to give you an answer in writing, it will still be very incomplete..." [Kafka, Franz. "Letter to His Father". New York: Schocken Books, 1966. 7.]

According to Max Brod, Kafka actually gave the letter to his mother to hand on to his father. His mother never delivered the letter but returned it to her son. The original letter, 45 pages long, was typewritten by Kafka and corrected by hand. Two and a half additional pages were written by hand. ["Publisher's Note" Kafka, 127.]

The letter, translated into English by Ernst Kaiser and Eithne Wilkins, was published in a bilingual edition by Schocken Books in 1966, and included in several Schocken collections of Kafka's works. A new translation by Hannah and Richard Stokes was published by "Oneworld Classics" in 2008 under the title "Letter to my Father".


* "Letter to His Father". Bilingual edition. New York: Schocken Books, 1966.
* "Letter to my Father". (Oneworld Classics, 2008) ISBN 978-1-84749-025-4

The following collections include Kafka's "Letter to His Father" (Kaiser and Wilkins translation):
* "Dearest Father. Stories and Other Writings". New York: Schocken Books, 1954.
* "The Sons". New York: Schocken Books, 1989.


External links

* [http://www.kafka-franz.com/KAFKA-letter.htm Text of the letter]

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father — Theatrical release poster Directed by Kurt Kuenne Produc …   Wikipedia

  • Father Gilbert Mysteries — is an original miniseries within Focus on the Family s Radio Theatre. The nine episodes produced from 2001 06 focus on Father Louis Gilbert (voiced by Adrian Plass), a former Scotland Yard detective who became an Anglican priest and the vicar of… …   Wikipedia

  • Letter from Peking — Infobox Book | name = Letter from Peking title orig = Letter from Peking translator = image caption = Cover art on Letter from Peking author = Pearl S. Buck cover artist = country = United States language = English series = genre = Historical… …   Wikipedia

  • Father Mulcahy — MASH character Father Mulcahy bgcolor=#c00 fgcolor=#000 rank=First Lieutenant, Captain name=Father John Patrick Francis Mulcahy gender=Male hair=Grayish Blond eyes=Blue home=Philadelphia, Pennsylvania, USA film=Rene Auberjonois tv=William… …   Wikipedia

  • Letter from Birmingham Jail — The Letter from Birmingham Jail or Letter from Birmingham City Jail, also known as The Negro Is Your Brother, is an open letter written on April 16, 1963, by Martin Luther King, Jr., an American civil rights leader. King wrote the letter from the …   Wikipedia

  • Letter to the Trallians — The Letter to the Trallians was one of the epistles written by Saint Ignatius of Antioch. Tralles was a city in Asia that was destroyed by earthquake and then rebuilt as Aydin.The letter mentions the resurrection of Jesus in chapter (9:1 2)::… …   Wikipedia

  • Letter to Mrs. Bixby — The Bixby Letter is a famous letter, credited to United States President Abraham Lincoln, to a bereaved mother of five sons who were thought to have died while fighting in the American Civil War. In 1864, Massachusetts Governor John Albion Andrew …   Wikipedia

  • Dearest Father. Stories and Other Writings — 1st edition Dearest Father. Stories and Other Writings is a collection of writings by Franz Kafka translated by Ernst Kaiser and Eithne Wilkins with notes by Max Brod (Schocken Books, 1954). The title derives from Kafka s Letter to His Father,… …   Wikipedia

  • Father Claude Bernard — (December 23, 1588 March 23, 1641) was a French Roman Catholic priest who was primarily active in ministry to prisoners and criminals, especially those condemned to death. He is primarily remembered as the popularizer of the Memorare , of which… …   Wikipedia

  • Father Damien — For other people with similar names, see Father Damien (disambiguation) or Saint Damien. Saint Damien Saint Damien of Molokaʻi Saint Damien de Veuster was a Roman Catholic missionary who ministered to lepers on the Hawaiian island of Mol …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”