Copal

Copal
Copal from Madagascar. With spiders, termites, ants, Elateridae, Hymenoptera, Cockroach and a flower.
A sample of copal containing a few termites

Copal is a name given to tree resin that is particularly identified with the aromatic resins used by the cultures of pre-Columbian Mesoamerica as ceremonially burned incense and other purposes.[1] More generally, the term copal describes resinous substances in an intermediate stage of polymerization and hardening between "gummier" resins and amber.[2] The word copal is derived from the Nahuatl language word copalli, meaning "incense".[3][4][5][7][6]

To the pre-Columbian Maya and contemporary Maya peoples it is known in the various Mayan languages as pom (or a close variation thereof),[3][8] although the word itself has been demonstrated to be a loanword to Mayan from Mixe–Zoquean languages.[citation needed]

Copal is still used by a number of indigenous peoples of Mexico and Central America as an incense and during sweat lodge ceremonies.[9] It is available in different forms. The hard, amber-like yellow copal is a less expensive version. The white copal, a hard, milky, sticky substance, is a more expensive version of the same resin.

Copal was also grown in East Africa (the common species there being Hymenaea verrucosa), initially feeding an Indian Ocean demand for incense. By the 18th Century, Europeans found it to be a valuable ingredient in making a good wood varnish. It became widely used in the manufacture of furniture and carriages. By the late 19th and early 20th century varnish manufacturers in England and America were using it on train carriages, greatly swelling its demand.

In 1859 Americans consumed 68 percent of the East African trade, which was controlled through the Sultan of Zanzibar, with Germany receiving 24 percent. The American Civil War and the creation of the Suez Canal led to Germany, India and Hong Kong taking the majority by the end of that century.[10]

East Africa apparently had a higher amount of subfossil copal, which is found one or two meters below living copal trees from roots of trees that may have lived thousands of years earlier. This subfossil copal produces a harder varnish. Subfossil copal is also well-known from New Zealand (Kauri gum), Japan, the Dominican Republic, Colombia and Madagascar. It often has inclusions and is sometimes sold as "young amber". Copal can be easily distinguished from genuine amber by its lighter citrine colour and its surface getting tacky with a drop of acetone or chloroform.[11]

References

  1. ^ Stross (1997).
  2. ^ Platt (1998).
  3. ^ a b "The word 'copal' first appeared in the English language in 1577. John Frampton wrote in his 'Englished' edition of Nicolas Monardes' Dos libros, el veno que trata de todas las cosas que traen de nuestras Indias Occidentales, originally published in 1596(Monardes 1577): 'They doe bring from the Newe Spaine [Mexico] twoo kindes of Rosine... the one is called Copall.'

    "Over three centuries later, Walter Hough (1912) wrote: 'There is a great confusion as to the identity of copal, the name, according to some writers, being used to cover a number of gums. It is possible that the confusion has arisen from post conquest times when errors multiplied rapidly as Mexican culture slipped swiftly into the background, for the earliest reliable chroniclers are clear as to the commonest use of the gum which we know as copal, and whose characteristic odor would place it distinctly in the first rank of incense materials.'

    "[...] This agrees with the etymology of the word 'copal' from the Nahuatl copalli, literally 'with the help of this path' or 'thanks to this path' (Corzo 1978).

    "Pom is derived from the Mayan po-, a root word meaning 'in harmony with the action of fire,' and -om, a suffix which denotes 'activity,' literally 'that that which is to be burnt' (Barrera Marín, Barrera [Vásquez] Vázquez, and López Franco 1976)."

