Tereré

Tereré

Tereré is an infusion of "yerba mate" (in Spanish) / "erva-mate" (in Portuguese), similar to mate but prepared with cold water (rather than with hot water), and in a slightly larger vessel. It is ubiquitous in Paraguay an is found also in northeastern Argentina and southern and western Brazil.

The vast majority of people in Paraguay take their tereré with water infused remedial herbs such as mint "menta-i" or lemongrass. When not prepared with plain cold water, citrus fruit juices are usually used, although this practice varies depending on the region. While mixing fruit juices with tereré is common in northeastern Argentina, Brazil and Paraguay. Lime and orange juices are used in Argentina and Paraguay, while in Brazil lime and pineapple juice are more common. Tereré taken with juice is commonly called "tereré ruso" (i.e., Russian Tereré) due to the fact that this practice is more common with Slavic immigrants common on the SE of Paraguay and NE of Argentina, than with Spanish- and Guarani-speaking Paraguayan people.

In some parts of Argentina, "Tereré" is seen as a lesser form of "mate", and its drinking hardly ever follows the traditional ritual. In Paraguay, by contrast, tereré is considered highly superior to any other drink especially on a hot day.

First invented by the Guaraní (Guarani, in Portuguese) natives who lived in Paraguay and western Brazil (Mato Grosso do Sul), tereré was spread by the dwellers of that region, and for centuries was a social beverage. People usually prepare one jar of natural water and a "cuia" (Portuguese) / "guampa" (Spanish) with a "bomba" (Portuguese) / "bombilla" (Spanish) which is shared among the group of people. Since Paraguay and Mato Grosso do Sul have a very hot climate, this drink is excellent to refresh the body and can be considered a very low-calorie, non-alcoholic beverage. Additionally, it is an important ritual signifying trust and communion.

Cuias/Guampas are gourds that can be made from animal horns, usually made from ox horns. The new cuia or the one not used for some time needs to be watered before use, because the lower part of the cuia is usually capped with a round piece of leather. By filling the cuia with water the leather expands, covering all leaks in the cuia. Many cuias are capped using a wooden cork as well. Cuias are also made from wood and covered in leather or steel. In a pinch a simple drinking cup can serve as a cuia.

Bombas/Bombillas are metal straws with a filter at the end. Erva-mate/Yerba is placed at the bottom of the cuia, and as water is added the bomba drinks from the cuia the clear green liquid.

Tereré in Paraguay

Tereré is a typical drink from Paraguay. It is very popular among young and old people. It is common to see students going to school with a guampa and their thermos underneath their arms filled with plenty of ice and water, for summer temperatures can reach 40° to 45°C (104° to 113°F).

Workers used to have a "tereré break" instead of a coffee break. In most workplaces, tereré is allowed among other things because the yerba mate has stimulant effects that can be likened to the role of coffee in an American workplace.

As a popular remedy, the people of Paraguay heal various ailments such as headache, stomachache, and diarrhea by adding medicinal herbs into the water.

The act of drinking Tereré is more than just that, however. It is often used as a reason to share and chat with a partner, meet new people, or just for meditation when drinking alone at the end of the day.

ee also

*List of Brazilian dishes


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Terere — Tereré im traditionellen Trinkgefäß Tereré ist ein, besonders in Paraguay, aber auch im nordöstlichen Teil Argentiniens und in zentralwestlichen Teilen Brasiliens (Bundesstaat: Mato Grosso do Sul), beliebtes traditionelles Getränk. Es handelt… …   Deutsch Wikipedia

  • Tereré — im traditionellen Trinkgefäß Tereré ist ein, besonders in Paraguay, aber auch im nordöstlichen Teil Argentiniens, in der Chaco Region Boliviens und in zentralwestlichen Teilen Brasiliens (Bundesstaat Mato Grosso do Sul), beliebtes traditionelles… …   Deutsch Wikipedia

  • TERERE — de Torno signanter dictum. Virg. Georg. l. 2. v. 444. Hincradios trivere rotis. i. e. tornavêre. Unde Tritores, οἱ τορευται, vel τορνευταὶ et tritum argentum Phaedro, l. 5. Fab. 2. v. 7. τόρευμα. Qnin et verbum ipsum tero, ex Graeco τορῶ, quod… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • tereré — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Origen: Argentina, Paraguay. Bebida consistente en la infusión de la yerba mate en agua fría …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tereré — (De or. guar.). m. Á. guar.) y Ur. Infusión de yerba mate que comúnmente se sirve fría …   Diccionario de la lengua española

  • Tereré — El tereré (palabra de origen guaraní)[1] es una bebida tradicional, de amplio consumo en el Paraguay, en el centro norte del Litoral argentino, y en algunos estados brasileños. Consistente en una mezcla de agua fría con yerba mate (Ilex… …   Wikipedia Español

  • Tereré — ► sustantivo masculino Río de la Plata Bebida que se obtiene por infusión de la yerba mate y que se suele tomar fría. * * * tereré (de or. guaraní; Par.) m. Bebida hecha con la infusión en agua fría de la hierba *mate. * * * tereré. (De or.… …   Enciclopedia Universal

  • tereré — pop. Yerba mate puesta en maceración en agua fría de lo cual resulta una bebida muy agradable (FJS.); mate amargo utilizado como refresco, con agua a la temperatura ambiente …   Diccionario Lunfardo

  • tereré — m. Par. y Arg. Bebida hecha con la infusión en agua fría de la yerba mate …   Diccionario Castellano

  • Margarito Tereré — es un personaje infantil argentino de los años 1970 creado por el músico y compositor argentino Waldo Belloso y su esposa la escritora y poetisa Zulema Alcayaga. Se trataba de un yacaré correntino vestido de gaucho argentino tomando tereré y con… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”