Isabel Burton

Isabel Burton

Isabel Burton (born Isabel Arundell) (March 20, 1831 - March 21, 1896) was the wife of explorer, adventurer, and writer Sir Richard Francis Burton. Her father was Henry Raymond Arundell, nephew of James Everard Arundell, 10th Baron Arundell of Wardour [ Lovell, Mary S. "A Rage to Live", W.W. Norton, 1998] .

She was an intelligent and resourceful woman, but is always in the shadow of her husband, one of the most famous of all Victorians. She wrote many books included among them an expurgated translation of "The Arabian Nights" which she worked on with her husband. Another work she translated was the "Baital Pachisi".

She is perhaps best known now for burning some of his papers and manuscripts after his death, including his revised translation of "The Perfumed Garden", which was to be called "The Scented Garden", and of which the largest part consisted of the usually unpublished final chapter dealing with pederasty, plus Burton's extensive (and comprehensive) notes on the subject.

In an appendix to her unfinished autobiography [http://etext.library.adelaide.edu.au/b/burton/isabel/romance/chapter38.html] , her posthumous collaborator points out that she had a first offer of 6,000 pounds for the manuscript, a considerable fortune in those times, and moreover that she need never have disclosed her actions at all, or blamed them on her husband. He further claims that she acted from a sincere belief that "out of a thousand men who read the work, 15 would read it in the scientific spirit in which it was written, and the other 985 solely for filth's sake", and feared that publication would blight, not her husband's worldly reputation - for his interest in the subject was notorious - but, by tempting others to sin, his prospects in the world to come.

She is buried with her husband at Mortlake, Surrey in an elaborate tomb in the shape of a Bedouin tent.

Fiona Shaw portrayed her in "Mountains of the Moon (film)".

References

Further Information

* burtoniana.org [http://burtoniana.org/isabel/] has most of Isabel Burton's writings, as well as those by her husband Richard Burton.
* Burton, Isabel. [http://digital.library.upenn.edu/women/burton/romance/romance.html "The Romance of Isabel, Lady Burton"]
* Lovell, Mary S. "A Rage to Live", W.W. Norton, 1998.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Isabel Burton — Isabel Burton, Gemälde 1861 Isabel Burton (* 20. März 1831 in London; † 21. März 1896 ebenda) war eine britische Reiseschriftstellerin. Isabel Burton stammte aus einem sehr konservativem Haus der oberen Gesellschaft, träumte jedoch schon als… …   Deutsch Wikipedia

  • Isabel Burton — Lady Isabel Arundell, Isabel Burton por matrimonio, 1861 Isabel Burton, nacida Isabel Arundell, (Londres, 20 de marzo de 1831 Londres, 22 de marzo de 1896), fue la esposa y viuda del explorador, aventurero y escritor británico Sir Richard Francis …   Wikipedia Español

  • Isabel Burton — Pour les articles homonymes, voir Burton. Isabel Burton, née Isabel Arundell le 20 mars 1831, décédée le 21 mars1896 était l épouse de l explorateur, aventurier et écrivain Sir Richard Francis Burton. Son père était Henry Raymond Arundell, le… …   Wikipédia en Français

  • Isabel Arundell — Isabel Burton (* 20. März 1831 in London; † 21. März 1896 ebenda) war eine britische Reiseschriftstellerin. Isabel Burton stammte aus einem sehr konservativem Haus der oberen Gesellschaft, träumte jedoch schon als junge Frau von Reisen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Isabel Arundell — Isabel Burton Pour les articles homonymes, voir Burton. Isabel Burton, née Isabel Arundell le 20 mars 1831, décédée le 21 mars1896 était l épouse de l explorateur, aventurier et écrivain Sir Richard Francis Burton. Son père était Henry Raymond… …   Wikipédia en Français

  • Burton (Familienname) — Burton ist der Familienname folgender Personen: Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Burton, Sir Richard — ▪ British scholar and explorer Introduction in full  Sir Richard Francis Burton   born March 19, 1821, Torquay, Devonshire, Eng. died Oct. 20, 1890, Trieste, Austria Hungary [now in Italy]       English scholar explorer and Orientalist who was… …   Universalium

  • Burton — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Burton est un prénom, un nom de famille et un nom de lieu. Sommaire 1 Prénom 2 Patronyme …   Wikipédia en Français

  • Burton — (spr. bört n), 1) John Hill, schott. Historiker und Jurist, geb. 22. Aug. 1809, gest. 10. Aug. 1881, studierte in Aberdeen, ward 1831 Advokat in Edinburg und beschäftigte sich mit literarischen Arbeiten. 1854 wurde er zum Sekretär bei der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Isabel Paterson — (b. January 22 1886, d. January 10, 1961) was a Canadian American journalist, author, political philosopher, and a leading literary critic of her day. Along with Rose Wilder Lane and Ayn Rand, who both acknowledged an intellectual debt to… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”