Uppland Runic Inscription 100
- Uppland Runic Inscription 100
Runefacts|name=Uppland Runic Inscription 100
rundataid=U 100
country=Sweden
region=Uppland
city=Skälby
produced=11th Century
artist=
text_native=Old Norse : See article.|text_english= See article.|picture=|
Uppland Runic Inscription 100 is located in the forest where a path meets a bog near Skälby in Uppland, Sweden. It is in the style Pr4 which is part of the general Urnes style of Scandinavian animal art.
The runestone belongs to a number of runestones that were made by the influential Skålhamra family which also had runestones made at Arkils tingstad and who commissioned the Risbyle Runestones.
Latin transliteration:
: × guriþ × lit × raisa × stain × at * ulfkel × sun × sin × auk * kui * (a)... ... broþur * sin × auk × at × hulmtisi * sustur * sina ×
Old Norse transcription:
: "Gyrið let ræisa stæin at Ulfkel, sun sinn, ok Gyi ... ... broður sinn ok at Holmdisi, systur sina."
English translation:
: Gyríðr had the stone raised in memory of Ulfkell, her son, and Gýi (did?) ... ... their brother, and in memory of Holmdís, their sister.
Gallery
ource
*Rundata
Wikimedia Foundation.
2010.
Look at other dictionaries:
Ingvar Runestones — The Ingvar Runestones ( sv. Ingvarstenarna) is the name of c. 26 Varangian Runestones that were raised in commemoration of those who died in the Swedish Viking expedition to the Caspian Sea of Ingvar the Far Travelled. The Ingvar expedition was… … Wikipedia
Viking runestones — Runestones that mention expeditions outside of Scandinavia Viking runestones England runestones Hakon Jarl runestones Varangian runestones Baltic area runestones Greece runestones Italy runestones Ingvar runestones … Wikipedia
Viking Runestones — The Viking Runestones are runestones that mention Scandinavians who participated in Viking expeditions. This article treats the runestone that refer to people who took part in voyages abroad, in western Europe, and stones that mention men who… … Wikipedia
Serkland Runestones — There are six or seven Serkland Runestones which are Varangian Runestones that mention voyages to Serkland, the Old Norse name for the Islamic world in the south. Most of them probably date from the 11th century and they were engraved with the… … Wikipedia
Greece Runestones — The Greece Runestones comprise around 30 runestones containing information related to voyages made by Scandinavians to Greece , which refers to the Byzantine Empire (ON.: Grikkland , Grikk(i)aR ), during the Viking Age and until the early 12th… … Wikipedia
