En svensk tiger

En svensk tiger

En svensk tiger was a slogan that became part of a propaganda campaign in Sweden during World War II, encouraging secrecy towards foreigners, to prevent foreign espionage. In Swedish, "svensk" can mean both the adjective "Swedish" and the noun "Swede" while "tiger" can mean either the noun for the animal or the present tense of the verb "tiga" ("to keep silent"), giving the poster the double meaning "a Swedish tiger" and "a Swede keeps silent". Comparable in use to "loose lips sink ships" in English.

The famous poster for the propaganda campaign was created by Bertil Almqvist in 1941, commissioned by the Swedish National Board of Information ( _sv. Statens informationsstyrelse, "SIS"). The poster became the main slogan of the Swedish Vigilance Campaign ("Vaksamhetskampanjen") that was started in the same year to encourage secrecy towards foreigners about information that may damage the Swedish military defense. Upon Almqvist's death in 1972, the copyright of the poster/logo was transferred to the museum Beredskapsmuseet.

See also

* Sweden during World War II


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • En svensk tiger — war ein Slogan in Schweden, der während des Zweiten Weltkrieges schwedische Staatsbürger aufforderte, Geheimnisse gegenüber dem Ausland zu bewahren. Der Satz ist doppeldeutig, denn das Wort svensk heißt sowohl schwedisch als auch Schwede/Schwedin …   Deutsch Wikipedia

  • Björnstrand — Gunnar Björnstrand. Gunnar Björnstrand (* 13. November 1909 in Stockholm; † 26. Mai 1986 in Stockholm; gebürtig Knut Gunnar Johansson) war ein schwedischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Kurt Peter Larsen — Danish author. Born 27.5 1953 in Denmark is the Danish half of the writing duo Oravsky/Larsen and writes in Danish, Swedish, English and German.Kurt Peter Larsen and Vladimir Oravsky won the 2006 worldwide dramacompetition sponsored by… …   Wikipedia

  • Kurt Peter Larsen — (* 27. Mai 1953) ist ein dänischer Autor. Er schreibt auf Dänisch, Schwedisch, Englisch und Deutsch. Larsen ist die dänische Hälfte des Verfasserduos Oravsky/Larsen. Larsen und Vladimir Oravsky haben 2006 mit ihrem Stück „AAAHR!!!“ das… …   Deutsch Wikipedia

  • Gunnar Björnstrand — Gunnar Björnstrand. Gunnar Björnstrand (Aussprache: [ˌgɵnːaɹ ˈbʝœːɳʂtɹand], * 13. November 1909 in Stockholm; † 26. Mai 1986 in Stockholm; gebürtig Knut Gunnar Johansson) war ein schwedischer Schauspieler …   Deutsch Wikipedia

  • Göran Gillinger — Göran Gillinger, born 13 February 1973 in Vaxholm, Stockholms län; a Swedish actor.Gillinger became well known as Raspen on the tv series Rederiet (AKA High Seas ) when he was 19 years old. After Rederiet , he played one of the main roles in 30… …   Wikipedia

  • Bertil Almqvist — (29 August 1902 1972), nicknamed Bertila, was a Swedish author and illustrator famous for his World War II era En svensk tiger propaganda poster (which was one of the most recognized symbols in Sweden around this time period) as well as his… …   Wikipedia

  • Gunnar Bjornstrand — Gunnar Björnstrand Gunnar Björnstrand. Gunnar Björnstrand est un acteur suédois né le 13 novembre 1909 à Stockholm et décédé le 26 mai 1986 à Stockholm. Il est particulièrement connu pour avoir beaucoup tourné po …   Wikipédia en Français

  • Gunnar Björnstrand — Données clés Naissance 13 novembre  …   Wikipédia en Français

  • Oscar Rosander — est un monteur suédois né le 25 juillet 1901 à Eksjö (Suède) et décédé le 7 mai 1971 à Las Palmas (Espagne). Filmographie 1935 : Valborgsmässoafton 1936 : 33.333 1936 : Intermezzo 1936 : Bröllopsresan 1936 : Kungen kommer …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”