Heydar Babaya Salam

Heydar Babaya Salam

Heydar Babaya Salam (Azerbaijani:Heydər Babaya Salam, Persian حيدر بابايه سلام) is the best known poetical work by Mohammad Hossein Shahriar (Shahriyar), a famous Iranian Azeri poet. Published in 1954, it is about Shahriyar's childhood and his memories of his village Khoshginab near Tabriz. "Heydar Baba" is the name of a mountain overlooking the village.

In "Heydar Babaya Salam" Sharyar shows a nostalgia for Azerbaijani-Iranian simple village life before modernisation.

Notes

* [http://www.umich.edu/~turkish/links/manuscripts/haydarbaba/haydarbaba.htm English and Turkish Translation of Heydar Babaya Salam ] (University of Michigan)
* [http://www.umich.edu/~turkish/links/manuscripts/haydarbaba/haydarbaba.htm Audio file (mp3) of Heydar Babaya Salam ]

*"Salam bih Haydar Baba" and "Salam bé Heydar Baba": in Azerbaijani, with Persian translation by Bahman Fursi (1993) ISBN 0-9518042-7-8 - See: [http://copac.ac.uk/ Copac library catalogue]
* [http://shehriyat-turkce.blogspot.com/2004_03_01_shehriyat-turkce_archive.html English translation]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Heydar Babaya Salam — Heydar Bābāya Salām (aserbaidschanisch: ‏حيدر بابايه سلام‎, Heydər Babaya Salam, deutsch „Sei gegrüßt, Heydar Baba“) ist das am besten bekannte poetische Werk von Mohammad Hossein Shahriar (Shahriyar). Das Werk wurde 1954 publiziert und… …   Deutsch Wikipedia

  • Heydar — Infobox Given Name Revised name = Heydar imagesize= caption= pronunciation= gender = meaning = region = origin = related names = footnotes = Heydar (Azerbaijani Heydər ) is an Azerbaijani given name. It is sometimes transliterated as Gaidar or… …   Wikipedia

  • Mohammad-Hossein Shahriar — Seyyed Mohammad Hossein Behjat Tabrizi (Shahriar) Shahryar Born 1906 Tabriz, Iran Died September 18, 1988(1988 09 18) …   Wikipedia

  • Azeri literature — ( az. Azərbaycan ədəbiyyatı) refers to the literature written in Azeri, which currently is the official state language of the Republic of Azerbaijan and is widely spoken in north western Iran and eastern Turkey. Azeri is a dialect of Oghuz branch …   Wikipedia

  • Culture of Azerbaijan — Part of a series on Azerbaijani people Culture Architecture  …   Wikipedia

  • Literatura por idioma — Anexo:Literatura por idioma Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Literatura en lenguas europeas 1.1 Literaturas en lenguas antiguas y clásicas 1.2 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Literatura por idioma — Contenido 1 Literatura en lenguas europeas 1.1 Literaturas en lenguas antiguas y clásicas 1.2 Literaturas en lenguas modernas …   Wikipedia Español

  • Azeri language — Infobox Language name=Azeri nativename= za. آذربایجان دیلی az. Azərbaycan dili az. Азәрбајҹан дили (in Azerbaijan) pronunciation=/azærbajʤan dili/ states= Flag|Iran, Flag|Azerbaijan, also in parts of neighboring countries such as: Flag|Georgia,… …   Wikipedia

  • Seyyed Mohammad Hossein Behjat-Tabrizi — Eine Statue Behjat Tabrizis an der Universität Täbris. Seyyed Mohammad Hossein Behjat Tabrizi (persisch ‏سید محمدحسین بهجت تبریزی‎‎; * 1906 in Täbris; † 18. September 1988 in Teheran), besser bekannt unter seinem Autorenname …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”