Emil and the Detectives

Emil and the Detectives

"Emil and the Detectives" (German: "Emil und die Detektive") is a 1929 novel for children set in Germany by the German writer Erich Kästner.

Plot summary

The story begins in Neustadt, a provincial German town which is the home of a grade school child named Emil Tischbein. His father is deceased and his mother raises him alone working as a hair stylist. At the beginning of the story, she sends Emil to Berlin with 120 marks to give to his grandmother and 20 marks for himself. On the way he is very careful not to lose the money and uses a needle to pin it in the lining of his jacket.

But on the train to Berlin, Emil falls asleep alone in a carriage with a man named Max Grundeis. When he wakes up, the money and Herr (Mr.) Grundeis are gone. He gets off the train, and when he is able to find Herr Grundeis, he follows him. Emil dares not call the police since the local cop in Neustadt had seen him paint a moustache on a local monument, so he feels that he is "a kind of criminal" himself, not entitled to police protection. However, while he is concealing himself, he is found by a local boy named Gustav who offers to help. Gustav assembles 24 local children who call themselves "the detectives".

Emil gets his money back when Herr Grundeis goes to a bank and tries to exchange the money for smaller bills. One of the boy detectives follows him into the bank and tells the bank teller that the money is stolen. Emil comes in and tries to tell the bank teller his story. He proves that the money was his by describing the holes left by the needle he used to pin the bills in the lining of his jacket.

Herr Grundeis tries to run away, but Emil's cousin has brought a police officer to the bank. Once he is arrested, Herr Grundeis is found out to be a bank robber. Emil receives an award of 1000 marks for capturing Herr Grundeis. After everything is straightened out, Emil's grandmother says that the moral of the story is: "Never send cash — always use a money order."

The 1933 sequel

In the 1933 sequel "Emil and the Three Twins", Emil and the other characters have various amusing adventures on the Baltic shore, two years after the Berlin events of the original book.

The second book did not become as well known as the first, in large measure due to its writing being shortly followed by the rise of the Nazis to power, when publication of Kästner's books in Germany was forbidden and existing books ceremoniously burned.

Film, TV or theatrical adaptations

Made into film in 1931, 1954, and 2001. A Hollywood version was produced in 1964 and released by Walt Disney Company.

The films made various changes to the time and/or place of the plot. In some versions Emil and the other boys are made into Americans and the theft takes place on a Greyhound bus rather than on a train. Other versions take place in contemporary Germany.

Changes in time require change of various plot elements. In 1929 Berlin, a telephone was still a rare thing, and in the book only one boy (a doctor's son) has a phone at home — with the result that this boy is ordered to stay at home to coordinate operations, and is very frustrated at missing all the fun. In contrast, in the film version taking place in the 2000's, all the boys have mobile phones, and make much use of them in hunting the thief.

See also

*List of films made in Weimar Germany

Trivia

*In Indonesia, the novel is published as "Emil dan Detektif Cilik" by Gramedia Pustaka Utama.
*Emil's last name, Tischbein, translates to "table leg".
*Herr Grundeis translates literally into "Ground Ice".
*In Thailand, "เอมิลยอดนักสืบ" (Detective Emil) have been translated to thai version and use in junior highschool as the official classbook

External links

[http://www.zlb.de/projekte/kaestner/start.htm "Emil und die Detektive" project at the Zentral- und Landesbibliothek Berlin (Central and State Library) (in German)]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Emil and the Detectives (film) — Emil and the Detectives can refer to the following films:* Emil and the Detectives (1931 film), a 1931 film directed by Gerhard Lamprecht * Emil and the Detectives (1935 film), a 1935 film directed by Milton Rosmer * Emil and the Detectives (1964 …   Wikipedia

  • Emil and the Detectives (1931 film) — Infobox Film name = Emil and the Detectives image size = caption = director = Gerhard Lamprecht producer = Günther Stapenhorst writer = Erich Kästner Billy Wilder Emeric Pressburger narrator = starring = Rolf Wenkhaus music = cinematography =… …   Wikipedia

  • The Guv'nor (film) — The Guv nor Directed by Milton Rosmer Produced by Michael Balcon Written by Guy Bolton Maude T. Howell Paul Lafitte Starri …   Wikipedia

  • Emil und die Detektive — Das Titelbild auf einer Briefmarke Emil und die Detektive ist ein 1929 erschienener Roman für Kinder von Erich Kästner. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung …   Deutsch Wikipedia

  • The Mickey Mouse Club — Mouseketeers redirects here. For the Tom and Jerry cartoon, see The Two Mouseketeers. Not to be confused with Mickey Mouse Clubhouse The Mickey Mouse Club Format Children s Variety show Created by Bill Walsh Hal Adelquist Walt Disney …   Wikipedia

  • The Mickey Mouse Club —  Pour l’article homonyme, voir Mickey Mouse Club.  The Mickey Mouse Club Acteurs principaux Voir texte Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine ABC Diffusion d’origine …   Wikipédia en Français

  • Maria Marten, or The Murder in the Red Barn — Directed by Milton Rosmer Produced by George King (producer) Written by Randall Faye (writer) …   Wikipedia

  • The Death of Jean DeWolff — Cover of Peter Parker, the Spectacular Spider Man 110 (Jan 1986)., the issue containing the final part of the storyline. Art by Rich Buckler featuring Spider Man (in his black costume) fighting Daredevil. Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

  • The Stranglers — Datos generales Origen Guildford, Surrey …   Wikipedia Español

  • The Three Stooges — Official Three Stooges logo. L to R: Moe Howard, Curly Howard and Larry Fine The Three Stooges were an American vaudeville and comedy act of the early to mid–20th century best known for their numerous short subject films. Their hallmark was… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”