Collaborative translation

Collaborative translation is a type of crowdsourcing to attract collaboration of translators for working on translation projects or merely translating short phrases.

History

Platforms

Some collaborative translation platforms include:

• Cucumis, a website where translators share their knowledge of linguistics and peer review each other's work on a "translation points" basis.
• Get Localization, a collaborative translation platform for software
• Traduwiki, translating "interesting" documents by sectioning them into small pieces.^[1]
• Babels
• DotSUB
• nativetext
• Speakeasy
• Worldwide Lexicon Project

References

1. ^ "Traduwiki FAQ page", May 29, 2011

External links

This translation article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.v · Categories: Crowdsourcing Collaboration Translation Translation stubs Wikimedia Foundation. 2010. Игры ⚽ Нужно решить контрольную? Collaborative therapy Collaborator (film) Look at other dictionaries: Translation process — The translation process is an activity during which a person (the translator ) establishes equivalences between a text, or segments of a text, and another language.The translation process can be described simply as:# Decoding the meaning of the… …   Wikipedia Translation memory — A translation memory, or TM, is a type of database that stores segments that have been previously translated. A translation memory system stores the words, phrases and paragraphs that have already been translated and aid human translators. The… …   Wikipedia Collaborative product development — (collaborative product design) (CPD) is a business strategy, work process and collection of software applications that facilitates different organizations to work together on the development of a product. It is also known as collaborative product …   Wikipedia Collaborative Product Development — (Collaborative Product Design) (CPD) is a business strategy, work process and collection of software applications that facilitates different organizations to work together on the development of a product. It is also known as collaborative Product …   Wikipedia Harry Potter in translation — The Harry Potter series of fantasy novels by J. K. Rowling books have become some of the most widely read works of children s literature in history, with readers of all ages and in many countries. Worldwide sales of Harry Potter books are… …   Wikipedia Communication Access Real-Time Translation — (CART), also called open captioning or real time stenography, or simply real time captioning, is the general name of the system that court reporters, closed captioners, and others use to convert speech to text. A trained operator uses keyboard or …   Wikipedia Joaquín Torres García/Translation — *Also see current English article for reference: Joaquín Torres GarcíaInfobox Artist bgcolour = name = Joaquín Torres García imagesize = caption = birthname = birthdate = Birth date|1874|7|28 location = Montevideo deathdate = Death date | 1949| 8 …   Wikipedia Collaboration — For other uses, see Collaboration (disambiguation). See also: Co operation; Coordination. Collaboration is working together to achieve a goal.[1] It is a recursive[2] process where two or more people or organizations work together to realize… …   Wikipedia Plurk — Infobox Website name = Plurk type = Social network service caption = Screenshot of a Plurk timeline url = [http://www.plurk.com/ Plurk.com] commercial = Yes type = Micro blogging language = Multilingual registration = Required owner = Plurk, Inc …   Wikipedia MyMemory — Developer(s) Translated s.r.l. Initial release August 29, 2007 (2007 08 29) Stable release 0.8 / August 21, 2009 Written in …   Wikipedia 18+ © Academic, 2000-2024 Contact us: Technical Support, Advertising Dictionaries export, created on PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx. Mark and share Search through all dictionaries Translate… Search Internet Share the article and excerpts Direct link … Do a right-click on the link above and select “Copy Link”