Biblia Hebraica Stuttgartensia

Biblia Hebraica Stuttgartensia

The Biblia Hebraica Stuttgartensia, or BHS, is an edition of the Masoretic Text of the Hebrew Bible as preserved in the Leningrad Codex, and supplemented by masoretic and text-critical notes. It is published by the Deutsche Bibelgesellschaft (German Bible Society) in Stuttgart.

Authority

BHS is widely regarded (by Christians and Jews alike) as an accurate edition of the Hebrew scriptures, and a useful text-critical tool. It is the most widely used edition among biblical scholars.

For masoretic details, however, Israeli and Jewish scholars have shown a marked preference for alternative editions based upon the Aleppo Codex.

Publishing history

BHS is a revision of the third edition of the "Biblia Hebraica" edited by Rudolf Kittel, the first printed Bible based on the Leningrad Codex. The footnotes are completely revised. It originally appeared in instalments, from 1968 to 1976, with the first one-volume edition in 1977; it has been reprinted many times since.

Contents

The text of BHS is an exact copy of the masoretic text as recorded in the Leningrad Codex. The order of the biblical books generally follows the codex as well, even for the Ketuvim, where that order differs from most common printed Hebrew bibles. Thus the Book of Job comes after Psalms and before Proverbs, and the Megilloth are in the order Ruth, Song of Songs, Ecclesiastes, Lamentations and Esther. However, Chronicles has been moved to the end as it appears in common Hebrew bibles, even though it precedes Psalms in the codex.

In the margin are Masoretic notes. These are based on the codex, but have been heavily edited to make them more consistent and easier to understand. Even so, whole books have been written to explain these notes. Some of the notes are marked "Sub loco", meaning that there seems to be some problem, often that they contradict the text. The editors never published any explanation of what the problems were or how they might be resolved.

Footnotes record possible corrections to the Hebrew text. Many are based on the Samaritan Pentateuch, the Dead Sea Scrolls and on early Bible translations such as the Septuagint, Vulgate and Peshitta. Others are conjectural emendations.

Work is now under way to produce a revision, to be known as the Biblia Hebraica Quinta or Fifth Hebrew Bible, being a revision of the existing fifth edition of BHS.

Literature

BHS editions
* Biblia Hebraica Stuttgartensia, Hardcover: ISBN 3-438-05218-0, Paperback: ISBN 3-438-05222-9

About the BHS
* Kelley, Page H, Mynatt, Daniel S and Crawford, Timothy G: The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Eerdmans, 1998
* Mynatt, Daniel S: The Sub Loco Notes in the Torah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Bibal Press, 1994
* Wonneberger, R: Understanding BHS: Biblical Institute Press, 1984
* Würthwein, Ernst: The Text of the Old Testament, an Introduction to the Biblia Hebraica (2nd edition): SCM Press, 1995
* Introduction to the Massoretico-Critical Edition of the Hebrew Bible by C.D. Ginsburg


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Biblia Hebraica Stuttgartensia — Género Texto bíblico para análisis exegético Idioma Hebreo Título original Biblia Hebraica Stuttgartensia …   Wikipedia Español

  • Biblia Hebraica Stuttgartensia — (русское произношение Библия Гебраика Штутгартензия), сокращенно «BHS»  критическое издание масоретского текста еврейской Библии основанное на Ленинградском кодексе. Название «Biblia Hebraica» по латински означает «Еврейская Библия». С… …   Википедия

  • Biblia hebraica stuttgartensia — Pour les articles homonymes, voir BHS. La Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) est une édition du texte massorétique de la Bible hébraïque tel qu il est préservé dans le Codex de Léningrad, augmenté de notes massorétiques[1]. Il est publié par la …   Wikipédia en Français

  • Biblia Hebraica Stuttgartensia — Unter dem Namen Biblia Hebraica wurde und wird eine Reihe textkritischer Handausgaben der Hebräischen Bibel (auch: Tanach) publiziert, die insbesondere den Bedürfnissen historisch kritischer Bibelwissenschaft Rechnung tragen sollen. In… …   Deutsch Wikipedia

  • Biblia Hebraica Stuttgartensia — Pour les articles homonymes, voir BHS. La Biblia Hebraica Stuttgartensia La Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) est une édition du texte massorétique de la Bible hébraïque tel qu il est préservé dans le Codex de Lénin …   Wikipédia en Français

  • Biblia Hebraica — is a Latin phrase meaning Hebrew Bible . It is traditionally used as a title for printed editions of the Tanakh (Hebrew Bible).In current scholarly usage, it refers almost exclusively to the three editions of the Hebrew Bible edited by Rudolf… …   Wikipedia

  • Biblia Hebraica (Kittel) — (русское произношение Библия Гебраика), сокращенно «BHK» критическое издание еврейского текста Ветхого Завета Библии. Название по латински означает Еврейская Библия . Все издания Библии Гебраика вплоть до 1951 г. назывались BHK по имени первого… …   Википедия

  • Biblia Hebraica Kittel — Unter dem Namen Biblia Hebraica wurde und wird eine Reihe textkritischer Handausgaben der Hebräischen Bibel (auch: Tanach) publiziert, die insbesondere den Bedürfnissen historisch kritischer Bibelwissenschaft Rechnung tragen sollen. In… …   Deutsch Wikipedia

  • Biblia Hebraica Quinta — Unter dem Namen Biblia Hebraica wurde und wird eine Reihe textkritischer Handausgaben der Hebräischen Bibel (auch: Tanach) publiziert, die insbesondere den Bedürfnissen historisch kritischer Bibelwissenschaft Rechnung tragen sollen. In… …   Deutsch Wikipedia

  • Biblia Hebraica — Unter dem Namen Biblia Hebraica wurde und wird eine Reihe textkritischer Handausgaben des Tanachs (auch: Hebräische Bibel) publiziert, die insbesondere den Bedürfnissen historisch kritischer Bibelwissenschaft Rechnung tragen sollen. In… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”