List of placenames of indigenous origin in the Americas

List of placenames of indigenous origin in the Americas

Many places throughout North, Central, and South America take their names from the languages of the indigenous inhabitants of the area. The following list, organized by country, includes settlements, geographic features, and political subdivisions whose names are derived from indigenous languages.

Contents

Brazil

Canada

Canada itself is a name derived from a Laurentian Iroquois word meaning "village"[1][2] (c.f. Mohawk kaná:ta’).[3][4] See Canada's name for more details. Aboriginal names are widespread in Canada - for a full listing see List of place names in Canada of aboriginal origin. Those listed here are only well-known, important or otherwise notable places.

Province and territory names

British Columbia

NB Too many settlements, lakes, rivers, mountains and other items in British Columbia have indiegenous names for all of them to be included here. Only major or relatively notable items are listed.

Regions

Cities and towns

Rivers and lakes

Mountain ranges

Alberta

  • Kananaskis
  • Athabasca
  • Wetaskiwin - from the Cree word wītaskīwin-ispatinaw (ᐑᑕᐢᑮᐏᐣ ᐃᐢᐸᑎᓇᐤ), meaning "the hills where peace was made".

Saskatchewan

Manitoba

  • Winnipeg -- a transcription of a western Cree word meaning "muddy waters"
  • Manitoba -- "where the spirit (manitou) speaks"

Ontario

  • Toronto
  • Ottawa - from Ojibwe "Odaawaa", refers to the dialect Odawa which comes from "daawaa" or to trade
  • Mississauga - dialect group of Ojibwe whose name "Mishi-zaagii" means Great River mouth
  • Oshawa

Quebec

Nunavut

Northwest Territories/Denendeh

Yukon

Caribbean

Chile

Guatemala

The country name comes from Nahuatl Cuauhtēmallān, "place of many trees", a translation of K'iche' K’ii’chee’, "many trees" (="forest").[7]

Mexico

The name of Mexico comes from Mexica in Nahuatl, name that the Aztecs called themselves.

  • Chiapas- Believed to derive from the ancient city of Chiapan, which means "the place where the chia sage grows" in Náhuatl.
  • Chihuahua- May come from "dry place" in an unknown Indian language.[8]
  • Coahuila- Named after an Indian tribe living in the region called Coahuiltecos.
  • Guanajuato- Means "hill of frogs" in the Tarascan language
  • México- Named after the Mexica or Aztecs.
  • Michoacán- Translates to "the place of the fishermen" from the Nahuatl word michamacuan.
  • Nayarit- Náhuatl for "Son of God who is in heaven and in the sun".
  • Oaxaca-Comes from the Nahuatl word huaxyácac or "place of the guaje trees".
  • Querétaro- Could come from the Otomi meaning "the great ball game" or the Tarasco/Purépecha language meaning "place of stones".
  • Tamaulipas- derives from tamaholipa a Huastec term that could mean "place where high hills".
  • Tlaxcala- Means "Place of Maize Corn Bread".
  • Zacatecas- Named after the Zacatec; an indigenous nation in the area. It means "inhabitants of the land were the shrubs are abundant" in Nahuatl.

United States

See also

References

  1. ^ Trigger, Bruce G.; Pendergast, James F. (1978). "Saint-Lawrence Iroquoians". Handbook of North American Indians Volume 15. Washington: Smithsonian Institution. pp. 357–361. OCLC 58762737. 
  2. ^ Rayburn, Alan (2001). Naming Canada: stories about Canadian place names (2nd ed. ed.). Toronto: University of Toronto Press. pp. 13. ISBN 0-8020-8293-9. 
  3. ^ Bright (2004:78)
  4. ^ Mithun, Marianne (1999). The Languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. p. 312. ISBN 052129875X. 
  5. ^ Afable, Patricia O. and Madison S. Beeler (1996). "Place Names". In "Languages", ed. Ives Goddard. Vol. 17 of Handbook of North American Indians, ed. William C. Sturtevant. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, pg. 191
  6. ^ "Saskatoon". Dictionary.com. http://dictionary.reference.com/browse/Saskatoon. Retrieved 2007-03-31. 
  7. ^ Campbell (1997:378 n. 10)
  8. ^ Bright (2004:99)

Bibliography

  • Bright, William (2004). Native American Place Names of the United States. Norman: University of Oklahoma Press.
  • Campbell, Lyle (1997). American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press.
  • O'Brien, Frank Waabu (2010). "Understanding Indian Place Names in Southern New England". Colorado: Bauu Press.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • List of English words from indigenous languages of the Americas — This is a list of English language words borrowed from indigenous languages of the Americas, either directly or through intermediate European languages such as Spanish or French. † indicates a link to a definition of the word. It does not cover… …   Wikipedia

  • List of place names in New England of aboriginal origin — This is a List of place names in New England of aboriginal origin. New England is in the northeastern part of the United States, and comprises six states: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, and Vermont. Listed are… …   Wikipedia

  • List of U.S. state name etymologies — Map showing the source languages of state names The fifty U.S. states have taken their names from a wide variety of languages. The names of 24 states derive from indigenous languages of the Americas and one from Hawaiian: eight come from… …   Wikipedia

  • Indigenous Australians — This article is about the original inhabitants of Australia. For the Australian definition in law, see Australian Aborigines. Australian Aboriginals and Torres Strait Islanders …   Wikipedia

  • Nahuatl — Mexican language redirects here. For Mexican dialect of the Spanish language, see Mexican Spanish. Nahuatl Nāhuatlahtōlli, Māsēwallahtōlli, Mexicano Nahua wo …   Wikipedia

  • Aymara language — Infobox Language name = Aymara nativename = Aymar aru states = Bolivia, Peru and Chile. speakers = 2,227,642 speakers of Aymara. familycolor = American fam1 = Aymaran iso1=ay |iso2=aym lc1=aym |ld1=Aymara (generic) |ll1=none lc2=ayr |ld2=Central… …   Wikipedia

  • Basque diaspora — The Basque diaspora is the name given to describe people of Basque origin living outside their traditional homeland on the borders between Spain and France. Many Basques have left the Basque Country for other parts of the globe for economic and… …   Wikipedia

  • New Netherland — Nieuw Nederland Dutch colony 1614–1667 …   Wikipedia

  • Dutch Empire — For a comprehensive list of the territories that formed the Dutch Empire, see Evolution of the Dutch Empire. Flag of the Netherlands …   Wikipedia

  • Family name — Last name redirects here. For the song, see Last Name. Family name Frankenstein, an example of compound German family names which were typical for Jews (New Jewish Cemetery, Prague) A family name (in Western contexts often referred to as a last… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”