Buile Shuibhne

Buile Shuibhne

The Buile Shuibhne (translates as "The Madness of Sweeney," or "Sweeney's Frenzy") is the tale of Sweeney (or "Suibhne"), a legendary king of Dál nAraidi in Ulster in Ireland. [ [http://www.ucc.ie/celt/published/T302018/index.html English translation by J. G. O'Keeffe] , 1910, at [http://www.ucc.ie/celt/index.html CELT] ] The story is told in mixture of poetry and prose and exists in manuscripts dating from 1671–1674 but which was almost surely written and circulated in its modern form sometime in the thirteenth to fifteenth centuries. It is likely, from references in works going back to the tenth century, that some form of the tale of the mad king goes back to the first millennium.

Plot

The sound of a bell

In the legend, the king was annoyed by the sound of a bell. When he learned that the sound came from Bishop Ronan Finn as he set up a church, the pagan king stormed naked to the church, pulled the bishop forth, and threw his psalter into a lake. He would have killed the bishop were he not called at that moment to fight in the Battle of Mag Rath (near modern Moira, 637 A.D.). Prior to the battle, Bishop Ronan blessed the troops. Sweeney took the sprinkling of holy water as a taunt and killed one of the bishop's psalmists with a spear and threw another spear at Ronan himself. The spear struck Ronan's bell and broke it. At this, Ronan cursed Sweeney with madness. His curse was: 1) that as the sound of the bell had been broken, so now would any sharp sound send Sweeney into madness, 2) as Sweeney had killed one of Ronan's monks, so would Sweeney die at spear point. When the battle began, Sweeney went insane. His weapons dropped, and he began to levitate like a bird.

The effect of the curse

From that point on, Sweeney leapt from spot to spot, like a bird. Also like a bird, he could never trust humans. His kinsmen and subjects sent him mad with fear, and he could only flee from place to place, living naked and hungry. After seven years in the wild, Sweeney's reason was briefly restored by his kinsmen, who very gently coaxed him back to earth, but, while recuperating, a mill hag taunted him into a contest of leaping. As Sweeney leapt along after the hag, he again took flight and returned to madness. Eventually, after travels throughout Ireland and Western England, Sweeney was harbored by Bishop Moling. He lived, broken and old, with the bishop, and the bishop entrusted his care to a parish woman. Unfortunately, that woman's husband, a herder, grew jealous and killed Sweeney with a spear. On his death, Sweeney received the sacrament and died in reconciliation.

Literary style

The poetry in the story of Sweeney is deep and accomplished, and the story itself of the mad and exiled king who composes verse as he travels has held the imagination of poets through to the twentieth century. At every stop in his flight, Sweeney pauses to give a poem on the location and his plight, and his descriptions of the countryside and nature, as well as his pathos, are central to the development of the text.

Literary influence

Many poets have invoked Sweeney—most notably T. S. Eliot and Seamus Heaney. Heaney published a translation of the work into English, which he entitled "Sweeney Astray". The author Flann O'Brien incorporated much of the story of "Buile Suibhne" into his comic novel "At Swim-Two-Birds". Another version from the Irish text, titled "The Poems of Sweeny, Peregrine" by the Irish poet Trevor Joyce, is online at http://www.soundeye.org/trevorjoyce. Sweeney also appears as a character in Neil Gaiman's novel, "American Gods". A contemporary version of the legend by poet Patricia Monaghan explores Sweeney as an archetype of the warrior suffering from "Soldier's Heart". [ [http://www.fourthorder.org/id37.htm Mad Sweeney ] ]

Notes

ee also

*Cycle of the Kings, wider grouping of contemporary narratives
*Magheralin, present-day village at the site of the church of Ronan Finn

External links

* [http://www.ucc.ie/celt/published/G302018/index.html Buile Shuighne] - the original Irish text
* [http://www.ucc.ie/celt/published/T302018/index.html Buile Shuighne] - English translation


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Buile Suibne — [ bulʴe huvʴnʴe] („Suibnes Wahnsinn“) ist der Name einer Erzählung aus dem Historischen Zyklus der Irischen Mythologie. Die Sage stammt vermutlich aus dem 12. Jahrhundert und ist in drei Manuskripten aus dem 17. und 18. Jahrhundert… …   Deutsch Wikipedia

  • Irish mythology — Series on Celtic mythology Celtic polytheism Celtic deities (list) Gaelic mythology Iri …   Wikipedia

  • Croagh Patrick — Cruach Phádraig The Reek …   Wikipedia

  • Domnall mac Áedo — (died 642), also known as Domnall II, was a son of Áed mac Ainmuirech. Domnall was High King of Ireland from 628 until his death. He belonged to the Cenél Conaill kindred of the northern Uí Néill. The year of Domnall s birth is not known, and… …   Wikipedia

  • Mitología irlandesa — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • American Gods — Infobox Book | name = American Gods title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Neil Gaiman illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Fantasy novel …   Wikipedia

  • Trevor Joyce — Infobox Writer name = Trevor Joyce caption = Trevor Joyce speaking at Beyond Baroque Literary Arts Center, Los Angeles. pseudonym = birthname = birthdate = Birth date and age|1947|10|26 birthplace = Dublin, Ireland deathdate = deathplace =… …   Wikipedia

  • Woodwose — The Woodwose (Old English: wuduwasa ) or Wildman of the Woods is a mythological figure that appears in the artwork and literature of medieval Europe. Images of woodwoses appear in the carved and painted roof bosses where intersecting ogee vaults… …   Wikipedia

  • Sweeney — Sweeney, derived from the Gaelic name Suibne, may refer to:People*Sweeney (name)Places*Sweeney Mountains *Sweeney Ranch, Wyoming *Sweeney Ridge, a national Park in California, USA.Things*Camp Sweeney, American summer camp. *Clan Sweeney, Irish… …   Wikipedia

  • Congal Cáech — (also Congal Cláen) was a king of the Cruithne of Dál nAraidi, in modern Ulster, from around 626 to 637. He was king of Ulster from 627 637 and, according to some sources, High King of Ireland. Contents 1 Sources 2 Background 3 Origins …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”