Slàinte

Slàinte

Sláinte or Sláinte Mhath is commonly used as a drinking toast in Scotland and Ireland. Slàinte/Slàinte Mhath is the Scottish Gaelic spelling; in Irish, it is spelled Sláinte/Sláinte Mhaith. Sometimes it is corrupted into "Slanj" which is quite close to the original pronunciation. It means literally "Good Health" - slàinte translates vaguely as health in Gaelic. "Mhath" (pron. "vaa") is the lenited form of "math" (pron. "maa"). [ [http://www.faqs.org/faqs/music/marillion-faq/part1/section-33.html What does "Slàinte Mhath" mean?] ]

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Slàinte — Slainte Slainte (/slai:nʧə/) est l expression traditionnellement employée en Écosse et en Irlande pour porter un toast. Il s agit d une abréviation de Sláinte Mhath (gaélique écossais) ou Sláinte Mhaith (Irlandais) qui signifie « Bonne… …   Wikipédia en Français

  • Sláinte — Slainte Slainte (/slai:nʧə/) est l expression traditionnellement employée en Écosse et en Irlande pour porter un toast. Il s agit d une abréviation de Sláinte Mhath (gaélique écossais) ou Sláinte Mhaith (Irlandais) qui signifie « Bonne… …   Wikipédia en Français

  • Slainte — (/slai:nʧə/) est l expression traditionnellement employée en Écosse et en Irlande pour porter un toast. Il s agit d une abréviation de Sláinte Mhath (gaélique écossais) ou Sláinte Mhaith (Irlandais) qui signifie « Bonne santé » …   Wikipédia en Français

  • sláinte — [slän′chə] interj. 〚Ir sláinte, health〛 to your health: used as a toast * * * …   Universalium

  • sláinte — [slän′chə] interj. [Ir sláinte, health] to your health: used as a toast …   English World dictionary

  • slainte — [ slα:ntʃə] exclamation chiefly Scottish & Irish used as a toast before drinking. Origin from Sc. Gaelic slàinte, lit. health …   English new terms dictionary

  • Slainte Mhath — Infobox musical artist Name = Slainte Mhath Img capt = VA photoshoot with the late Galen KuellmerL R: Boyd MacNeil, Brian Talbot, Lisa Gallant, John MacPhee, Ryan MacNeil Background = group or band Origin = Atlantic Canada Genre = Celtic fusion… …   Wikipedia

  • Slainte (album) — Infobox Album | Name = Cup of Tea Type = Album Artist = Mooncoyne (aka Sláinte) Released = Jan 2000 Recorded = Genre = Irish Traditional Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Cup of Tea (2000) Next album = The Songs… …   Wikipedia

  • sláinte — Everyday English Slang in Ireland Cheers (literally Health!) …   English dialects glossary

  • slainte — slain·te …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”