Baghdad Arabic (Jewish)

Baghdad Arabic (Jewish)

Baghdad Jewish Arabic is the Arabic dialect spoken by the Jews of Baghdad and other towns of Southern Iraq. This dialect differs from the dialect spoken by the Jews in Northern Iraq, such as Mosul and 'Ana. This is a subvariety of Judeo-Iraqi Arabic.

Jews in Baghdad used to speak Jewish Baghdadi at home and with members of their community, but with Muslims they usually used the Muslim dialect. Jewish Baghdadi was used in Jewish Baghdadian communities established in the 18th, 19th and early 20th centuries in Bombay, Calcutta, Singapore, Hongkong, Manchester and many other places.

After the emigration of Jews from Iraq to Israel, Israel became the major center of Jewish Baghdadi speakers. It is mainly the older people who still speak Jewish Baghdad Arabic in its original form and it is believed that theirs is perhaps the last generation to speak it as a mother tongue.

The Jews of Baghdad also have a written Judeo-Arabic, which uses Hebrew characters.

ee also

*Iraqi Arabic
*Judeo-Arabic languages

References

*Kees Versteegh, et al. "Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics": Brill 2006.
*Mansour, Jacob, "The Jewish Baghdadi Dialect: Studies and Texts in the Judaeo-Arabic Dialect of Baghdad": The Babylonian Jewry Heritage Centre 1991

External links

* [http://semarch.uni-hd.de/sprecher.php4?&ORT_ID=9 Jewish Baghdadi recordings]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Baghdad Arabic — or the Baghdadi Arabic is the Arabic variety spoken in Baghdad, the capital of Iraq. During the last century, Baghdad Arabic has become the lingua franca of Iraq, and the language of commerce and education. It is a subvariety of Iraqi Arabic.An… …   Wikipedia

  • Baghdad — Infobox Settlement official name = Baghdad native name = بغداد nickname = imagesize = 300px image caption = General view of the north western part of Baghdad city across the Tigris, 2006. image mapsize = 300px map caption = The location of… …   Wikipedia

  • Varieties of Arabic — For the historical family of dialects, see Arabic languages. Different dialects of Arabic in the Arab world The Arabic language is a Semitic language characterized by a wide number of linguistic varieties within its five regional forms. The… …   Wikipedia

  • Jewish philosophy — Jewish theology redirects here. Philosophy and Kabbalah are two common approaches to Jewish theology Part of a series on …   Wikipedia

  • BAGHDAD — BAGHDAD, capital city of iraq . Baghdad was the capital of the abbasid dynasty from its foundation in 762. From then a Jewish community existed there which eventually became the largest Jewish community of Iraq, and the seat of the exilarch.… …   Encyclopedia of Judaism

  • Judeo-Arabic languages — Infobox Language name=Judeo Arabic familycolor=Afro Asiatic fam2=Semitic fam3=West Semitic fam4=Central Semitic fam5=South Central Semitic fam6=Arabic script=Arabic alphabet iso2=jrb lc1=jrb|ld1=Judeo Arabic macrolanguage|ll1=Judeo Arabic… …   Wikipedia

  • Jewish philosophy — Colette Sirat INTRODUCTION The history of medieval Jewish philosophy can be divided into two consecutive periods. The first, beginning in the ninth century and ending roughly with the death of Maimonides in 1204, occurred in Islamic lands. The… …   History of philosophy

  • Baghdad — /bag dad, beuhg dad /, n. a city in and the capital of Iraq, in the central part, on the Tigris. 2,800,000. Also, Bagdad. * * * or Bagdad City (pop., 1999 est.: metro. area, 4,689,000), capital of Iraq. Located on the Tigris River, the site has… …   Universalium

  • Jewish exodus from Arab lands — The Jewish exodus from Arab lands refers to the 20th century expulsion or mass departure of Jews, primarily of Sephardi and Mizrahi background, from Arab and Islamic countries. The migration started in the late 19th century, but accelerated after …   Wikipedia

  • Arabic literature — Introduction       the body of written works produced in the Arabic language.       The tradition of Arabic literature stretches back some 16 centuries to unrecorded beginnings in the Arabian Peninsula. At certain points in the development of… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”