- Alcaic verse
Alcaic verse (sometimes called Anacreontic verse) is a Greek lyrical meter, traditionally believed to have been invented by Alcaeus, a lyric
poet from Mytilene on the island of Lesbos, about600 BC . The Alcaic verse and theSapphic stanza named for Alcaeus' contemporary,Sappho , are considered the two most important "generic verse" forms of Classical poetry. [ [http://www.everything2.com/index.pl?node_id=881375 Sapphic Stanza] ]Alcaic verse is distinguished by a complicated variation of a dominant
iamb ic pattern. Onestanza consists of four lines; the first two lines are divided into two parts by acaesura after the fifth syllable. The metrical pattern of an Alcaic verse would look like this :_ _ , _ _ : _ , , _ , __ _ , _ _ : _ , , _ , __ _ , _ _ _ , _ __ , , _ , , _ , _ _(An "_" denotes a stressed or long syllable, "," a short one, and ":" is the caesura.)
Horace used Alcaic verse in his Odes, as can be seen from this example :_ _ , _ _ :_ , , _ , _Antehac nefas, depromere Caecubum _ _ , _ _ : _ , , _ ,_cellis avitis, dum Capitolio _ _ , _ _ _ ,_ _Regina dementis ruinas _ , , _ , ,_ , _ _funus et Imperio parabat.An English translation, which still fits the metre, is :
_ _ , _ _ : _ , , _ , _Prior to this, 'twas | irreligious to waste _ _ , _ _ : _ , , _ , _Old Caecuban wine | whilst, for the Capitol _ _ , _ _ _ , _ _Mad ruination plots the Queen, and_ , , _ , , _ , _ _Even a funeral for the Empire.The Alcaic verse was adapted to use in English and French during the Renaissance. It was historically an important form in Hungarian poetry [http://www.krater.hu/regi/uj/bemut/atlant3.pdf] [http://www.elib.hu/00400/00433/00433.pdf] [http://www.elib.hu/00400/00433/00433.pdf] .
Notes
Wikimedia Foundation. 2010.