A Journey to the Western Islands of Scotland

A Journey to the Western Islands of Scotland

"A Journey to the Western Islands of Scotland" (1775) is a travel narrative by Samuel Johnson about an eighty-three day journey through Scotland, in particular the islands of the Hebrides, in the late summer and autumn of 1773. The sixty-three year-old Johnson was accompanied by his thirty-two year-old friend of many years James Boswell, who was also keeping a record of the trip, published in 1785 as "A Journal of a Tour to the Hebrides". The two narratives are often published as a single volume from which profit can be had comparing the two perspectives of the same events, although they are very different in approach, with Johnson focused on Scotland and Boswell focused on Johnson (Boswell went on to write a famous biography of Johnson).

cotland

Scotland was still a relatively wild place in 1773. Marauding privateers and slave-ships worked the coasts (seven slavers were reported in 1774 alone); the destruction of Scottish forests was in full swing; the Scottish clan system was in decay; Scotch whisky was distilled illegally and profusely (Johnson noted the custom of drinking whisky before breakfast). Johnson and Boswell were astounded when they visited their colleague Lord Monboddo at Monboddo House and saw him in his primitive attire as a farmer, a quite different picture from his image as an urbane Edinburgh Court of Session jurist, philosopher and evolutionary thinker.

But this part of Scotland in 1773 was also a romantic place - it was relatively empty of people and nearly unspoiled by commerce, roads, and other trappings of modern life - he noted that in some Highland islands money had not yet become custom. Indeed with no money or roads parts of Scotland were more akin to the 8th century than 18th. Once Johnson reached the Highlands, a little west of Loch Ness, there were few roads, none at all on the Isle of Skye, and so they traveled by horseback, usually along the ridge of a hill with a local guide who knew the terrain and the best route for the season. " Jour nies made in this manner are rather tedious and long. A very few miles requires several hours."

Johnson came to Scotland to see the primitive and wild, but Scotland by 1773 was already changing quickly, and he feared they had come "too late". But they did see some of the things they sought out, such as one gentleman wearing the traditional plaid skirt, and bagpipe playing - but none of the martial spirit Scotland was so famous for, except in relics and stories. Johnson records and comments on many things about Scottish life, including the happiness and health of the people, antiquities, the economy, orchards and trees, whisky, dress, architecture, religion, language, and education.

Johnson had spent most of his life in London, and only travelled for the first time in 1771.

In England there was a lot of interest about Scotland, and Johnson's was not the first to report on it, notably Thomas Pennant's "A Tour in Scotland in 1769" was published in 1771, which was far more detailed and lengthy than Johnson's account. Pennant set a new standard in travel literature, Johnson said of Pennant "he's the best traveller I ever read; he observes more things than anyone else does."

ources

There are many editions available in print, out of print, online, in hardcover and paperback. Listed here are some notable unusual editions of interest.
*Pat Rogers, ed. (1993). "Johnson and Boswell in Scotland". Yale University Press. The two accounts are presented side-by-side, page-by-page. ISBN 978-0300052107
* [http://www-gdz.sub.uni-goettingen.de/cgi-bin/digbib.cgi?PPN251189961 "A Journey to the Western Islands of Scotland"] , scanned page images, online first edition.
* [http://www.archive.org/details/journeytowestern00johnuoft "A Journey to the Western Islands of Scotland"] , scanned book, 1791 edition. Internet Archive
*gutenberg|no=2064|name=A Journey to the Western Islands of Scotland. Plain text and HTML versions.
*Donald MacNicol. [http://www.archive.org/details/remarksondrsamue00macniala "Remarks on Dr. Samuel Johnson's Journey to the Hebrides; in which are contained observations on the antiquities, language, genius, and manners of the Highlanders of Scotland"] . London: Printed for T. Cadell, 1779. From Internet Archive.

ee also

*Recollections of a Tour Made in Scotland

External links

* [http://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/Johnson/Guide/journey.html A guide to scholarly editions]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • A Journey to the Western Islands of Scotland — (Voyage aux îles occidentales de l Écosse), publié en 1775, est un récit de voyage de Samuel Johnson racontant un voyage de 83 jours à travers l Écosse, et en particulier aux îles Hébrides, à la fin de l été et à l automne de 1773. Samuel Johnson …   Wikipédia en Français

  • The Journal of a Tour to the Hebrides — with Samuel Johnson, LL.D. is a travel journal by Scotsman James Boswell first published in 1785. In 1773, Boswell enticed his English friend Samuel Johnson to accompany him on a tour through the highlands and western islands of Scotland. Johnson …   Wikipedia

  • The Journal of a Tour to the Hebrides — with Samuel Johnson, LL.D. (Journal d un voyage aux îles Hébrides avec Samuel Johnson, docteur en droit) est un récit de voyage de l Écossais James Boswell, publié pour la première fois en 1785. En 1773, James Boswell convainc son ami anglais… …   Wikipédia en Français

  • The Idler — (Le Paresseux) est une série de 103 essais écrits par Samuel Johnson, à l exception de 12 d entre eux. Ils furent publiés dans l hebdomadaire londonien Universal Chronicle entre 1758 et 1760. La Chronicle semble avoir surtout servi de support à… …   Wikipédia en Français

  • The Rambler — (que l on peut traduire en français par « Le flâneur »[1]) était un périodique fondé par l écrivain britannique Samuel Johnson qui paraissait tous les mardis et samedis de 1750 à 1752. Comme c était souvent le cas à cette époque pour ce …   Wikipédia en Français

  • The Plays of William Shakespeare (1765) — Page titre de l édition allongée de 1773 en dix volumes des Plays of William Shakespeare. Il est indiqué « corrections et illustrations de divers commentateurs auxquelles sont ajoutées les notes de Samuel Johnson et George Steevens[trad 1 …   Wikipédia en Français

  • The Gentleman's Magazine — La une du Gentleman s Magazine, mai 1759 The Gentleman s Magazine est le premier journal à avoir porté le nom de « magazine ». Il s agit d un périodique britannique fondé à Londres au mois de janvier 1731 par Edward Cave. Jusqu alors le …   Wikipédia en Français

  • Counties of Scotland — The former County Buildings in Paisley, seat of Renfrewshire county council. The counties of Scotland (Scottish Gaelic: Siorrachdan na h Alba) were the principal local government divisions of Scotland until 1975. Scotland s current lieutenancy… …   Wikipedia

  • A Journal of a Tour to the Hebrides — The Journal of a Tour to the Hebrides The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. (Journal d un voyage aux îles Hébrides avec Samuel Johnson, Docteur en droit) est un récit de voyage de l Écossais James Boswell, publié pour… …   Wikipédia en Français

  • St Kilda, Scotland — Infobox Scottish island latitude=57.8 longitude= 8.6 GridReference=NF095995 celtic name=Hiort norse name=Possibly Skildir meaning of name= Unknown, possibly Gaelic for westland area= 854.6 ha area rank= highest elevation= Conachair 430 m… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”