Suscipiat

Suscipiat

The Suscipiat was a special Latin prayer incorporated into the Mass of the Roman Catholic rite. In the Tridentine Mass, it occurs in the Offertory, and it is recited by the altar servers in response to the Orate fratres.

All altar boys (later to become known as altar servers) were required to memorize it, and it was especially difficult for many. The Latin verse is : "Suscipiat Dominus sacrificium de manibus tuis, ad laudem et gloriam nominis sui, ad utilitatem quoque nostram, totiusque ecclesiae suae sanctae." A translation used in the English vernacular is: "May the Lord accept this sacrifice at your hands, to the praise and glory of His name, for our good and the good of His Holy Church."

References

* [http://www.sacred-texts.com/chr/lmass/ord.htm "Mass of The Roman Rite - 1962 Edition of the Tridentine Ordo"]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Tridentine Mass — For the forms of the Mass liturgy prior to 1570, see Pre Tridentine Mass. Tridentine Mass in a chapel of the Cathedral of the Holy Cross, Boston The Tridentine Mass is the form of the Roman Rite Mass contained in the typical editions …   Wikipedia

  • Libera Me (prière) — Requiem Pour les articles homonymes, voir Requiem (homonymie). Le Requiem (forme à l accusatif du latin requiés signifiant repos) ou Messe de requiem, connu aussi en latin sous le nom de Missa pro defunctis ou Missa defunctorum est un service… …   Wikipédia en Français

  • Messe de Requiem — Requiem Pour les articles homonymes, voir Requiem (homonymie). Le Requiem (forme à l accusatif du latin requiés signifiant repos) ou Messe de requiem, connu aussi en latin sous le nom de Missa pro defunctis ou Missa defunctorum est un service… …   Wikipédia en Français

  • Messe de requiem — Requiem Pour les articles homonymes, voir Requiem (homonymie). Le Requiem (forme à l accusatif du latin requiés signifiant repos) ou Messe de requiem, connu aussi en latin sous le nom de Missa pro defunctis ou Missa defunctorum est un service… …   Wikipédia en Français

  • Messe des défunts — Requiem Pour les articles homonymes, voir Requiem (homonymie). Le Requiem (forme à l accusatif du latin requiés signifiant repos) ou Messe de requiem, connu aussi en latin sous le nom de Missa pro defunctis ou Missa defunctorum est un service… …   Wikipédia en Français

  • Requiem — Pour les articles homonymes, voir Requiem (homonymie). Le Requiem (forme à l accusatif du latin requies signifiant repos) ou Messe de Requiem, connu aussi en latin sous le nom de Missa pro defunctis ou Missa defunctorum (Messe pour les défunts ou …   Wikipédia en Français

  • емлю — имать брать , несврш. из. *jьmǫ, *jęti (см. возьму, взять), ст. слав. ѥмлѭ, имати, болг. емна, сербохорв. jе̏мље̑м, jѐмати, словен. jemljem, jemati, чеш. jimati хватать , слвц. jimat , полаб. jẽme берет, хватает, ловит , jeimat, инф. Первонач …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Requiem — For other uses, see Requiem (disambiguation). Requiem Mass for Archduke Franz Ferdinand of Austria at the Catholic Church of St. Catherine, Saint Petersburg, 1914. A Requiem or Requiem Mass, also known as Mass for the dead (Latin: Missa pro… …   Wikipedia

  • In paradisum — (English: Into paradise ) is a text from the Latin version of the Roman Catholic burial service. It is sometimes included in musical settings of the Requiem Mass.Text In paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu suscipiant te martyres, et… …   Wikipedia

  • Secret (liturgy) — The Secret (Latin: Secreta, oratio secreta) is the prayer said in a low voice by the celebrant at the end of the Offertory in the Mass. It is the original and for a long time was the only offertory prayer. It is said in a low voice merely because …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”