Fresa

Fresa

"Fresa" (which is Spanish for strawberry) is a slang term often used in Mexico for a cultural stereotype of superficiality in youngsters.

The term "fresa" (then often likened to the "preppy" stereotype), was born in the 60's to define teenagers with a conservative mentality, who didn't drink and enjoyed being from traditional families. During the 80's the meaning changed and became a term to describe the lifestyles of the young and rich.

ociolinguistic use

Initially, only those with typically Spanish or European looks and belonging to the middle or upper classes could be called "fresa"." However, despite popular belief, a "fresa" can be working class or even poor- it's how they talk and act that earns them the "fresa" label [cite web|url=http://www.envio.org.ni/articulo/1165|title=Jóvenes: fresas, revolucionarios, bacanaleras y hippies] . The term has been made popular in other Latin American countries due to international popularity of TV shows with "fresa" characters. In Venezuela there is another word for the same people, which is "cotufa", which literally means popcorn. It is believed this term came from "Brain as small as a popcorn", but this term has its differences from the word "fresa". The term "cotufa" is actually more like the "dumb blonde" stereotype, but in Venezuela they don't associate it directly to the hair color because it's seen on people with other hair colors.

"Fresa" is sometimes considered the stereotypical opposite of "naco", however it is not always a derogatory word. Traditionally, teens who attend expensive schools or have wealthy parents (and are more likely to be "fresas") are called "niños bien" (fine kids) or "gente bien" (fine people). The "fresa" accent is also different from the typical Mexican accent, with a different tone and vocabulary.

Kids, teenagers or even young adults are known to use stereotypically "fresa" behavior as a way of giving a false impression of their social status.

Fresa as a Subculture

Fresas have become something of a subculture in contemporary Mexico. Like Emos, Metalheads and Punks they dress in a certain way, speak in a certain way and live in a certain way. They are an abundant and very influential subculture with little or no knowledge of what happens outside their circles.

Fresas are mostly stereotyped as frivolous, self-centered and pretty much unintelligent; mostly as zombies who swirl through life solely thinking about "frivolous matters." Of course no everyone fits into this stereotype and not all fresas are like this, but the few that are overpower the image of those that are not.

The word fresa is somewhat pejorative outside the fresa circles. Being called a fresa, for example, in a punk subculture could be considered an insult, as many of the people in other subcultures absolutely abhor fresas, and use the term as an insult.

The term fresa however, is scarcely used within the fresa circles, as people who live and belong to these circles don't view themselves as fresas and simply see the word as a term to describe their lifestyle; they view themselves simply as "normal" people and refuse to label themselves as something, even though people outside could see them as such. Rarely, if ever, will you hear someone who lives in this circle call another one a fresa.

Fictional "fresas"

*A well-known "fresa" is the fictional persona El Pirruris, created by comedian Luis de Alba, a parody of the real-life so-called "juniors", the young and presumptuous children of Mexican politicians and entrepreneurs. [cite web|url=http://geocities.com./gavilanpollero2000/ESTEREOTIPOS_MEXICANO_CINE_OCHENTA/relajiento.txt|title=Bailo tango, masco chicle|work=Estereotipos Mexicano Cine Ochenta|author=|language=Spanish]
*Santiago, in Daniel Krauze's best selling novel Cuervos. Santiago is a typical mexican fresa with quite the arrogant personality. He is often referred to as being the "textbook fresa".
*This stereotype still exists as of 2006, with fictional "fresa" characters as Mia Colucci from the telenovela "Rebelde"

External links

* — Cardenas discusses being labeled as a "fresa" by Mexicans and as a Valley girl by Angelinos

References

See also

* Naco (slang)


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • fresa — fruto del fresal muy rica en vitamina C. Las hojas de la fresa del bosque tienen propiedades laxantes. dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/f/fo.htm#fresa] monografía [véase http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma06/plantas/pf03sm.htm… …   Diccionario médico

  • fresa — adjetivo,sustantivo masculino 1. (invariable) Que es de un color semejante al de las fresas: un vestido fresa. Hemos comprado unas cortinas fresa. sustantivo femenino 1. Planta rosácea de tallos rastreros, hojas vellosas y flores pedunculadas que …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fresa — |é| s. f. 1. Ferramenta rotativa de corte, com diversos gumes cortantes, regularmente dispostos à volta de um eixo. 2. Ferramenta para fazer uma brocagem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fresa — {{#}}{{LM F18301}}{{〓}} {{SynF18773}} {{[}}fresa{{]}} ‹fre·sa› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} De color rojo, semejante al del fruto de la fresa. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Planta herbácea, de tallos rastreros, hojas compuestas y flores… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Fresa — I (Del fr. fraise < lat. fraga.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta herbácea rastrera que se propaga por estolones o vástagos rastreros, de flores blancas o amarillentas y fruto comestible. (Fragaria.) SINÓNIMO [fresera] 2 BOTÁNICA Fruto… …   Enciclopedia Universal

  • fresa — 1 s f 1 Fruta pequeña de color rojo y forma de corazón, con granitos en toda su superficie, de tres a cinco centímetros de largo, de sabor agridulce y aroma agradable. Se come cruda, con crema, en conserva o en mermelada: pastel de fresas, fresas …   Español en México

  • Fresa (herramienta) — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Fresadora Fresa de módulo de perfil constante Se denomina fresa a una herramienta circular, de corte múltiple, usada en máquinas …   Wikipedia Español

  • Fresa silvestre (novela) — Fresa silvestre es una novela de Elsa Triolet, publicada originariamente en ruso, en el año 1926 Contenido 1 Elsa Triolet en español 2 Análisis 3 Referencias 4 Enla …   Wikipedia Español

  • Fresa ácida — Título Fresa Ácida Género Magacín Creado por Óscar Cornejo Presentado por Carmen Alcayde Cinta Méndez Adriana Abenia País de origen …   Wikipedia Español

  • Fresa y Chocolate — es un largometraje cubano protagonizado por Jorge Perrugorria, Vladimir Cruz y Mirta Ibarra. Dirigida por Juan Carlos Tabio y Tomás Gutierrez Alea y nominada a Oscar como mejor película extranjera. | imagen = fresaychocolate.jpg | tamaño = 250px… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”