Paul Alfred Kleinert

Paul Alfred Kleinert

Paul Alfred Kleinert, German writer, editor and translator, born in Leipzig in 1960
Family roots in Silesia and Danzig
Theological and celtic studies in Berlin/East and West, Edinburgh and DublinEditor since 1994:
*“Zeitzeichen” (since 1999)
*“Die Nessing’schen Hefte” (2003-2005)
*“Nordische Reihe” (since 2006) in “pernobilis-edition” Leipzig (since 2007)
*First ever volume of Faroese/German poetry by G.Helmsdal "Stjørnuakrar /Sternenfelder", translation by A.Nielsen (2006)
*First ever Faroese/German anthology “From Djurhuus to Poulsen – Faroese Poetry during 100 Years” (2007).

Main areas of interest: poetry, short stories and translation from classical languages.

Lives and works in Berlin-Kreuzberg since 1986.

*Fellow of “Verband deutscher Schriftsteller” (VS Berlin – www.vs-in-berlin.de)
*Scholarship by Studienwerk Villigst (1987-1993)
*Working Grant by NGDK Berlin (1997, 1998, 2005, 2006)
*Travelling Grant (Ireland) by Berliner Senat (1998)
*Travelling Grant (Shetland-Isles) by LBV Vienna, (2002)
*"Writer in Residence" in Visby/Gotland/Schweden (2006)
*Travelling Grant (Sweden/Finland) by LBV Vienna (2007)

Books

*"Eine Gedankengeschichte" (lyrical prose, Berlin 1988)
*"Übergangszeit" (poetry, Berlin 1991, 2 editions, together with D. Pfannek am Brunnen and L. Nitzsche-Kornel)
*"Gedichte" (poetry, Vienna/Berlin 1992)
*"Lebensmitte" (poetry, Hamburg 1996).
*"Einträge in's Dasein" (poetry, Aschersleben 1999)
*"Fähren und Fährten" (poetry, Vienna 2001).
*"Lust und Last" (poetry, Berlin 2003)
*"manchmal/olykor" (poetry, German/Hungarian, Budapest/Vienna 2008, ISBN 978-963-446-468-6)
*"und wieder an Inseln gewiesen" (poetry, Vienna/Leipzig 2008, ISBN 978-3-86703-748-8)

Some poems and one short story have been translated into Polish, Russian, English, French, Hungarian, Czech and Bulgarian and have been published in anthologies in those countries

Editor: 35 editions since 1994 (http://www.lyrikwelt.de/sonderseite-zeitzeichen.htm, http://www.lyrikwelt.de/sonderseite-nessingsche.htm, http://www.lyrikwelt.de/sonderseite-nordischereihe.htm)

References and external links

*"Kürschners Deutscher Literaturkalender" first in 1998
*"Deutsches Autorenlexikon" first in 2000
*http://www.vs-in-berlin.de/mitglieder/kleinertpa.html
*http://www.lyrikwelt.de/autoren/kleinert.htm.
*http://www.literaturport.de/index.php?id=26&no_cache=1&user_autorenlexikonfrontend_pi1

translation by Dr. Aaron von Lifschitz, Wien, publisher (Leopold Brachmann Verlag)


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Paul Alfred Kleinert — Paul Kleinert vor dem Klopstock Haus Paul Alfred Kleinert (* 24. Februar 1960 in Leipzig) ist ein deutscher Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Alfred Kleinert — Paul Kleinert vor dem Klopstock Haus Paul Alfred Kleinert (* 24. Februar 1960 in Leipzig) ist ein deutscher Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Kleinert — ist der Familienname folgender Personen: Andreas Kleinert (* 1962), deutscher Regisseur Claudia Kleinert (* 1969), deutsche Fernsehmoderatorin Detlef Kleinert (* 1932), deutscher Jurist, Manager und Politiker (FDP) Ernst Kleinert, (* 1952),… …   Deutsch Wikipedia

  • Alfred-Müller-Felsenburg-Preis — Der Alfred Müller Felsenburg Preis für „aufrechte Literatur“ ist ein nach dem Schriftsteller Alfred Müller Felsenburg benannter Literaturpreis, der 1988 von Hans Werner Gey und dem Literaturwissenschaftler und heutigen Universitätsprofessor… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Kl — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • 24. Feber — Der 24. Februar ist der 55. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit bleiben 310 Tage (in Schaltjahren 311 Tage) bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Januar · Februar · März 1 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Evangelisches Studienwerk — Logo des Evangelischen Studienwerks Villigst Haus Villigst, Eingangsbereich Das Evangelische Studienwerk e.V. Villigst ist eines der elf großen …   Deutsch Wikipedia

  • Evangelisches Studienwerk e.V. Villigst — Logo des Evangelischen Studienwerks Villigst Haus Villigst, Eingangsbereich Das Evangelische Studienwerk e.V. Villigst ist eines der elf großen …   Deutsch Wikipedia

  • 24. Februar — Der 24. Februar ist der 55. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit bleiben 310 Tage (in Schaltjahren 311 Tage) bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Januar · Februar · März 1 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Tino Hemmann — (2009) Tino Hemmann (* 2. Februar 1967 in Leipzig) ist ein deutscher Schriftsteller und Verleger. Hemmann entwickelte aus seinem 2001 gegründeten Selbstverlag einen Publikumsverlag in Leipzig, der 2004 unter dem Namen Engelsdorfer Verlag… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”