Mathias James O'Conway

Mathias James O'Conway

Mathias James O'Conway, aka Maitias O Conmhai (3 February 1766 – 28 November 1842) was a linguist and lexicographer.

O'Conway was born in Galway town to Matthias O'Conway, said to have been a town merchant, and his wife, Isabel O'Hogan. He had an older brother, John. He was a native Irish speaker, only learning English when aged eight upon attending the Augustinian school in the town. By his own account he first became intrigued with languages upon coming into contact with Jewish refugees from Gibraltar when he was aged about fourteen (c. 1780). Following a street fracas in Dublin in early 1783 he was obliged to leave Ireland, never to return.

He first settled in Grenada in the Caribbean; by April 1784 he was living in Philadelphia, Pennsylvania. He became a member of the Pennslyania militia, and was posted to the territory of the Seneca, learning elements of "three of their languages."

He married Rebecca Archer of Carlisle, Penn., who was the American-born daughter of an Irish couple. Their first child, Ceclia, was born in December 1787 by which time he set himself up as a schoolteacher in Pittsburgh. The couple would have nine children, eight of who survived childhood, two sons dying young in Latin America.

O'Conway worked for decades on several monumental philoloigical works, but much was unpublished. Some of his papers were lost, but a great deal survives in the National Library of Ireland, Dublin. They show awareness of the works of Bishop John O'Brien and Aodh Buidhe Mac Cruitin, but clearly contains his own independent research and conclusions.

"O'Conway was almost certainly the first person to write and publish language-learning books in the USA. One of these, his "Hispano-Anglo grammar" (1810), was a grammar of Spanish for the English speaker and also a book of dialogues and topical vocabulary lists of everyday use. ... O'Conway's life and work thus await serious study from those who can evaluate hhis contribution to the evolution of linguistics and language teaching in the United States and his place in the history of Irish and indeed Spanish lexicography."

References

  • Dictionary of Irish Biography: From The Earliest Times to the Year 2002:volume 7, Oates - Patten ed. James McGuire and James Quinn, pp. 317–319.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Norman Conway — Maryland House of Delegates In office 1987 – Incumbent Constituency Wicomico and Worcester counties …   Wikipedia

  • Liste der Biografien/Com–Con — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Current members of the Maryland House of Delegates — [ Current State Delegates{| class= sortable wikitable !District!!Counties Represented!!Delegate!!Party!!First Elected!!Committee Party shading/Republican 01.11A Allegany, Garrett Beitzel, Wendell R. Republican 2006 Health and Government… …   Wikipedia

  • Liste der Olympiasieger in der Leichtathletik/Medaillengewinner — Olympiasieger Leichtathletik Übersicht Alle Medaillengewinner Alle Medaillengewinnerinnen …   Deutsch Wikipedia

  • Список ботаников по их сокращениям —   Это сл …   Википедия

  • Projet:Mathématiques/Liste des articles de mathématiques — Cette page n est plus mise à jour depuis l arrêt de DumZiBoT. Pour demander sa remise en service, faire une requête sur WP:RBOT Cette page recense les articles relatifs aux mathématiques, qui sont liés aux portails de mathématiques, géométrie ou… …   Wikipédia en Français

  • King George County, Virginia — Seal …   Wikipedia

  • Jack L'éventreur — Pour les articles homonymes, voir Jack l éventreur (homonymie). Évocation de Jack l éventreur en une du journal satirique Puck …   Wikipédia en Français

  • Jack The Ripper — Jack l éventreur Pour les articles homonymes, voir Jack l éventreur (homonymie). Évocation de Jack l éventreur en une du journal satirique Puck …   Wikipédia en Français

  • Jack l'Eventreur — Jack l éventreur Pour les articles homonymes, voir Jack l éventreur (homonymie). Évocation de Jack l éventreur en une du journal satirique Puck …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”