Ghoti

Ghoti

Ghoti is a constructed example used to illustrate irregularities in English spelling. It is a respelling of the word "fish," and like "fish" is pronEng|ˈfɪʃ. It has,
* "gh," pronounced IPA|/f/ as in "tough" IPA|/tʌf/;
* "o," pronounced IPA|/ɪ/ as in "women" IPA|/ˈwɪmɪn/; and
* "ti," pronounced IPA|/ʃ/ as in "nation" IPA|/ˈneɪʃən/.

The first known published reference is in 1874, citing an 1855 letter that credits "ghoti" to one William Ollier (born 1824). [cite web | author = Benjamin Zimmer | url = http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=81 | title = Ghoti before Shaw | work = Language Log Cites S. R. Townshend Mayer, “Leigh Hunt and Charles Ollier”, "St. James’s Magazine", October 1874, page 406 (itself citing a 1855 letter from Ollier to Hunt).] "Ghoti" is often cited to support English spelling reform, and is often attributed to George Bernard Shaw, [Holroyd, Michael, "Bernard Shaw: Volume III: 1918–1950: The Lure of Fantasy", Random House, 1994, ISBN 0-517-13035-1] a supporter of this cause. However, a biography of Shaw attributes it instead to an anonymous spelling reformer. [See [http://alt-usage-english.org/excerpts/fxwhat04.html Jim Scobbie's article at alt-usage-english.org] , citing Holroyd, page 501]

Purpose of irregularities

It has also been noted [Venezky, Richard L., "The American Way of Spelling", Guilford Press, 1999, ISBN 1-572-30469-3, as cited in [http://homepage.ntlworld.com/vivian.c/EnglishSpellingSystem/Venezky.htm Venezky's English Spelling] by Cook, Vivian] that many of the irregularities that do exist in English spelling serve to preserve the word's history and etymology. For example, the word "electrician," in which the "ci" is pronounced IPA|/ʃ/ due to palatalization, retains a linkage to its root "electricity," which would be lost if the different forms of the word were spelled "elektrishun," "elektrisity," and "elektrik."

The IPA|/ʃ/ sound can be spelled eleven ways in English: [Sadoski, Mark in Erlbaum, Lawrence; "Imagery and text: A dual coding theory of reading and writing", 2001] shirt, sugar, chute, action, issue, ocean, conscious, mansion, schwa, anxious, and special. It is spelled 'ti' only when the 'ti' comes before a vowel, as in "nation" and "initial".

However, "gh" can only be pronounced "f" at the end of the word, as in "tough" or "laugh". The consonant cluster "gh" makes a "g" sound at the beginning of words such as "ghost", and may be silent in the middle of words such as "right".

Cultural references

*In the fictional language of Klingon, ghotI' is the word for fish. [ [http://www.kli.org/tlh/newwords.html Klingon Language Institute] ]
*In the episode of Batman "An Egg Grows in Gotham", Egghead uses Ghoti Oeuf as the name for his caviar business, and Batman explains the reference to Robin.
*Ghoti Hook is a 1990s Christian punk band.

ee also

* Linguistics
* Phonology

References

External links

* [http://www.facstaff.bucknell.edu/rbeard/phono.html How to pronounce "ghoti"]
* [http://www.zompist.com/spell.html Hau tu pranownse Inglish] , an essay on spelling-to-sound rules that discusses "ghoti"
* [http://www.alt-usage-english.org/excerpts/fxwhat04.html "What is ghoti?" by Jim Scobbie]
* [http://www.saytheword.org.uk/shavian/ Information on the phonetic Shaw Alphabet]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Ghoti — (prononcer /fɪʃ/) est une orthographe fictive du mot anglais fish (poisson), inventée afin de mettre en exergue l’inadéquation entre l’orthographe et la prononciation de l’anglais. En effet, le digramme gh se prononce co …   Wikipédia en Français

  • Ghoti — ist ein fiktives Wort aus der englischen Sprache. Die Erfindung wird dem irischen Schriftsteller George Bernard Shaw zugeschrieben. Das Wort soll die fehlende Logik der englischen Schriftsprache, beziehungsweise deren verstümmelte Phonem Graphem… …   Deutsch Wikipedia

  • Ghoti — es una grafía o palabra imaginaria usada para ilustrar las irregularidades fonéticas del inglés. Contenido 1 Características 2 Otros ejemplos 3 Véase también 4 Referencias …   Wikipedia Español

  • ghoti — pronounced as fish; an indication of the complexity and inconsistency of the English language attributed to George Bernard Shaw gh as in cough, o as in women and ti as in nation means ghoti can be pronounced as fish (and other words have been… …   Dictionary of ichthyology

  • ghoti — noun /fɪʃ/ A jocular constructed word, supposedly pronounced exactly like “fish” (IPA: /fɪʃ/ ) and used to illustrate irregularities in English spelling: G. B. Shaw’s well known suggestion that English spelling habits would allow ghoti for fish… …   Wiktionary

  • Ghoti Hook — was a Christian pop punk band from Fairfax, Virginia. The band was formed in 1991, with band members Joel Bell, Adam Neubauer and Justin Levy. Conrad Tolosa, Jamie Tolosa, and Christian Ergueta, joined the band shortly after. Justin Levy left the …   Wikipedia

  • Ghoti, Inc. — Ghoti, Inc. is a non profit organization that specializes in Christian concert promotion. Established in October 2002 in Austin, Texas, the corporation has expanded to include branches in Snyder, Texas, and Chanute, Kansas. Red Letter Rock Fest… …   Wikipedia

  • Ghoti Budruk — Infobox Indian Jurisdiction native name = Ghoti Budruk | type = city | latd = | longd = state name = Maharashtra district = Nashik leader title = leader name = altitude = population as of = 2001 population total = 20,204| population density =… …   Wikipedia

  • Ghoti Budrukh — Original name in latin Ghoti Budrukh Name in other language Ghoti, Ghoti Budrukh State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 19.71641 latitude 73.62821 altitude 593 Population 22095 Date 2013 02 08 …   Cities with a population over 1000 database

  • Nagpur–Aurangabad–Mumbai express highway — Route information Length: 700 km (400 mi) …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”