Judah ben Isaac Cardinal

Judah ben Isaac Cardinal

Judah ben Isaac Cardinal (or "Cardineal") was a translator who lived at the end of the twelfth century and the beginning of the thirteenth, probably in southern France.

At the request of Joseph ben Baruch, who, according to Leopold Zunz, traveled from France to Jerusalem by way of Egypt in 1211, Cardinal translated from Arabic into Hebrew Judah ha-Levi's "Kuzari". This translation, which, with the exception of several small fragments, is no longer in existence, was used by Nathanael ben Nehemiah Kaspi in his commentary on the "Kuzari" entitled "'Edut le-Yisrael", and also by Judah ben Joseph Moscato in his commentary "Qol Yehudah".

References

* Wolf, "Bibl. Hebr." i. 772;
* Giovanni Bernardo De Rossi, "Dizionario", p. 162;
* Dukes, in "Orient. Lit". 1840, p. 588; 1849, p. 453;
* David Cassel, "Cuzari", p. 20;
* Moritz Steinschneider, "Hebr. Übers". p. 404;
* Leopold Zunz, "Notes on Benjamin of Tudela", ed. Asher, ii. 256.G.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Judah ben Saul ibn Tibbon — (1120 – after 1190) was a translator and physician. Born in Granada, he left Spain in 1150, probably on account of anti Semitic persecution by the Almohades, and went to Lunel in southern France. Benjamin of Tudela mentions him as a physician… …   Wikipedia

  • Cardinal — The word cardinal comes from the Latin cardo for hinge and usually refers to things of fundamental importance, as in cardinal rule or cardinal sins .Cardinal may refer to: * Cardinal (Catholicism), a senior ecclesiastical official, of the… …   Wikipedia

  • Cardinal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cardinal », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le nom commun « cardinal » apparaît …   Wikipédia en Français

  • Nathanael ben Nehemiah Caspi — was a Provençal scholar. He lived at the end of the fourteenth century and at the beginning of the fifteenth. He was a disciple of Frat Maimon, under whose direction he composed in 1424 his first work, a commentary on the Cuzari of Judah ha Levi …   Wikipedia

  • SOLOMON BEN JUDAH OF LUNEL — (Solomon Vivas 1411–?), Provençal philosopher. At the age of 13, under the direction of his teacher, Solomon ben Menahem (Frat Maimon), Solomon composed a commentary on judah halevi s Kuzari, entitled Ḥeshek Shelomo, which is extant in manuscript …   Encyclopedia of Judaism

  • Cardinaux — Cardinal Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • GABIROL, SOLOMON BEN JUDAH, IBN — (c. 1021–c. 1057; Ar. Abu Ayyub Sulayman ibn Yahya ibn Gabirul; Lat. Avicebron), Spanish poet and philosopher. His Life The main source of information on Ibn Gabirol s life is his poems, although frequently they offer no more than hints. A number …   Encyclopedia of Judaism

  • Kuzari — The Kitab al Khazari, commonly called the Kuzari, is one of most famous works of the medieval Spanish Jewish philosopher and poet Rabbi Yehuda Halevi, completed around 1140.[1] Its title is an Arabic phrase meaning Book of the Khazars. Divided… …   Wikipedia

  • ABRABANEL, ISAAC BEN JUDAH — (1437–1508), statesman, biblical exegete, and theologian. Offshoot of a distinguished Ibero Jewish family, Abrabanel (the family name also appears as Abravanel, Abarbanel, Bravanel, etc.) spent 45 years in Portugal, then passed the nine years… …   Encyclopedia of Judaism

  • List of philosophy topics (A-C) — 110th century philosophy 11th century philosophy 12th century philosophy 13th century philosophy 14th century philosophy 15th century philosophy 16th century philosophy 17th century philosophy 18th century philosophy 19th century philosophy220th… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”