Topic marker

Topic marker

A topic marker is a grammatical particle found in the Japanese and Korean languages used to mark the topic of a sentence. This often overlaps with the subject of the sentence, causing confusion with learners, as most other languages lack it. However, it differs from a subject in that it puts more emphasis on the item and can be used with words in other roles as well.

Japanese: は

The topic marker is one of the many Japanese particles. It is written with the hiragana は, which is normally pronounced "ha", but when used as a particle it is pronounced "wa". It is placed after whatever is to be marked as the topic. If what is to be the topic would have had が ("ga"), the subject marker, or を ("(w)o"), the direct object marker, as its particle, those are replaced by は. Other particles (for example: に, と, or で) stay, and は is placed after them.

The English phrase "as for" is often used to convey the connotation of は, though in many cases it sounds unnatural if used in English. It does, however, convey some senses of the particle, one of which is marking changing topics. If you were just talking about someone else, and you switched to yourself, you should say 私は ("watashi wa"), "as for me...". After that, it wouldn't be necessary to mention again that you were talking about yourself.

Example

Here are some examples of its use:In the following example, "car" (車 "kuruma") is the subject, and it is marked as the topic. Notice how the が that would normally be there to mark it as the subject has been replaced by は. The topic normally goes at the beginning of the clause.In the next example, "now" (今 "ima") is an adverb, and would normally have no particle, but it is marked as the topic for emphasis.

Korean: 는/은

In Korean, ("neun") and ("eun") function similarly to the Japanese topic marker. 는 ("neun") is used after words that end in a vowel and 은 ("eun") is used after words that end in a consonant.

ee also

*Topic-prominent language
*Topic (linguistics)
*Japanese grammar
**Thematic wa
**Contrastive wa
*Japanese particles
**wa
*


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Topic (linguistics) — In linguistics, the topic (or theme) is the part of the proposition that is being talked about (predicated). Once stated, the topic is therefore old news , i.e. the things already mentioned and understood. For example, the topic is emphasized in… …   Wikipedia

  • Marker (linguistics) — In linguistics, a marker is a free or bound morpheme that indicates the grammatical function of the marked word, phrase, or sentence. In analytic languages and agglutinative languages, markers are generally easily distinguished. In fusional… …   Wikipedia

  • Topic outline of genetics — Genetics is the study of how living things receive common traits from previous generations. These traits are described by the genetic information carried by a molecule called DNA. The instructions for constructing and operating an organism are… …   Wikipedia

  • Topic outline of drawing — Drawing is a means of making an image, using any of a wide variety of tools and techniques. It generally involves making marks on a surface by applying pressure from a tool, or moving a tool across a surface. The following topic outline is… …   Wikipedia

  • topic — /top ik/, n. 1. a subject of conversation or discussion: to provide a topic for discussion. 2. the subject or theme of a discourse or of one of its parts. 3. Rhet., Logic. a general field of considerations from which arguments can be drawn. 4.… …   Universalium

  • Chris Marker — Born Christian Francois Bouche Villeneuve July 29, 1921 (1921 07 29) (age 90) Nationality French Occupation Film director, photographer, journalist, multimedia artist …   Wikipedia

  • OB marker — An OB marker, short for out of bounds marker ,[1] is a term used in Singapore to denote what topics are permissible for public discussion. The full form of the word is rarely used. The term is adopted from golf, where an out of bounds marker… …   Wikipedia

  • Discourse marker — In linguistics, a discourse marker is a word or phrase that is relatively syntax independent and does not change the meaning of the sentence, and has a somewhat empty meaning.[1] Examples of discourse markers include the particles oh , well , now …   Wikipedia

  • discourse marker — noun a word or phrase that marks a boundary in a discourse, typically as part of a dialogue. Discourse markers often signal topic changes, reformulations, discourse planning, stressing, hedging, or backchanneling …   Wiktionary

  • Gbe languages — Infobox Language family name=Gbe region=southeastern Ghana, southern Togo Benin, and southwestern Nigeria familycolor=Niger Congo fam2=Atlantic Congo fam3=Volta Niger child1=Ewe child2=Gen child3=Fon child4=Aja child5=Phla PheráThe Gbe languages… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”