- There was an Old Woman Who Lived in a Shoe
-
"There Was An Old Woman Who Lived In A Shoe"
Roud #19132
Drawing of There was an Old Woman Who Lived in a Shoe by Kronheim, c.1875Written by Traditional Published 1794 Written England Language English Form Nursery rhyme William Wallace Denslow's illustration for There Was An Old Woman ..., from a 1901 edition of Mother GooseFolding Card, The Old Woman Who Lived in A Shoe, 6 April 1883. Noel Wisdom Chromolithograph Collection, Special Collections Department, The University of South Florida Tampa Library."There Was an Old Woman Who Lived In a Shoe" is a popular English language nursery rhyme. It has a Roud Folk Song Index number of 19132.
Contents
Lyrics
The most common version of the rhyme is:
The earliest printed version in Joseph Ritson's Gammer Gurton's Garland in 1794 has the coarser last line:
She whipp'd all their bums, and sent them to bed.[2]
There were many other variations printed in the eighteenth and nineteenth centuries.[1]
Origins and meaning
Iona and Peter Opie pointed to the version published in Infant Institutes in 1797, which finished with the lines:
Then out went th' old woman to bespeak 'em a coffin,
And when she came back, she found 'em all a-loffeing.[1]The term "a-loffeing", they believed, was Shakespearean, suggesting that the rhyme is considerably older than the first printed versions. They then speculated that if this were true it might have a folk lore meaning and pointed to the connection between shoes and marriage, symbolised by casting a shoe when a bride leaves for her honeymoon.[1]
Debates over the meaning of the rhyme largely revolve around matching the old woman with historical figures, as Peter Opie observed 'for little reason other than the size of their families'.[1] Candidates include:
- Queen Caroline, the wife of King George II, who had eight children.[1]
- Elizabeth Vergoose of Boston, who had six of her own children and ten stepchildren.[1]
There is no evidence to identify either of these candidates with the unnamed subject of the rhyme.
In popular culture
- There Was an Old Woman is the title of a 1943 Ellery Queen novel.
- The Old Lady in the Shoe appears as a character in the Shrek series of films.
- The Kids in the Shoe is a 1935 animated short film by Max Fleischer featured in the Color Classics.
- With the first two lines of this rhyme begins the song "All Mama's Children" by Carl Perkins and Johnny Cash.[3]
- The nursery rhyme was one of the mixed up rhymes in the Sierra On-Line 1991 game Mixed-Up Mother Goose. However the song had an edit, with "whipped" changed to "kissed" to give a more family friendly setting.
- Rapper B.o.B mentions the "old lady who lived in a shoe" in his song titled "Cold as Ice".
- Featured as the theme behind howrealtorshelp.ca's 2011 commercial.
Notes
- ^ a b c d e f g I. Opie and P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford University Press, 1951, 2nd edn., 1997), pp. 434-5.
- ^ J. Ritson, Gammer Gurton's garland, or, The nursery Parnassus : a choice collection of pretty songs and verses for the amusement of all little good children who can neither read nor run (1794, rpt., Glasgow, 1866), p. 27.
- ^ http://www.pesenki.ru/authors/johnny-cash/all-mamas-children-lyrics.shtml
Categories:- Nursery rhymes
- English folklore
Wikimedia Foundation. 2010.