- Själagårdsgatan
Själagårdsgatan (Swedish: "The Charitable Institution Street") is a street in
Gamla stan , the old town in centralStockholm ,Sweden . Stretching south fromKöpmangatan toTyska Brunnsplan , it forms a parallel street toBaggensgatan . It crosses the small triangular squareBrända Tomten and is intercepted byKindstugatan ,Tyska Skolgränd , andSvartmangatan .History
The street, appearing as "Siela gardz gatan" in 1487, "Sielegatenn" in 1593, "Siähl gårdz gatan" in 1688, and "Siärgårds Gatan" 1718, is named after a charitable institution ("Själagård", "Soul Building/Homestead") built on number 13 in the early 1420s. The institution was founded by a Christian
Charitable trust as a home for old and sick, financed by donations ("själagåvor", "gifts of the soul"). This sort of Christian institutions disappeared after theReformation during the second half of the 16th century.cite book
title = Stockholms gatunamn
edition = 2nd ed. | year = 1992
publisher = Kommittén för Stockholmsforskning
location = Stockholm | id = ISBN 91-7031-042-4
pages = 68 | chapter = Innerstaden: Gamla stan] The building in question was later used as the royal printing house were printing pioneer Jürgen Richolff the Younger produced the 1526 translation into Swedish of theNew Testament .cite web
title = Boktryckarkonstens pionjärer i Uppsala
publisher = Roland Agius
date = 2006-03-21
location = Stockholm
url = http://rolandagius.blogg.se/kultur.html
accessdate = 2007-02-03] The building was then used as a junior secondary school ("trivialskola", "commoners' school") until the 19th century.As the Swedish word "Själagård" ceased to be used, the street name gradually was interpreted as "Skärgårdsgatan" ("The Archipelago Street"), which was its official name during the 18th and 19th centuries and still used by older people until the 1960s. The street was officially renamed in 1925.
The film "
Den vita katten " directed byHasse Ekman in 1950 was shot on the location.cite web
title = Svensk Filmdatabas : Den vita katten
publisher = Svenska Filminstitutet
date =
location = Stockholm
url = http://193.10.144.135/(ifcemw4511m4mpu1t2se2r45)/movie.aspx?id=4315&view=5
accessdate = 2007-02-03]References
See also
*
List of streets and squares in Gamla stan External links
* [http://www.hitta.se/ViewDetailsPlace.aspx?SearchType=4&UCSB%3aWflWhite=1a1b&UCSB%3aWflPink=4a&UCSB%3aTextBoxWho=&UCSB%3aTextBoxWhere=Sj%e4lag%e5rdsgatan&StreetNumberId=100456079 hitta.se - Location map and virtual walk]
Wikimedia Foundation. 2010.