Pie Jesu

Pie Jesu

"Pie Jesu" is a motet derived from the final couplet of the "Dies irae" and often included in musical settings of the Requiem Mass. The settings of the Requiem Mass by Luigi Cherubini, Gabriel Fauré, Maurice Duruflé, John Rutter, Andrew Lloyd Webber, and Fredrik Sixten include a "Pie Jesu" as an independent movement. Of all these, by far the best known is the "Pie Jesu" from Fauré's Requiem; Camille Saint-Saëns said of it, "just as Mozart's is the only "Ave verum corpus", this is the only "Pie Jesu". [Steinberg, Michael. "Gabriel Fauré: Requiem, Op. 48." "Choral Masterworks: A Listener's Guide." Oxford: Oxford University Press, 2005, 131–137.]

:Pie Jesu Domine,:Dona eis requiem sempiternam.

:"Sweet Lord Jesus,":"Grant them everlasting rest."

"Pie" (the vocative of the word "pius") is conventionally translated as "sweet" here, but normally means "dutiful", "godly", or "kind". [ [http://catholic.archives.nd.edu/cgi-bin/lookup.pl?stem=pius "Pius", in "Latin Dictionary and Grammar Aid", University of Notre Dame] ]

Pius may also be translated as "deep family love"

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Pie Jesu — est un motet faisant partie d un Requiem comme par exemple ceux de Gabriel Fauré, Antonín Dvořák, Maurice Duruflé, John Rutter, Luigi Cherubini, et Andrew Lloyd Webber. Il ne fait pas partie de l ordinaire de la messe et n est pas utilisé par… …   Wikipédia en Français

  • Pie Iesu — Pie Jesu Pie Jesu est un motet faisant partie d un Requiem comme par exemple ceux de Gabriel Fauré, Antonín Dvořák, Maurice Duruflé, John Rutter, Luigi Cherubini, et Andrew Lloyd Webber. Il ne fait pas partie de l ordinaire de la messe et n est… …   Wikipédia en Français

  • Jesu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Jesu peut faire référence à : {jesuuuuu if singulier de Jesus (Jésus) en latin : Pie Jesu, un ter puu, der du meine Seele]], un cantate de Jean… …   Wikipédia en Français

  • Pie Pelicane, Jesu, Domine — • The sixth quatrain of Adoro Te Devote, sometimes used as a separate hymn at Benediction of the Most Blessed Sacrament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pie Pelicane, Jesu, Domine     Pie Pelicane, Jesu, Domine …   Catholic encyclopedia

  • Pie VII — Pour les articles homonymes, voir Chiaramonti (homonymie).  Pour l’article homophone, voir Pissette. Pie VII Pape de l’Église catholique …   Wikipédia en Français

  • Messe de Pie V — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… …   Wikipédia en Français

  • Messe de saint Pie V — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… …   Wikipédia en Français

  • Missel de saint Pie V — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… …   Wikipédia en Français

  • Rite de saint Pie V — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… …   Wikipédia en Français

  • Rite saint Pie V — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”