Languages of the Isle of Man

Languages of the Isle of Man

The main language of the Isle of Man is English, predominately the Manx English dialect. Manx, the historical language of the island, is still maintained by a very small speaker population.

Both English and Manx are official languages in the Tynwald.

Manx

The Manx language is a Celtic language of the Goidelic subdivision, and descendant of Old Irish. It is sometimes called Manx Gaelic to distinguish it from the local variety of English.

The language was historically the dominant one on the island, but fell out of use during the twentieth century, and is considered to have become extinct in 1974 [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=glv] , after the death of Ned Maddrell. At the present time, there are less than one hundred children that are being educated exclusively in Manx, and there are an additional 1,689 second-language speakers, comprising only 2.2% of the population of the Isle of Man. The language has been offered in public schools since 1992, and has been mandatory since 2001.

English language

English has replaced Manx as the dominant language on the island. The native dialect is known as Anglo-Manx or Manx English, and has been employed by a number of the island's more notable writers such as T.E. Brown and "Cushag". which distinguishes itself by considerable influence and a large number of loanwords and phrases from Manx Gaelic. However, this dialect is being supplanted by other dialects of English, especially from north west England.

For formal purposes British English is the usual form of English used in the Isle of Man. For many years, the BBC has been the main broadcaster to the island, and many English people have settled in the IOM.

Forms of Irish English can also be heard on the island, from both Dublin and Belfast. The island has traditionally had many Irish tourists, and settlers.

Other minority languages

There are a few people in the island who speak other languages habitually. These include Irish and Polish speakers. French and German are also taught in the island's schools.

Extinct languages of the Isle of Man

Historical forms of "Irish"

Old Irish and Middle Irish are the ancestors of today's Manx language. Neither of these became extinct, so much as evolved, and Manx diverged from Scottish and Irish forms.

During the Middle Ages, the three Gaelic languages maintained a single standard for higher registers and poetry. This is sometimes misleadingly referred to as "Classical Irish" - despite the fact it was much in use in Scotland and presumably the Isle of Man. It is also known as Classical Gaelic.

Old Norse

Many of the island's placenames are Norse in origin, e.g. Laxey, Ramsey, and so are some of the island's institutions e.g. Tynwald ("Þingvóllr"). A few Norse inscriptions remain.

Brythonic

There seems to be evidence that the island once spoke a form of P-Celtic before it became Gaelicised. There is little evidence of this in placenames however.

Latin and French

Latin and French have been used in ceremonial purposes, e.g. legal use, and mottos, as in the UK.

References

*http://www.gov.im/education/support/external/external_manx.xml


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Outline of the Isle of Man — …   Wikipedia

  • Culture of the Isle of Man — The culture of the Isle of Man is influenced by its Celtic and, to a lesser extent, its Norse origins, though its close proximity to the United Kingdom, popularity as a UK tourist destination, and recent mass immigration by British migrant… …   Wikipedia

  • History of the Isle of Man — The Isle of Man became separated from Britain and Ireland by about 8000 BC. It appears that colonisation took place by sea sometime before 6500 BC.[1] The island has been visited by various raiders and trading peoples over the years. After being… …   Wikipedia

  • Topic outline of the Isle of Man — For an alphabetical index of this subject, see the List of Isle of Man related articles. The Isle of Man ( gv. Ellan Vannin, pronounced|ˈɛlʲən ˈvanɪn) or Mannin ( gv. Mannin, IPA| [ˈmanɪn] ) is a self governing Crown dependency, located in the… …   Wikipedia

  • Demographics of the Isle of Man — This article is about the demographic features of the population of the Isle of Man, including population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.… …   Wikipedia

  • Symbols of the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man — The United Kingdom This is a list of the symbols of the United Kingdom, the Constituent Countries (England, Northern Ireland, Scotland and Wales), the British Crown Dependencies (The Channel Islands and the Isle of Man). Each separate entry has… …   Wikipedia

  • Isle of Man — Ellan Vannin …   Wikipedia

  • Languages of the United Kingdom — Languages of country = United Kingdom official = English [Citation url=http://www.thecommonwealth.org/YearbookHomeInternal/139560/ title=United Kingdom; Key Facts publisher=Commonwealth Secretariat accessdate=2008 04 23] main = English >90%… …   Wikipedia

  • Isle of Man — <p></p> <p></p> Introduction ::Isle of Man <p></p> Background: <p></p> Part of the Norwegian Kingdom of the Hebrides until the 13th century when it was ceded to Scotland, the isle came under the… …   The World Factbook

  • Languages of the United States — Official language(s) none Main language(s) English 82.1%, Spanish 10.7%, other Indo European 3.8%, Asian …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”