Peredur son of Efrawg

"Peredur son of Efrawg" is one of the three Welsh Romances associated with the "Mabinogion". It tells what is essentially the same story as Chrétien de Troyes' unfinished romance "Perceval, the Story of the Grail", but it contains many striking differences from that work, most notably the absence of the French poem's central object, the Holy Grail. "Peredur" survives in the White Book of Rhydderch and the Red Book of Hergest, both from the 14th century. The hero of the poem, has a father, Efrawg, whose name has been etymologically associated with York. Thus, Peredur himself seems to be based on a Brythonic prince who ruled in what is now Northern England.

Like the other Welsh Romances, scholars debate as to the work's exact relationship to Chrétien's poem. It is possible "Peredur" preserves some of the material found in Chrétien's source. The sequence of some events are altered in "Peredur", and many original episodes appear, including the hero's 14-year sojourn in Constantinople reigning with the Empress, which contains remnants of a sovereignty tale. The Holy Grail is replaced with a severed head on a platter. Despite the differences, however, influence from the French romance cannot be discounted, particularly as its first part hardly matches the second.

As in "Percival" the hero's father dies when he is young, and his mother takes him into the woods and raises him in isolation. Eventually he meets a group of knights and determines to become like them, so he travels to King Arthur's court. There he is ridiculed by Cei and sets out on further adventures, promising to avenge Cei's insults to himself and those who defended him. While travelling he meets two of his uncles, the first plays the role of "Percival"'s Gornemant and educates him in arms and warns him not to ask the significance of what he sees. The second replaces Chrétien's Fisher King, but instead of showing Peredur the Holy Grail he reveals a salver containing a man's severed head. The young knight does not ask about this and proceeds to further adventure, including a stay with the Nine Witches of Gloucester and the encounter with the woman who was to be his true love, Angharad Golden-Hand. Peredur returns to Arthur's court, but soon embarks on another series of adventures that do not correspond to material in "Percival" (Gawain's exploits take up this section of the French work.) Eventually the hero learns the severed head at his uncle's court belonged to his cousin, who had been killed by the Nine Witches of Gloucester. Peredur avenges his family, and is celebrated as a hero.

References

*Jeffrey Gantz (translator), "The Mabinogion", Penguin, 1987. ISBN 0-14-044322-3

External links

* [http://www.sacred-texts.com/neu/celt/mab/mab10.htm Peredur the Son of Evrawc] , from sacred-texts.com. Retrieved April 4, 2007.