Taikun

Taikun

Taikun (大君) is an archaic Japanese term of respect derived from Chinese I Ching which once referred to a monarch. Its literal meaning is "Great Lord/Prince" or "Supreme Commander". In the Edo Period the word was used as a title designating the Shogun of Japan in relations with foreign countries.

The term was first used by the Tokugawa shogunate in an attempt to extricate Japan from the Sino-centric system of relations. As Shogun, he certainly could not call himself Emperor (天皇, "Tennō"), but he also could not use the term "king" (国王, "kokuō"). "Kokuō" was the term used by the kings of states which were tributaries of China, and which formally submitted politically to the Chinese emperor. As formal language is extremely important in diplomacy, the connotations of most alternative terms were found to be inappropriate, and so "taikun" was chosen to best represent the shogun in formal diplomatic communications.

A modified version of this word appears in the English language as "tycoon", referring to a wealthy business manager. The term is notable as one of the few Japanese words to have entered the English language that do not refer specifically to unique aspects of Japanese culture.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Taikun — Taikun, so v.w. Seogun od. Kubo, der weltliche Kaiser in Japan, s.d. S. 746 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Taikun — Taikun, s. Schôgun …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Taikun — Taikun, Shogun, bis 1869 der sog. weltliche Kaiser von Japan …   Kleines Konversations-Lexikon

  • taikun — m. *Señor feudal del *Japón antes de la revolución de 1868. ≃ Shogun …   Enciclopedia Universal

  • Taikun — Als Tycoon werden Großindustrielle, Magnaten oder Mogule bezeichnet. Ein Tycoon beherrscht und kontrolliert große Teile spezieller Industriezweige, woher auch meist sein Vermögen stammt. Ein typisches Beispiel für einen Tycoon aus einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Taikun — Tycoon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tycoon est un mot anglais dérivé du mot japonais taikun (大君)[note 1] signifiant « grand homme » ou « prince », le terme est lui …   Wikipédia en Français

  • taikun — taicoon, taikun var. ff. tycoon …   Useful english dictionary

  • Der letzte Taikun — Die Liebe des letzten Tycoon (Originaltitel: The Love of the Last Tycoon: A Western) ist ein unvollendeter Roman von F. Scott Fitzgerald, der posthum im Jahr 1941 von Edmund Wilson unter dem Titel „The last Tycoon“ herausgegeben wurde. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Episodios de Hōshin Engi — Anexo:Episodios de Hōshin Engi Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime Hōshin Engi. # Título Estreno 1 «Taikōbō recibe el proyecto hōshin» «Taikōbō, hōshin keikaku o sazuga ru» (太公望、封神計画を授かる) Hispanoamérica:… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Hōshin Engi — Esta es una lista de episodios del anime Hōshin Engi. # Título Estreno 1 «Taikōbō recibe el proyecto hōshin» «Taikōbō, hōshin keikaku o sazuga ru» (太公望、封神計画を授かる) Hispanoamérica: «¡Misión increíble!» 3 de julio de 1999 Taikōbō recibe la lista de… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”