Comecrudo language

Comecrudo
Carrizo
Spoken in	Rio Grande, Mexico
Extinct	late 19th century
Language family	Comecrudan Comecrudo
Language codes
ISO 639-3	xcm

Comecrudo is an extinct Comecrudan language of Mexico. The name Comecrudo is Spanish for "eat-raw"; Carrizo is Spanish for "reed". It was best recorded in a list of 148 words in 1829 by French botanist Jean Louis Berlandier (Berlandier called it "Mulato") (Berlandier et al. 1828–1829). It was spoken on the lower Rio Grande near Reynosa, Tamaulipas, in Mexico.

Comecrudo tribal names were recorded in 1748 (Saldivar 1943):

• Sepinpacam
• Perpepug
• Atanaguaypacam / Atanaouajapaca (also known as Atanaguipacane)

In 1861, German Adolph published a travelogue with some vocabulary (Adolph called the language Carrizo) (Adolph 1961: 185–186). In 1886, Albert Gatschet recorded vocabulary, sentences, and a text from the descendants (who were not fluent) of the last Comecrudo speakers near Camargo, Tamaulipas, at Las Prietas (Swanton 1940: 55–118). The best of these consultants were Emiterio, Joaquin, and Andrade.

References

• Berlandier, Jean L. (1969). The Indians of Texas in 1830. Ewers, John C. (Ed.). Washington: Smithsonian Institution.
• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1828-1829). [Vocabularies of languages of south Texas and the lower Rio Grande]. (Additional manuscripts, no. 38720, in the British Library, London.)
• Berlandier, Jean L.; & Chowell, Rafael (1850). Luis Berlandier and Rafael Chovell. Diario de viaje de la Comisión de Límites. Mexico.
• Gatschet, Albert S. (1886). [Field notes on Comecrudo and Cotoname, collected at Las Prietas, Tamaulipas]. Smithsonian Institution, National Anthropological Archives Ms. no. 297.
• Swanton, John. (1940). Linguistics material from the tribes of southern Texas and northern Mexico. Bureau of American Ethnology, Bulletin, 127 (pp. 1–145).
• Uhde, Adolph. (1861). Die Länder am untern Rio Bravo del Norte. Heidelberg: J. C. B. Mohr.