He Shi Bi

He Shi Bi

) is a piece of jade which plays an important part in many historical stories in Ancient China. Found in the State of Chu by a man named Bian He, it was first made into a jade disc, then into the Imperial Seal of China by Qinshihuang.

Discovery

The piece of jade was discovered as a piece of stone in the hills of Chu by Bian He, who was so excited about his discovery that he hastened to show it to the ruler, King Li of Chu; yet, King Li did not believe that the stone contained valuable jade, and had one of the man's legs cut off for deceiving the ruler. When King Li died, the throne was then passed on to King Wu, and Bian He presented the stone again; King Wu, again, did not believe the man, and had his other leg amputated as well. Only when the next King, King Wen of Chu, ascended the throne, did he believe Bian He and have his sculptors work on the stone; to their astonishment they found a piece of incomparable white jade, which was made into a jade disc that was named in honour of its discoverer (He Shi Bi literally means 'The Jade Disc of He').

"Returning the Jade Intact to Zhao"

The jade disc, unfortunately, was stolen from Chu and eventually sold to Zhao; in 283 BC, King Zhaoxiang of Qin offered 15 cities to Zhao in exchange for the jade (this is the origin of the Chinese saying 价值连城, 'Valued at multiple cities'). Zhao Minister Lin Xiangru was dispatched to send the jade to Qin; but when it became clear that Qin would not uphold its side of the bargain, he threatened to smash the jade and subsequently stole back to Zhao with the He Shi Bi intact. Thus giving birth to another Chinese idiom, 完璧歸趙, meaning 'Returning the Jade Intact to Zhao'.

The Imperial Seal

In 221 BC, Qin conquered the other six Warring States and founded the Qin Dynasty; the He Shi Bi thus fell into the hands of Qinshihuang, who ordered it made into his Imperial seal. The words, "Having received the Mandate from Heaven, may (the emperor) lead a long and prosperous life." (，) were written by Prime Minister Li Si, and carved onto the seal by Sun Shou. This seal was to be passed on even as the dynasties rose and fell, but was lost about 1500 years later.

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Shi Hu — (石虎) (295 349), courtesy name Jilong (季龍), formally Emperor Wu of (Later) Zhao ((後)趙武帝), was an emperor of the Chinese/Jie state Later Zhao. He was the founding emperor Shi Le s distant nephew, who took power in a coup after Shi Le s death from… …   Wikipedia

  • Shi Le — (石勒) (274 333), courtesy name Shilong (世龍), formally Emperor Ming of (Later) Zhao ((後)趙明帝), was the founding emperor of the Chinese/Jie state Later Zhao. In young age, he was sold as a slave by Jin Dynasty (265 420) s ethnically Han officials,… …   Wikipedia

  • Shi Zun — (石遵) (d. 349) was briefly (for 183 days) an emperor of the Chinese/Jie state Later Zhao. He was the second of four short lived emperors after the death of his father Shi Hu (Emperor Wu). He is sometimes referred to by his title prior to becoming… …   Wikipedia

  • Shi Siming — (史思明) (d. April 18, 761 [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%B5%C2%A9v reign=%A4W%A4%B8 yy=2 ycanzi= mm=3 dd= dcanzi=%A5%D2%A4%C8 兩千年中西曆轉換 ] ] ), né Shi Sugan (史窣干), was a general of the Chinese dynasty Tang …   Wikipedia

  • Shi Jian — (石鑒) (d. 350) was briefly (for 103 days) an emperor of the Chinese/Jie state Later Zhao. He was the third of four short lived emperors after the death of his father Shi Hu (Emperor Wu). He is sometimes referred to by his title prior to becoming… …   Wikipedia

  • Shi Hong — (石弘) (313 334), courtesy name Daya (大雅), was briefly an emperor of the Chinese/Jie state Later Zhao after the death of his father Shi Le, Later Zhao s founder. Because after his cousin Shi Hu deposed him, he was created the Prince of Haiyang… …   Wikipedia

  • Shi Chaoyi — (史朝義) (died 763) was the final emperor of the Yan state that was established in rebellion against the Chinese dynasty Tang Dynasty. He was the oldest son of Shi Siming, and he overthrew and then killed his father in a coup in 761 and took over as …   Wikipedia

  • Shi'a Islam in Lebanon — Shi a Islam constitutes between 30% to 40% of Lebanon s population. Most of its adherents live in the northern and western area of the Beqaa Valley, southern Lebanon and Beirut s southern suburbs. The great majority of Shi a Muslims in Lebanon… …   Wikipedia

  • Shi Shi — (石世) (339 349) was briefly (for 33 days) the emperor of the Chinese/Jie state Later Zhao following his father Shi Hu s death in 349. He is sometimes referred to by his title after removal as emperor, Prince of Qiao (譙王).Shi Shi was Shi Hu s… …   Wikipedia

  • Shi Tao — (zh stp|s=师涛|t=師濤|p=Shī Tāo; born 25 July 1968) is a mainland Chinese journalist, writer and poet, who in 2005 was sentenced to imprisonment for 10 years for releasing a document of the Communist Party to an overseas Chinese democracy site. He… …   Wikipedia

  • Shi — bezeichnet eine chinesische Lyrikform, siehe Shi (Lyrik) eine japanische Anrede die Bezeichnung für eine japanische Großstadt, siehe Shi (Japan) eine US amerikanische Comic Serie, siehe Shi (Comic) Shi ist der Name folgender Personen: Shi (Xin)… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”