- Gumarcaj
Gumarcaj, (sometimes rendered as Cumarcaj or Kumarcaaj) is an archeological site in
El Quiché department ofGuatemala . Gumarcaj is also known as Utatlán, theNahuatl language name for the city. The name comes from K'iche' "Q'umarkah" "Place of old reeds".History
Gumarcaj (properly Q'umarkah or Q'ümä'rkä'aj, in the modern K'iche'-Maya alphabets) was the capital city of the K'ichee'/
K'iche' /Quiché Maya people in latePre-Columbian times. The ruins of the city are a short distance from the modern city ofSanta Cruz del Quiché . While often translated as "place of old reeds" or "place of rotted cane," the name Q'uma'rka'aaj translates more precisely as "rotted reed houses" (q'uma'r = "rotten"; ka'aaj = "house or shack build of cane and reeds").Before the Spanish invasion in 1524, the city was known as Utatlan, a name of
Nahua origin that means "place of reeds" and is a rough translation of the native K'ichee' toponym. The earliest reference to the site in Spanish occurs inHernán Cortés ' letters from Mexico.The site was founded around 1400 for its defensive position, as it was a time of warfare in the Guatemala highlands. The city is situated on a hilltop surrounded by
ravine s.The Spanish
Conquistador es overtook the city in 1524. On Alvarado's orders, the city, together with the ruling nobles, were burned.By that time, the Spanish Conquistador
Pedro de Alvarado 's Spanish soldiers and an even larger army of indigenous allies and draftees had already defeated the main K'ichee' army commanded byTecún Umán — a member of the K'ichee' royal family who bore the title of "nim rajpop achijaab'" or "great leader of soldiers" — in a battle that took place in the outskirts of the city ofQuetzaltenango . Alvarado himself is reported to have killed Tecum Uman.Cut stone originally facing the buildings was taken to build the new buildings of Santa Cruz del Quiché; the ruins were still being mined for construction material through the late 19th century, doing extensive damage to the remains of the old buildings.
The site was extensively documented in the colonial era. Miguel Rivera y Maestre wrote a report of the site for the government of Guatemala in 1834. In 1840 it was visited by travel writer
John Lloyd Stephens . A more detailed plan of the site was made byAlfred P. Maudslay in 1887. Archeological excavations were made in the 1950s and the 1970s.The site can be visited, although little restoration work has been done to it. Various temple pyramids, the remains of palaces (mostly reduced to mounds of rubble) and a court for playing the
Mesoamerican ballgame can be seen. In addition, a series of three caves dig straight into the limestone exact to one end of the site. The first and most extensive cave is about 30 meters long with various altars carved into the rock inside.Some modern Quiché, although officially Christian, still burn
candle s andincense at the ruined temples.ee also
*
K'iche' Kingdom of Q'umarkaj
Wikimedia Foundation. 2010.