The Conversation with the Man Called Al-Mu'tasim

The Conversation with the Man Called Al-Mu'tasim

"The Conversation with the Man Called Al-Mu'tasim: A Game of Shifting Mirrors" is a non-existent novel supposedly by an Indian writer named Mir Bahadur Ali, referenced in the story "The Approach to Al-Mu'tasim" by Jorge Luis Borges (title in Spanish: "El acercamiento a Almotásim"). Borges's short story takes the form of a commentary on the fictional work, describing "Conversation" as a rewriting of the earlier book "The Approach to Al-Mu'tasim". Borges states in the story that though both books have been popular, the first had an original printing of 4,000 copies and was never reprinted, while the second has often been criticized for poor writing and for its obvious allegory to the quest of finding God. He further states that "The Conversation with the Man called Al-Mu'tasim" was published in 1934, the second book is by far the better known, having been reprinted several times and translated into English, French, and German. Such minute details have led many readers of the Borges story to assume that the book he is "reviewing" is real, when no such book actually exists.

The original Borges story appears in his anthology "Ficciones" or in "Historia de la eternidad".

The imaginary work is essentially a detective story about a law student in Bombay. After unexpectedly committing a murder, he becomes an outcast among the lower classes of India. Through his dealings with people he infers the existence of a "perfect man", whom he calls Al-Mu'tasim. He believes Al-Mu'tasim has affected others in particular ways through interaction, as though some perfection was "rubbed off" onto them. The student becomes obsessed with finding and meeting Al-Mu'tasim.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • The Approach to Al-Mu'tasim — Author Jorge Luis Borges Original title El acercamiento a Almotásim Translator Anthony Bonner Country Argentina …   Wikipedia

  • Death and the Compass — For the film adaptation by Alex Cox, see Death and the Compass (film). Death and the Compass Author Jorge Luis Borges Original title La muerte y la brújula Country Argentina Langua …   Wikipedia

  • List of fictional books — A fictional book is a non existent book created specifically for (i.e. within) a work of fiction. This is not a list of works of fiction (i.e., actual novels, mysteries, etc), but rather imaginary books that do not actually exist.UsesSuch a book… …   Wikipedia

  • Tlön, Uqbar, Orbis Tertius —   …   Wikipedia

  • Uqbar — is a fictional place in Jorge Luis Borges s 1940 short story Tlön, Uqbar, Orbis Tertius . Uqbar in the story is doubly fictional: even within the world of the story it turns out to be a fictional place. The story turns on the narrator s discovery …   Wikipedia

  • Deutsches Requiem (short story) — For the orchestral work by Johannes Brahms, see A German Requiem (Brahms). For the novel set in post war Europe by Philip Kerr, see A German Requiem (novel). Deutsches Requiem   Author(s) …   Wikipedia

  • Three Versions of Judas — Author Jorge Luis Borges Original title Tres versiones de Judas Country Argentina Language Spanish …   Wikipedia

  • H. Bustos Domecq — (Honorio BUSTOS DOMECQ) is a pseudonym used for several collaborative works by the Argentine writers Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares. Contents 1 Origin …   Wikipedia

  • On Exactitude in Science — or On Rigor in Science (the original Spanish language title is Del rigor en la ciencia ) is a one paragraph short story by Jorge Luis Borges, about the map/territory relation, written in the form of a literary forgery. Contents 1 Plot 2… …   Wikipedia

  • A New Refutation of Time — (Spanish: Nueva refutación del tiempo) is an essay by Argentinian writer Jorge Luis Borges (written between 1944 and 1946) in which he argues that the negations of idealism may be extended to time. It consists of a prologue and two articles: the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”