Song of Pig

Song of Pig (Chinese: 豬之歌) is a freely downloadable song by Xiang Xiang (香香), who quickly became a popular Internet pop star in China. According to one of its hosted sites, It has been downloaded a billion times (see [http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/4230846.stm BBC article: "Chinese pop idol thrives online"] ) throughout China, Singapore and Malaysia. The song's lyrics describe a pig. An MP3 file of the track was placed on 163888.net. It is the title track of Xiang Xiang's first solo album.

Lyrics

The lyrics of the chorus go as follows:

:猪！你的鼻子有两个孔，感冒时的你还挂着鼻涕牛牛:Pig, there are two holes on your nose; when you catch a cold, you are snorting

:猪！你有着黑漆漆的眼，望呀望呀望也看不到边:Pig, you have black eyes; look and look yet cannot see to the side

:猪！你的耳朵是那么大，呼扇呼扇也听不到我在骂你傻:Pig, your ears are so large; yell and yell but they can't hear that I'm cursing you silly

:猪！你的尾巴是卷又卷，原来跑跑跳跳，还离不开它:Pig, you have a curling tail; you run and jump and still can't escape it

:猪头猪脑猪身猪尾巴 :Pig head, pig brain, pig body and pig tail

:从来不挑食的乖娃娃:You are a well-behaved baby that is never picky about food

:每天睡到日晒三杆后:Every day you sleep until after noon

:从不刷牙，从不打架:You never brush your teeth and you never fight

References

* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/4230846.stm BBC article: "Chinese pop idol thrives online"]
* [http://youtube.com/watch?v=IzNiwbrcJ_Y "Song of Pig" music video on YouTube]
* [http://homepage.mac.com/danielbatty/notes/SongOfPig.html "Song of Pig" free mp3 download]
* [http://www.junius7.com/2005/06/mouse-love-big-rice.html Blog mentioning the song]
* [http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1003961193/section-music/code-c/ YesAsia.com product site for the song's album]

wo ai ni <33