John Malalas

John Malalas

John Malalas or Ioannes Malalas (or Malelas) (Greek: Ἰωάννης Μαλάλας) (c. 491578) was a Greek chronicler from Antioch. Malalas is probably a Syriac word for "rhetor", "orator"; it is first applied to him by John of Damascus (the form Malelas is later, first appearing in Constantine VII).[1]

Contents

Life

Malalas was educated in Antioch, and probably was a jurist there, but moved to Constantinople at some point in Justinian I's reign (perhaps after the Persian sack of Antioch in 540[2]); all we know of his travels from his own hand are visits to Thessalonica and Paneas.[3]

Writing

He wrote a Chronographia (Χρονογραφία) in 18 books, the beginning and the end of which are lost. In its present state it begins with the mythical history of Egypt and ends with the expedition to Roman Africa under the tribune Marcianus, Justinian's nephew, in 563 (his editor Thurn believes it originally ended with Justinian's death[4]); it is focused largely on Antioch and (in the later books) Constantinople. Except for the history of Justinian and his immediate predecessors, it possesses little historical value; the author, "relying on Eusebius of Caesarea and other compilers, confidently strung together myths, biblical stories, and real history."[5] The eighteenth book, dealing with Justinian's reign, is well acquainted with, and colored by, official propaganda. The writer is a supporter of Church and State, an upholder of monarchical principles. (However, the theory identifying him with the patriarch John Scholasticus is almost certainly incorrect.[6])

He used several sources (for example Eustathius of Epiphania and other unknown authors).

The work is important as the first surviving example of a chronicle written not for the learned but for the instruction of the monks and the common people, and its language shows a compromise with the spoken language of the day, although "it is still very much a written style. In particular, he employs technical terminology and bureaucratic clichés incessantly, and, in a period of transition from Latin to Greek governmental terminology, still uses the Latin loanwords alongside their Greek replacements.... The overall impression created by Malálas's style is one of simplicity, reflecting a desire for the straightforward communication of information in the written language of everyday business as it had evolved under the influence of spoken Greek."[7]

It obtained great popularity, and was used by various writers until the ninth century; it was translated into Slavic probably in the tenth century, and parts of it were used for the Old Russian Primary Chronicle.[8] It is preserved in an abridged form in a single manuscript now at Oxford, as well as in various fragments.

 This article incorporates text from a publication now in the public domainChisholm, Hugh, ed (1911). "Malalas, John". Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press. http://www.1911encyclopedia.org/Malalas. 

References

  1. ^ Thurn, Ioannis Malalae Chronographia, p. 1.
  2. ^ Geoffrey Horrocks, Greek: A History of the Language and its Speakers (Longman Linguistics Library, 1997: ISBN 0582307090), p. 180.
  3. ^ Thurn, Ioannis Malalae Chronographia, p. 1.
  4. ^ Thurn, Ioannis Malalae Chronographia, p. 2.
  5. ^ Warren Treadgold, A History of Byzantine State and Society (Stanford University Press, 1997: ISBN 0-8047-2421-0), p. 267.
  6. ^ Thurn, Ioannis Malalae Chronographia, p. 2.
  7. ^ Horrocks, Greek, pp. 179-81, q.v. for details of lexical and syntactic usage; see also pp. 181-82 for a passage of Malalas with interlinear translation and transcription showing how Horrocks believes it would have sounded in the spoken Greek of the day.
  8. ^ Oleg Tvorogov, Хроника Иоанна Малалы.

Modern editions

  • Text:
    • Johannes Thurn (ed.) 2000, Ioannis Malalae Chronographia, Corpus Fontium Historiae Byzantinae (CFHB) 35 (Berlin, New York: Walter de Gruyter) ISBN 3-11-008800-2
  • Translation:
    • Elizabeth Jeffreys, Michael Jeffreys, Roger Scott et al. 1986, The Chronicle of John Malalas: A Translation, Byzantina Australiensia 4 (Melbourne: Australian Association for Byzantine Studies) ISBN 0959362622

Further reading

  • E. Jeffreys, B. Croke, and R. Scott (eds.), Studies in John Malalas (Sydney: Australian Association for Byzantine Studies, 1990) (Byzantina Australiensia, 6), pp. 1-25.
  • David Woods, "Malalas, Constantius, and a Church-inscription from Antioch," Vigiliae Christianae, 59,1 (2005), pp. 54-62.
  • J. H. W. G. Liebeschuetz, "Malalas on Antioch," in Idem, Decline and Change in Late Antiquity: Religion, Barbarians and their Historiography (Aldershot, Ashgate, 2006) (Variorum Collected Studies).

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • John Malalas — • A Monophysite Byzantine chronicler of the sixth century Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. John Malalas     John Malalas     † …   Catholic encyclopedia

  • Malalas — Jean Malalas (en grec ancien Ἰωάννης Μαλάλας / Iôánnês Malálas), né vers 490 ap. J. C. et mort vers 578 ap. J. C. est l auteur de la plus ancienne chronique byzantine conservée : la Chronographia (Χρονογραφία). Il a exercé une très grande… …   Wikipédia en Français

  • John of Antioch — • There are four persons commonly known by this name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. John of Antioch     John of Antioch     † …   Catholic encyclopedia

  • John of Nikiû — • An Egyptian chronicler who flourished in the latter part of the seventh century Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. John of Nikiu     John of Nikiû      …   Catholic encyclopedia

  • Malalas — Johannes Malalas (Malalas = syrisch für Rhetor; * um 490 in Antiochia am Orontes, Syrien; † um 570 in Konstantinopel) war ein oströmischer Historiker der ausgehenden Spätantike. Seine Identität mit dem Patriarchen Johannes III. Scholastikos ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Malalas, John — ▪ Byzantine chronicler born c. 491, , Antioch?, Syria, Byzantine Empire [now in Turkey] died c. 578       Byzantine chronicler of Syrian origin.       Malalas Chronographia in 18 books is a compilation of history from the Creation certainly to… …   Universalium

  • Johannes Malalas — (Malalas = syrisch für Rhetor; * um 490 in Antiochia am Orontes, Syrien; † nach 570 in Konstantinopel) war ein oströmischer Historiker der ausgehenden Spätantike. Seine früher oft vermutete Identität mit Johannes III. Scholastikos, Patriarch von… …   Deutsch Wikipedia

  • Juan Malalas — (Ioannes Malalas o Malelas)[1] (? 491 578) fue un cronista bizantino nacido en Antioquía, que escribió en griego, y de convicción monofisita. Contenido 1 Obras 2 Ediciones modernas …   Wikipedia Español

  • Jean Malalas — (en grec ancien Ἰωάννης Μαλάλας / Iôánnês Malálas), né vers 490 ap. J. C. et mort vers 578 ap. J. C., est l auteur de la plus ancienne chronique byzantine conservée : la Chronographia (Χρονογραφία). Il a exercé une très grande influence sur… …   Wikipédia en Français

  • Malalas, John —    Author of the first Byzantine world chronicle (q.v.). He was a native of Antioch (q.v.), which explains the attention he devotes to the city in his chronicle. The work goes from the Creation to 565, and it is distinguished by its use of the… …   Historical dictionary of Byzantium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”