    Case, Ryan J.; Tucker, Arthur O.; Maciarello, Michael J.; Wheeler, Kraig A. (15 March 2003), "Chemistry and ethnobotany of commercial incense copals: copal blanco, copal oro, and copal negro, of North America", Economic Botany (New York: Springer) 57 (2): 189–202, June 2003, doi:10.1663/0013-0001(2003)057[0189:CAEOCI]2.0.CO;2, ISSN 1874-9364, http://www.springerlink.com/index/73805332Q5767660.pdf, retrieved 16 April 2010 
  4. ^ "They doe bring from the Newe Spaine [Mexico] twoo kindes of Rosine... the one is called Copall." (Historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales)
    Monardes, Nicolás Bautista; Frampton, John (1577), Joyfull newes out of the nwew founde worlde, wherein is declared the rare and singular virtues of diverse … herbes. Englished by John Frampton, London: "Imprinted at London at the three Cranes [Queen Street as of year 2010] in the Vintree by Thomas Dawson [fl. 1568–1620], for William Norton" / "Imprinted at London : in Paules Churchyard [St. Paul's Church Yard] at the signe of the Quenes Armes [Queens Arms tavern], by [Thomas Dawson for] William Norton, 1580" (published 1596), ISBN 9022102513, http://catalogue.nla.gov.au/Record/3454617 
  5. ^ "There is a great confusion as to the identity of copal, the name, according to some writers, being used to cover a number of gums. It is possible that the confusion has arisen from post conquest times when errors multiplied rapidly as Mexican culture slipped swiftly into the background, for the earliest reliable chroniclers are clear as to the commonest use of the gum which we know as copal, and whose characteristic odor would place it distinctly in the first rank of incense materials."
    Hough, Walter (1912), "Censers and incense of Mexico and Central America", Proceedings of the United States National Museum (Washington: Smithsonian Institution Press (etc.)) 42: 133 (pl. 3–14), 7 April 1912, ISSN 0096-3801, http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?seq=139&view=image&size=100&id=mdp.39015035448334&q1=hough&u=1&num=133, retrieved 16 April 2010 
  6. ^ a b "Copalli. incienso." (Vocabulario en lengua castellana y mexicana)
    Molina, Alonso de (d. 1585); Platzmann, [Karl] Julius (1832–1902) (1571) (in Spanish, Nahuatl), Vocabulario de la lengua méxicana, Leipzig (b): B. G. Teubner (b) (published 1571 (a), 1880 (b)), p. 319, LCCN 42048907, OCLC 11400907, http://www.archive.org/details/vocabulariodela00platgoog, retrieved 16 April 2010 
  7. ^ "Molina dice: 'Copalli, goma de árbol, o incienso';[6] [...]."
    Corzo Espinosa, César (1978) (in Spanish), Palabras de origén Indígena en el Español de Chiapas, México: Costa-Amic Editores, pp. 57–59, ISBN 9684001142, LCCN 80142784, http://openlibrary.org/b/OL4161555M/Palabras_de_origen_indi%CC%81gena_en_el_espan%CC%83ol_de_Chiapas, retrieved 16 April 2010 
  8. ^ Barrera Marín, Alfredo; Barrera Vásquez, Alfredo; López Franco, Rosa Maria (1976) (in Spanish), Nomenclatura etnobotánica Maya: una interpretación taxonómica, Colección científica: Etnología, 36, Córdoba, México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, http://searchworks.stanford.edu/view/1153775 
  9. ^ "Mesoamerican Copal Resins". http://www.utexas.edu/courses/stross/papers/copal.htm. 
  10. ^ Thaddeus Sunseri, Wielding the Ax: State Forestry and Social Conflict in Tanzania, 1820-2000, 2009, p 10-12
  11. ^ David Grimaldi, Amber - Window to the Past, 1996, p 16-20, American Museum of Natural History

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Copal — de Madagascar. Le copal est une résine semi fossile ou sub fossile que l on trouve principalement en Afrique et en Inde. Proche de l ambre mais généralement plus clair, il est également utilisé comme gemme pour la confection de bijoux. Copal est… …   Wikipédia en Français

  • copal — [ kɔpal ] n. m. • 1588; mot esp., empr. au nahuatl copalli ♦ Résine fournie par des arbres tropicaux, utilisée dans la fabrication des vernis. Des copals. ● copal, copals nom masculin (espagnol copal, du nahuatl copalli) Résine d origine végétale …   Encyclopédie Universelle

  • Copal — Saltar a navegación, búsqueda Copal albergando a algunos insectos en su interior. El Copal es una resina vegetal del árbol del género Bursera. En la época prehispánica se le conocía como copalquáhuitl, “árbol de copal”, y a la resina como copalli …   Wikipedia Español

  • copal — COPÁL s.n. Răşină naturală, asemănătoare cu chihlimbarul, extrasă din mai mulţi arbori din Mexic, folosită în special la prepararea lacurilor. – Din fr. copal. Trimis de IoanSoleriu, 23.05.2004. Sursa: DEX 98  copál s. n. Trimis de siveco, 10.08 …   Dicționar Român

  • Copal — resp. Kopal bezeichnet den Familiennamen des österreichischen Offiziers Karl von Kopal „Kopal“, Beiname des k.u.k. Jägerbataillons Nr. 10 der k.u.k. Armee abgeleitet davon das Kopaldenkmal in Znaim abgeleitet davon eine ehemalige Kaserne in St.… …   Deutsch Wikipedia

  • copal — COPAL. s. m. Gomme d une odeur agréable qu on tire par incision, de plusieurs espèces d arbres de la nouvelle Espagne. Le copal entre dans la composition du vernis …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Copal — Co pal (k[=o] pal; 277), [Sp., fr. Mexican copalli, a generic name of resins. Clavigero.] A resinous substance flowing spontaneously from trees of Zanzibar, Madagascar, and South America ({Trachylobium Hornemannianum}, {Trachylobium verrucosum},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Copal — Copal, 1) ein Harz von sehr verschiedenen physikalischen wie chemischen Eigenschaften; stammt von mehreren Cäsalpinleen, bes. von Vonapa phaseolocarpa Hayne, u. von Hymenäen, von Hymenaea stilbocarpa, Olfersiana, martiana, Sellowiana Hayne, u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Copal — Copal, S. Kopal …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • copal — adj. 2 g. Diz se de uma espécie de goma ou resina parecida com o incenso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • copal — (Del nahua copalli). 1. adj. Se dice de una resina casi incolora, muy dura y sin olor ni sabor, que se emplea en barnices duros de buena calidad. U. t. c. s. m.) 2. m. Nombre común a varios árboles de la familia de las Burseráceas, de los cuales… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”