Ono no Takamura

Ono no Takamura
Ono no Takamura, in a book illustration by Kikuchi Yōsai.

Ono no Takamura (小野 篁?) also known as Sangi no Takamura (参議篁 sangi no takamura?, 802–February 3, 853) was an early Heian period scholar and poet.

Contents

Life

Takamura is a descendant of Ono no Imoko who served as Kenzuishi, and his father was Ono no Minemori. He is the grandfather of Ono no Michikaze, one of the three famous calligraphers (三筆 sanpitsu?). In 834 he was appointed to Kintōshi, but in 838 after a quarrel with the envoy, Fujiwara no Tsunetsugu, he gave up his professional duties pretending to be ill, and attracted the ire of retired Emperor Saga, who sent him to Oki Province. Within two years he regained the graces of the court and returned to the capital where he was promoted to Sangi.

Takamura is the subject of a number of odd stories and legends. One of the most singular of these legends is the claim that every night he would climb down a well to hell and help Yama (閻魔大王 enma daiō?) in his judgements (裁判 saiban?). In Sataku, Kyoto, there is a grave said to belong to Takamura. Near that grave is a grave marked Murasaki Shikibu, with a legend that it was placed there by the devil himself as punishment for lust (愛欲 aiyoku?) for which Murasaki Shikibu descended to hell.

In Ujishūi Monogatari there is the following story about Takamura to illustrate his wit. One day in the palace of Saga Tennō, someone erected a scroll with the writing "無善悪". No one in the palace was able to decipher its meaning. The emperor then ordered Takamura to read it, and he responded "Without evil there is no goodness (悪無くば善からん saga nakuba yokaran?)," reading the character for evil ( aku?) as "Saga" to indicate Saga Tennō. The emperor was incensed at his audacity and proclaimed that because only Takamura was able to read the scroll, he must have been the one who put it up in the first place. Takamura however pleaded his innocence, saying that he was simply deciphering the meaning of the scroll. The emperor said, "Oh, so you can decipher any writing, can you?" and asked Takamura to read a row of twelve characters for child (?): "子子子子子子子子子子子子". Takamura immediately responded: neko no ko no koneko, shishi no ko no kojishi (猫の子の子猫、獅子の子の子獅子?), using the variant readings ne, ko and shi/ji for the character; this translates to "the young of cat ( neko?), kitten (子猫 koneko?), and the young of lion (獅子 shishi?), cub (子獅子 kojishi?)." The emperor was amused by Takamura's wit and removed the accusation.

Takamura is the main character in the tale Takamura Monogatari.

Descendants

While people like Ono no Michikaze and Ono no Komachi are Takamura's direct descendants, he also had several spiritual descendants among the Samurai. In particular, several Samurai names such as Notarō (野太郎?), Onota (小野太?), Yatarō (弥太郎?), Koyata (小弥太?) can be traced to Takamura.

Representative poems

One of his poems is included in the Ogura Hyakunin Isshu.

わたの原 八十島かけて 漕ぎいでぬと
     人にはつげよ あまのつり舟

(Ogura Hyakunin Isshu, 11)

Takamura contributes six poems to the Kokin Wakashū: #335, 407, 829, 845, 936, and 961.

泣く涙 雨と降らなむ わたり川
     水まさりなば かへりくるがに

(Kokin Wakashū, #829)

Works related to Takamura

  • Tatsumiya. Tales from the Realm of the Dead: Takamura's Well (冥界伝説:たかむらの井戸 meikai densetsu: takamura no ido?). 
  • Yūko Satsuma. Fudaya Ichiren! (札屋一蓮!?). 
  • Yū Itō (1997). Devil's Bridge (鬼の橋 oni no hashi?). ISBN 4-8340-1571-8. 

See also

References



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Ono no Takamura — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Ono no Takamura, por Kikuchi Yosai …   Wikipedia Español

  • Takamura Monogatari — (篁物語?) is a late Heian period Japanese short story. The author is unknown. The text is also known as Takamura Nikki (篁日記?), Ono no Takamura …   Wikipedia

  • Takamura — (高村, high village or 鷹村, hawk village ) is a Japanese name.Real people*Chieko Takamura (1886 1938), Japanese poet, wife of Kotaro Takamura *Kazuhiro Takamura, Japanese character designer at the animation studio, Gainax *Kotaro Takamura (1883 –… …   Wikipedia

  • Ono no Michikaze — In this Japanese name, the family name is Ono . Ono no Michikaze or Ono no Tōfū (小野 道風? …   Wikipedia

  • Ono no Michikaze — u Ono no Tōfū (小野の道風, 894 966) fue un célebre shodōka (calígrafo japonés) que vivió durante el periodo Heian, así como uno de los llamados Sanseki 三跡 (Tres Marcas [de Pincel]), junto con Fujiwara no Sukemasa y Fujiwara no Yukinari. Michikaze es… …   Wikipedia Español

  • Ono no Imoko — In this Japanese name, the family name is Ono . Ono no Imoko (小野 妹子?) was a Japanese politician and diplomat in the late 6th and early 7th century, during the Asuka period.[1] Ono was appointed by Empress Suiko as an official envoy (Kenzuishi) to …   Wikipedia

  • Neko no ko koneko, shishi no ko kojishi — (子子子子子子子子子子子子, Neko no ko koneko, shishi no ko kojishi ? «El gatito del niño del gato, el pequeño cachorro del león» o «el hijo del gato es un gatito; el hijo del león, cachorro», escrito actualmente como 猫の子子猫、獅子の子子獅子) es un juego de palabras… …   Wikipedia Español

  • Liste japanischer Schriftsteller — Vorbemerkung In der nachfolgenden Liste sind ausschließlich japanische Schriftsteller und Dichter versammelt. Der Begriff Schriftsteller, wie auch der Begriff Literatur werden dabei in einem weiten Sinne verstanden. Als Schriftsteller werden alle …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Dichter im Ogura Hyakunin Isshu — Die Liste der Dichter im Ogura Hyakunin Isshu umfasst 100 Poeten von der altertümlichen bis zur frühen mittelalterlichen Literatur Japans, ein Zeitraum von ca. fünf bis sechshundert Jahren. Die meisten von ihnen lebten in der Heian Zeit… …   Deutsch Wikipedia

  • Japanische Dichter — Chronologische Liste japanischer Schriftsteller Klassik Kyōkai (späte Nara bis frühe Heian Zeit) Sei Shōnagon (ca. 966–ca. 10??) Murasaki Shikibu (ca. 973–ca. 1025) Mittelalter Frühmoderne Ihara Saikaku (1642–1693) Matsuo …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”