Nanatsu no Ko

Nanatsu no Ko
"七つの子"
("Nanatsu no Ko")
Music by Ujō Noguchi
Published July, 1921
Written Nagoya, Japan
Language Japanese
Form Children's song

Nanatsu no Ko (七つの子?, lit. Seven children, or Seven baby crows, The crow's seven chicks)[1][2][3], is a popular[3] Japanese children's song written by Ujō Noguchi (野口雨情 Noguchi Ujō) and published in Kin no fune (The golden ship) magazine on July 1921.[1][3] Nanatsu no ko is used as the departure melody at Isohara Station in Kitaibaraki.

Contents

Lyrics

Japanese Romanization[2] English translation[2]
烏 なぜ啼くの
烏は山に
可愛い七つの
子があるからよ
可愛 可愛と
烏は啼くの
可愛 可愛と
啼くんだよ
山の古巣へ
言って見て御覧
丸い眼をした
いい子だよ
Karasu naze nakuno
Karasu wa yama ni
Kawai nanatsu no
Ko ga aru kara yo
Kawai kawai to
Karasu wa nakuno
Kawai kawai to
Nakundayo
Yama no hurusu e
Itte mite goran
Marui me o shita
Iiko da yo
Mother crow, why do you squawk so?
Because high on the mountain
I have seven cute children.
 
"Cute, cute,"
This mother crow sings.
"Cute, cute,"
Cries the mother crow.
You should behold the old nest
On the mountain. And there you'll see such
Round-eyed, good children.
 

In popular culture

In the manga and anime Detective Conan by Gosho Aoyama, the mail address of the boss of the Black Organization is #969#6261, which reproduces the beginning of Nanatsu no Ko.

External links

References

  1. ^ a b http://www.willamette.edu/~rloftus/Crow%20Song.htm
  2. ^ a b c http://bulldog2.redlands.edu/dept/AsianStudiesDept/music_ed/baby_crows.htm
  3. ^ a b c http://www.kodomo.go.jp/gallery/KODOMO_WEB/authors/noguchi_e.html

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Nanatsu No Umi No Tico — Tico et ses amis Tico et ses amis Titre original 七つの海のティコ Translittération Nanatsu no umi no Tico Genre Série d animé Pays d’origine  Japon Nombre de saisons 1 Nombre d’épisodes …   Wikipédia en Français

  • Nanatsu no Kata — Étymologie japonaise Nanatsu: 7 No: de, à Kata: forme Nanatsu no Kata: Forme des Sept Histoire Ce kata exploite le principe de l eau, l ondulation et le ressac des vagues et imprime au corps de Tori la souplesse et la puissance des vagues et du… …   Wikipédia en Français

  • Nanatsu no Umi no Tico — Tico et ses amis Tico et ses amis Titre original 七つの海のティコ Translittération Nanatsu no umi no Tico Genre Série d animé Pays d’origine  Japon Nombre de saisons 1 Nombre d’épisodes …   Wikipédia en Français

  • Nanatsu no umi no Tico — Tico et ses amis Tico et ses amis Titre original 七つの海のティコ Translittération Nanatsu no umi no Tico Genre Série d animé Pays d’origine  Japon Nombre de saisons 1 Nombre d’épisodes …   Wikipédia en Français

  • Nanatsu no umi no tico — Tico et ses amis Tico et ses amis Titre original 七つの海のティコ Translittération Nanatsu no umi no Tico Genre Série d animé Pays d’origine  Japon Nombre de saisons 1 Nombre d’épisodes …   Wikipédia en Français

  • Nanatsu no Umi no Tico — Tico of the Seven Seas 七つの海のティコ (Nanatsu no Umi no Tico) Жанр приключения Аниме сериал Режиссёр Дзюн Такаги Студия Nippon Animation Телесеть Fuji TV …   Википедия

  • Robot Ponkottsu 64: Nanatsu no Umi no Caramel — Robot Ponkottsu 64 Nanatsu no Umi no Caramel Éditeur Hudson Soft Développeur Red Date de sortie 24 décembre 1999 (Japon) Genre Rôle Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Robopon 64: Robot Ponkotto 64 — Robot Ponkottsu 64: Nanatsu no Umi no Caramel Robot Ponkottsu 64 Nanatsu no Umi no Caramel Éditeur Hudson Soft Développeur Red Date de sortie 24 décembre 1999 (Japon) Genre Rôle Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • ロボットポンコッツ64 ~七つの海のカラメル~ — Robot Ponkottsu 64: Nanatsu no Umi no Caramel Robot Ponkottsu 64 Nanatsu no Umi no Caramel Éditeur Hudson Soft Développeur Red Date de sortie 24 décembre 1999 (Japon) Genre Rôle Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Mashiroiro Symphony — visual novel cover ましろ色シンフォニー (Mashiroiro Shinfonī) …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”