Toki no Nai Hotel

" – 4:30
#"nihongo|5cm no Mukougishi|5cmの向こう岸|5 Senchi no Mukougishi" – 6:22
#"nihongo|Compartment|コンパートメント|Konpātomento" – 7:18
#"nihongo|Mizu no Kage|水の影|" – 4:02

Footnotes

Recorded versions

*"Mizu no Kage" was originally recorded by the female folk duo called Simons in 1978.
*"Tamerai" was originally written for Midori Hagio. The song was later covered by Yoshiko Miyazaki, Keiko Saito, and the ex-Pink Lady Keiko Masuda.
*"Queen's Fellows", a 2002 tribute album for Matsutoya includes two cover versions of the songs which were featured on "Toki no Nai Hotel"; "Cecile no Shumatsu" performed by aiko and the title track by Takao Tajima.

Personnel

*Masataka Matsutoya - keyboards
*Tatsuo Hayashi - drums
*Jun Aoyama - drums
*Yuichi Tokashiki - drums
*Nobu Saito - percussion
*Kenji Takamizu - bass guitar
*Tsugutoshi Goto - bass guitar
*Masaki Matsubara - electric guitar
*Shigeru Suzuki - electric guitar
*Tsuyoshi Kon - electric guitar
*Chuei Yoshikawa - acoustic guitar, mandolin
*Hiromi Yasuda - acoustic guitar
*Masamichi Sugi - backing vocals
*Kiyoshi Saito - saxophone
*Jake H Conception - saxophone
*Shunzo Sunabara - saxophone
*Yukio Eto - flute
*Eiju Yamada - horn
*Yasuhiro Okita- horn
*Tomato Strings Unsemble - strings
*Junichi Hiiro - violin
*Leona - backing vocals
*Clara - backing vocals
*Lilika - backing vocals
*Hideki Matsutake - synthesizer programming

Chart position

References