Paragoge

Paragoge

Paragoge is the addition of a sound to the end of a word. Often, this is due to nativization, and a logical counterpart of epenthesis, particularly vocalic epenthesis.

Diachronic paragoge

Some languages have undergone paragoge as a sound change, so that modern forms are longer than the historical forms they are derived from. Italian "sono" 'I am' from Latin SUM is an example.

Paragoge in loanwords

Languages that do not allow words to end in consonants, or do not allow certain consonants to occur word-finally, will add a dummy vowel to the end of loanwords from other languages that include an illegal final consonant. For example, English "rack" becomes Finnish "räkki" and Japanese "rakku". Similarly, Arabic "‘araq" became "raki" in Modern Greek.

References

*Crowley, Terry. (1997) "An Introduction to Historical Linguistics." 3rd edition. Oxford University Press.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • paragoge — ⇒PARAGOGE, PARAGOGÉ, subst. fém. LING. Addition à la finale d un mot, d une lettre ou d une syllabe non étymologique. Synon. épithèse. En latin, Egomet, pour Ego, est une paragoge (Ac.). La paragogé peut être utilisée en versification pour avoir… …   Encyclopédie Universelle

  • Paragoge — Saltar a navegación, búsqueda Paragoge vulgar en un supermercado mexicano: albahácar por albahaca. Se denomina paragoge al metaplasmo que consiste en agregar un fonema o más, etimológico o no y por lo general una vocal, al final de un vocablo,… …   Wikipedia Español

  • paragoge — sustantivo femenino 1. Área: linguística Adición de un sonido al final de una palabra: El español acepta film o filme con la paragoge de la vocal e final …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • paragoge — (Del lat. paragōge, y este del gr. παραγωγή). f. Gram. Adición de algún sonido al fin de un vocablo; p. ej., en fraque por frac. Era figura de dicción según la preceptiva tradicional …   Diccionario de la lengua española

  • Paragoge — Par a*go ge (p[a^]r [.a]*g[=o] j[ e]), n. [L., fr. Gr. paragwgh , from para gein to lead beside, protract; para beside + a gein to lead.] 1. (Gram.) The addition of a letter or syllable to the end of a word, as withouten for without. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paragōge — (gr.), 1) (gr. Ant.), eine Evolution in Form der Epagoge (s.d. 1); 2) Verlängerung eines Wortes, durch Hinzusetzung von Buchstaben (Paragogische Buchstaben), wie das Herze statt Herz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Paragōge — (griech., »Hinzuführung«), bei den Grammatikern die Verlängerung eines Wortes durch Anhängung eines oder mehrerer Laute an das Ende desselben, z. B. bei niemand, aus dem altdeutschen nieman; daher paragogisch, am Ende verlängert …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Paragoge — Paragōgē (grch.), Endverlängerung eines Wortes, z.B. »dorten« statt »dort« …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Paragoge — Paragoge, was Epagoge; dann die Endverlängerung eines Wortes durch einen (paragogischen) Buchstaben, z.B. Fraue statt Frau; in der Chirurgie die Knochenabweichung …   Herders Conversations-Lexikon

  • paragoge —    paragòge    (s.f.) Lo stesso che epitesi …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”