Anton Margaritha

Anton Margaritha

Anton Margaritha (also known as Antony Margaritha, Anthony Margaritha, Antonius Margarita, Antonius Margaritha) (born ca. 1500) was a sixteenth century Jewish Hebraist and convert to Christianity. He was a possible source for some of Martin Luther's conception of Judaism.

Biography

Margaritha's father Jacob Margolioth was a rabbi in Ratisbon.[1] Anton converted in 1522, being baptized at Wasserburg, and later became a Lutheran.[2] He suffered imprisonment and then expulsion from Augsburg, based on complaints from the Jewish community there and action by Charles V.

He was a teacher of Hebrew at Augsburg, Meissen, Zell, Leipzig, and from 1537 till his death at the University of Vienna. He published the Psalms and Matthew 1:1 through 3:6, in Hebrew, in Leipzig (1533).

He is best known for the 1530 book Der gantze Jüdisch Glaub (The Whole Jewish Belief). The 1906 Jewish Encyclopedia commented:

The author ridicules Jewish ceremonies, accuses the Jews of usury and of sentiments hostile to Christians and Christianity, and argues against their Messianic hopes. He denounces the 'Alenu prayer as anti-Christian in tendency. Declaiming against the usury and idleness of the Jews, he appeals to the magistrates to remedy the evil and to force the Jews to perform manual labor. He charges the Jewish physicians with ignorance and greediness, and asserts that, despite their minuteness in ritual, the Jews are neither pious nor charitable, and that, notwithstanding their apparent aversion to proselytism, they are eager to gain adherents to their faith. This libelous book had a great influence upon Martin Luther, who made use of it in writing his On the Jews and Their Lies ("Von den Juden und Ihren Lügen"). It was praised by Hoornbeck, B. Lutberus, and Joseph Müller; but Wagenseil speaks of it less favorably.

He had a public debate in the same year with Josel of Rosheim before Charles V and his court at Augsburg.[3] The disputation terminated in a decisive victory for Josel, who obtained Margaritha's expulsion from the realm.

Despite this legal decision, this work would be repeatedly reprinted and cited by anti-semites over the coming centuries. Martin Luther read Der Gantze Jüdische Glaube in 1539 [4][1] before writing his own anti-semitic tract On the Jews and Their Lies in 1543. The book was reprinted in 1705 [5] and was cited in Synagoga Judaica (1603) by Johannes Buxtorf.[6]

Further reading

  • De le Roi, Die Evangelische Christenheit und die Juden, i. 221, Leipsic, 1884;
  • A. Fürst, Christen und Juden, p. 191, Strasburg, 1892
  • Julius Fürst, Bibl. Jud. ii. 330
  • Abraham Geiger, Gesch. der Juden in Deutschland, ii. 324-325, v. 310-312
  • Heinrich Graetz, Gesch. ix. 190-191, 303-304, 314, note
  • Moritz Steinschneider, Cat. Bodl. No. 6263
  • Johann Christoph Wolf, Bibliotheca Hebræa i., No. 335
  • G. Wolf, Studien zur Jubelfeier der Wiener Universität, pp. 28–29, Vienna, 1865

References

  1. ^ p.18.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Margaritha — Anthonius oder Anton Margaritha (* um 1492 in Regensburg; † im Frühjahr 1542 in Wien) war ein vormals jüdischer Konvertit, dessen Werk Der gantz jüdische Glaub lange Zeit als Quelle für antijüdische Schriften galt und die erste Übersetzung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Antonius Margaritha — Antonius oder Anthonius oder Anton Margaritha (* um 1492 in Regensburg; † im Frühjahr 1542 in Wien) war ein jüdischer Konvertit, dessen Werk Der gantz judisch Glaub lange Zeit als Quelle für antijüdische Schriften galt und die erste Übersetzung… …   Deutsch Wikipedia

  • Anthonius Margaritha — Anthonius oder Anton Margaritha (* um 1492 in Regensburg; † im Frühjahr 1542 in Wien) war ein vormals jüdischer Konvertit, dessen Werk Der gantz jüdische Glaub lange Zeit als Quelle für antijüdische Schriften galt und die erste Übersetzung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Luther and antisemitism — Martin Luther (1483 1546), a German Reformation leader, had a significant influence on German antisemitism by his harsh anti Jewish statements and writings. In the twentieth century these were used by the Nazis in their antisemitic… …   Wikipedia

  • Martin Luther and antisemitism — Antisemitism Part of Jewish history …   Wikipedia

  • List of Hebrew versions of the New Testament that have the Tetragrammaton — List of Hebrew versions of the New Testament that have the Tetragrammaton.* 1385, Gospel of Matthew, Shem Tob ben Isaac Ibn Shaprut * 1533, Psalms and Matthew, Anton Margaritha, Leipzig * 1537 and 1557, Matthew and Hebrews, S. Munster, Basel *… …   Wikipedia

  • Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Liste der Biografien/Mara–Marh — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Persönlichkeiten der Stadt Regensburg — Die folgende Liste beschäftigt sich mit den Persönlichkeiten der Stadt Regensburg. Inhaltsverzeichnis 1 In Regensburg geborene Persönlichkeiten 1.1 9. bis 17. Jahrhundert 1.2 18. Jahrhundert …   Deutsch Wikipedia

  • Heidenreichstein — Heidenreichstein …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”