- Sambalic languages
Infobox Language family
name=Sambalic languages
region=Zambales , Bolinao, Anda, Olongapo
familycolor=Austronesian
fam2=Malayo-Polynesian
fam3=Borneo-Philippines
fam4=Central Luzon
child1=Abellen
Ambala
Bolinao
Botolan
Mag-antsi
Mag-indi
Mariveleño
TinaThe Sambalic languages are part of the Central Luzon language family. The largest Sambalic languages are Tina, Bolinao, and Botolan, with approximately 70,000 (SIL 2000), 50,000 (
Ethnologue 1990), and 32,867 (SIL 2000) speakers, respectively. The rest are smaller languages spoken almost exclusively within variousAeta communities. There are a total of around 168,067 speakers of Sambalic languages, spoken primarily inZambales ,Pangasinan ,Olongapo , andTarlac , but also inBataan ,Metro Manila , andQuezon, Palawan .The Sambalic languages are most closely related to Kapampangan and to an archaic form of Tagalog still spoken in Tanay in the province of
Rizal . This has been interpreted to mean that the Sambal originated from that area, later being displaced by migrating Tagalogs fromMarinduque around600 BC , pushing the original inhabitants northward to what is now the province of Zambales, [ [http://www.ncca.gov.ph/about_cultarts/ebook_subcont.php?subcont_Id=33 About Culture and Arts ] ] in turn, displacing theAetas .Table of speakers
Sambal (Spanish: "zambal") is the collective name for the three Sambalic languages spoken by the Sambal: Tina, Bolinao, and Botolan.
ample text: Philippine national proverb
Below are translations in Tina, Bolinao, and Botolan of the Philippine national proverb [ [http://iloko.tripod.com/philproverb.html National Philippine Proverb in Various Philippine Languages ] ] “He who does not acknowledge his beginnings will not reach his destination,” followed by the original in Filipino.
*Tina: “Hay kay tanda mamanomtom ha pinangibatan, kay immabot sa kakaon.”
*Bolinao: “Si [tawon] kai magtanda’ lumingap sa ibwatan [na] , kai ya mirate’ sa keen [na] .”
*Botolan: “Hay ahe nin nanlek ha pinag-ibatan, ay ahe makarateng ha lalakwen.”
*Filipino: “Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan.”ee also
*
Languages of the Philippines
*Sambal people References
External links
* [http://www.sil.org/asia/philippines/ical/papers/stone-The%20Sambalic%20Languages%20of%20Central%20Luzon.pdf The Sambalic Languages of Central Luzon] , paper by Roger Stone
Wikimedia Foundation. 2010.