Ecce sacerdos magnus

Ecce sacerdos magnus

Ecce sacerdos magnus is an antiphon and a responsory from the common of confessors in the Liturgy of the Hours and in the Graduale Romanum.

Its words are, "Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis, placuit Deo, which means, "behold the great priest, who in his days, pleased God".

In certain cases, those words are followed by: et inventus es iustus (meaning, and has been found just).

In others , the response is: Non est inventus similis illi, qui conservaret legem excelsi (no one has been found to be like him in the keeping of the laws of the Most High).

The following is a complete text and translation of a different version, which may be used at the procession of a bishop at a solemn celebration of ordination:

"Ecce sacerdos magnus, qui in diébus suis plácuit Deo Ideo jure jurando fecit illum Dóminus crescere in plebem suam.Benedictiónem ómnium géntium dedit illi, et testaméntum suum confirmávit super caput ejus.Ideo jure jurando fecit illum Dóminus crescere in plebem suam.Gloria patri et filio et spiritui sancto."

Behold a great priest who in his days pleased the Lord: Therefore by an oath the Lord assured him that he would increase him among his people.To him he gave the blessing of all nations and confirmed his covenant upon his head.Therefore by an oath the Lord assured him that he would increase him among his people.Glory to the Father, Son and Holy Ghost.

The priest mentioned in the song refers to Christ, the high priest, in whose place the bishop stands.

It has been often set to music by composers, including Anton Bruckner and Edward Elgar.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Sacerdos — is a Latin word meaning priest. In religion, it can refer to topics such as:*Ecce sacerdos magnus *SacerdotalismIt is also the name of several Christian saints:*Sacerdos of Limoges (Sardot, Sadroc, Sardou, Serdon, Serdot) *Sacerdos of Lyon… …   Wikipedia

  • Responsorium — • A series of verses and responses, usually taken from Holy Scripture and varying according to the feast or season Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Responsorium     Responsorium …   Catholic encyclopedia

  • List of compositions by Otto Albert Tichý — Chorus Cantatas and Mass (music)mass settingsKyrie and Gloria (20) for mixed choir a capella Nativité (43)Narozeni Páně (Lord s born) Christmas cantate for soli, choir, organ and orchestra Missa in honorem Sancti Aloisii (44) for four voice mixed …   Wikipedia

  • PALESTRINA (G. P. da) — Palestrina est un des plus illustres musiciens du XVIe siècle. L’époque romantique a vu en lui «le père de l’Harmonie» (Victor Hugo), le sauveur de la musique d’église en péril et en a ainsi donné une image qui ne correspond pas à la réalité. Il… …   Encyclopédie Universelle

  • Edward Elgar — Naissance 2 juin 1857 Broadheath …   Wikipédia en Français

  • BEN SIRA, WISDOM OF — (also called Ecclesiasticus), a work of the Apocrypha, which, though usually known by this name, may have been called by its author, The Words of Simeon b. Jeshua, the title found on the Hebrew fragments. In Greek the book is called Σοφία (ʾIήσου …   Encyclopedia of Judaism

  • Alexandre Guilmant — Portrait d Alexandre Guilmant. 1883 Photo de Guilmant au Steinway Hall en 1898 (à c …   Wikipédia en Français

  • Félix Alexandre Guilmant — Alexandre Guilmant Portrait d Alexandre Guilmant. 1883 …   Wikipédia en Français

  • Guilmant — Alexandre Guilmant Portrait d Alexandre Guilmant. 1883 …   Wikipédia en Français

  • Joseph Leopold Eybler — (born February 8, 1765, in Schwechat near Vienna; and died July 24, 1846 in Vienna) was an Austrian composer known today perhaps more for his friendship with Mozart than for his own music.LifeEybler was born into a musical family. His father was… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”